diff --git a/editors/leafpad/Makefile b/editors/leafpad/Makefile
index 361ac1a6eb06..f25e907bea95 100644
--- a/editors/leafpad/Makefile
+++ b/editors/leafpad/Makefile
@@ -6,8 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	leafpad
-PORTVERSION=	0.7.9
-PORTREVISION=	2
+PORTVERSION=	0.8.1
 CATEGORIES=	editors
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SAVANNAH}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
@@ -22,22 +21,10 @@ GNU_CONFIGURE=	yes
 CONFIGURE_ENV=	CPPFLAGS="-I${LOCALBASE}/include -I${X11BASE}/include ${PTHREAD_CFLAGS}" \
 		LDFLAGS="-L${LOCALBASE}/lib -L${X11BASE}/lib ${PTHREAD_LIBS}" \
 		PTHREAD_LIB="${PTHREAD_LIBS}"
+CONFIGURE_ARGS=	--enable-chooser
 
+.if !defined(NOPORTDOCS)
 PORTDOCS=	AUTHORS COPYING ChangeLog INSTALL README
-
-.if defined (WITH_NEW_SELECTOR)
-EXTRA_PATCHES=	${FILESDIR}/extra-new-selector.patch
-.endif
-
-pre-everything::
-.if !defined(WITH_NEW_SELECTOR)
-	@${ECHO_MSG} ""
-	@${ECHO_MSG} "You may choose to compile with unsupported patch"
-	@${ECHO_MSG} "that lets leafpad use the new GTK file selector."
-	@${ECHO_MSG} "Define:"
-	@${ECHO_MSG} ""
-	@${ECHO_MSG} "	WITH_NEW_SELECTOR=yes"
-	@${ECHO_MSG} ""
 .endif
 
 post-patch:
diff --git a/editors/leafpad/distinfo b/editors/leafpad/distinfo
index 17cb8de57810..c75874469a13 100644
--- a/editors/leafpad/distinfo
+++ b/editors/leafpad/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (leafpad-0.7.9.tar.gz) = 01d851421f554cce3867e39bb258c414
-SIZE (leafpad-0.7.9.tar.gz) = 192633
+MD5 (leafpad-0.8.1.tar.gz) = 4e640c48b45f5963109b376b57a4c2be
+SIZE (leafpad-0.8.1.tar.gz) = 212845
diff --git a/editors/leafpad/files/extra-new-selector.patch b/editors/leafpad/files/extra-new-selector.patch
deleted file mode 100644
index f0c86d93cfdb..000000000000
--- a/editors/leafpad/files/extra-new-selector.patch
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
---- src/callback.c.orig	Mon Dec 20 12:58:26 2004
-+++ src/callback.c	Thu Feb  3 20:08:07 2005
-@@ -93,7 +93,7 @@
- 	
- 	if (!check_text_modification(sd)) {
- //		fi = get_file_info_by_selector(OPEN, sd->fi);
--		fi = get_fileinfo_from_selector(sd->mainwin->window, sd->fi, OPEN);
-+		fi = get_fileinfo_from_chooser(sd->mainwin->window, sd->fi, OPEN);
- 		if (fi) {
- 			if (file_open_real(sd->mainwin->textview, fi)) {
- 				g_free(fi);
-@@ -123,7 +123,7 @@
- {
- 	FileInfo *fi;
- 	
--	fi = get_fileinfo_from_selector(sd->mainwin->window, sd->fi, SAVE);
-+	fi = get_fileinfo_from_chooser(sd->mainwin->window, sd->fi, SAVE);
- 	if (fi) {
- 		if (file_save_real(sd->mainwin->textview, fi))
- 			g_free(fi);
---- src/selector.c.orig	Fri Dec 24 10:35:12 2004
-+++ src/selector.c	Thu Feb  3 21:02:00 2005
-@@ -310,7 +310,7 @@
- 	return option_menu;
- }
- 
--static GtkWidget *create_file_selector(FileInfo *selected_fi)
-+static GtkWidget *create_file_chooser(FileInfo *selected_fi, GtkWidget *window)
- {
- 	GtkWidget *filesel;
- 	GtkWidget *align;
-@@ -322,12 +322,19 @@
- 	
- 	title = mode ? _("Open") : _("Save As");
- 	
--	filesel = gtk_file_selection_new(title);
--//	gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(filesel), GTK_WINDOW(window));
-+	if(mode == OPEN)
-+		filesel = gtk_file_chooser_dialog_new(title, GTK_WINDOW(window),
-+				GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_OPEN,
-+				GTK_STOCK_CANCEL,GTK_RESPONSE_CANCEL,
-+				GTK_STOCK_OPEN, GTK_RESPONSE_ACCEPT,NULL);
-+	else
-+		filesel = gtk_file_chooser_dialog_new(title, GTK_WINDOW(window),
-+				GTK_FILE_CHOOSER_ACTION_SAVE,
-+				GTK_STOCK_CANCEL,GTK_RESPONSE_CANCEL,
-+				GTK_STOCK_SAVE,GTK_RESPONSE_ACCEPT,NULL);
- 	
- 	align = gtk_alignment_new(1, 0, 0, 0);
--	gtk_box_pack_end(GTK_BOX(GTK_FILE_SELECTION(filesel)->main_vbox),
--		align, FALSE, FALSE, 0);
-+	gtk_file_chooser_set_extra_widget(GTK_FILE_CHOOSER(filesel),align);
- 	table = gtk_table_new(2, 2, FALSE);
- 	gtk_table_set_row_spacings(GTK_TABLE(table), 5);
- 	gtk_container_add(GTK_CONTAINER(align), table);
-@@ -340,15 +347,15 @@
- 		option_menu_lineend = create_lineend_menu(selected_fi);
- 		gtk_table_attach_defaults(GTK_TABLE(table), option_menu_lineend, 1, 2, 0, 1);
- 	}
--	gtk_widget_show_all(GTK_FILE_SELECTION(filesel)->main_vbox);
-+	gtk_widget_show_all(GTK_FILE_CHOOSER(filesel));
- 	
- 	if (selected_fi->filename)
--		gtk_file_selection_set_filename(GTK_FILE_SELECTION(filesel), selected_fi->filename);
-+		gtk_file_chooser_select_filename(GTK_FILE_CHOOSER(filesel), selected_fi->filename);
- 	
- 	return filesel;
- }
- 
--FileInfo *get_fileinfo_from_selector(GtkWidget *window, FileInfo *fi, gint requested_mode)
-+FileInfo *get_fileinfo_from_chooser(GtkWidget *window, FileInfo *fi, gint requested_mode)
- {
- 	FileInfo *selected_fi;
- 	GtkWidget *filesel;
-@@ -366,24 +373,24 @@
- 	selected_fi->manual_charset =
- 		fi->manual_charset ? g_strdup(fi->manual_charset) : NULL;
- 	
--	filesel = create_file_selector(selected_fi);
-+	filesel = create_file_chooser(selected_fi,window);
- 	
- 	gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(filesel), GTK_WINDOW(window));
- 	
- 	do {
- 		res = gtk_dialog_run(GTK_DIALOG(filesel));
--		if (res == GTK_RESPONSE_OK) {
-+		if (res == GTK_RESPONSE_ACCEPT) {
- 			if (selected_fi->filename)
- 				g_free(selected_fi->filename);
- 			selected_fi->filename = g_strdup(
--				gtk_file_selection_get_filename(GTK_FILE_SELECTION(filesel)));
-+				gtk_file_chooser_get_filename(GTK_FILE_CHOOSER(filesel)));
- 			if (g_file_test(selected_fi->filename, G_FILE_TEST_IS_DIR)) {
- 				len = strlen(selected_fi->filename);
- 				if (len < 1 || selected_fi->filename[len - 1] != G_DIR_SEPARATOR)
- 					str = g_strconcat(selected_fi->filename, G_DIR_SEPARATOR_S, NULL);
- 				else
- 					str = g_strdup(selected_fi->filename);
--				gtk_file_selection_set_filename(GTK_FILE_SELECTION(filesel), str);
-+				gtk_file_chooser_set_filename(GTK_FILE_CHOOSER(filesel), str);
- 				g_free(str);
- 				continue;
- 			}
-@@ -397,14 +404,14 @@
- 				case GTK_RESPONSE_NO:
- 					continue;
- 				case GTK_RESPONSE_YES:
--					res = GTK_RESPONSE_OK;
-+					res = GTK_RESPONSE_ACCEPT;
- 				}
- 			}
- 		}
- 		gtk_widget_hide(filesel);
- 	} while (GTK_WIDGET_VISIBLE(filesel));
- 	
--	if (res != GTK_RESPONSE_OK) {
-+	if (res != GTK_RESPONSE_ACCEPT) {
- 		if (selected_fi->charset)
- 			g_free(selected_fi->charset);
- 		if (selected_fi->manual_charset)
---- src/selector.h.orig	Thu Feb  3 20:17:09 2005
-+++ src/selector.h	Thu Feb  3 20:17:27 2005
-@@ -30,6 +30,6 @@
- 	OPEN
- };
- 
--FileInfo *get_fileinfo_from_selector(GtkWidget *window, FileInfo *fi, gint requested_mode);
-+FileInfo *get_fileinfo_from_chooser(GtkWidget *window, FileInfo *fi, gint requested_mode);
- 
- #endif  /* _SELECTOR_H */
diff --git a/editors/leafpad/pkg-plist b/editors/leafpad/pkg-plist
index 691b8453e4d1..49b35bdc88dc 100644
--- a/editors/leafpad/pkg-plist
+++ b/editors/leafpad/pkg-plist
@@ -1,6 +1,7 @@
 bin/leafpad
 share/gnome/applications/leafpad.desktop
 share/gnome/pixmaps/leafpad.png
+share/locale/bg/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/cs/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/de/LC_MESSAGES/leafpad.mo
@@ -11,11 +12,12 @@ share/locale/it/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/ja/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/leafpad.mo
+share/locale/pt/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/ta/LC_MESSAGES/leafpad.mo
+share/locale/vi/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/leafpad.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/leafpad.mo
-%%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
 @exec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true