diff --git a/www/mplayer-plugin/Makefile b/www/mplayer-plugin/Makefile
index f04b0de0a671..91ac04517c8f 100644
--- a/www/mplayer-plugin/Makefile
+++ b/www/mplayer-plugin/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 
 PORTNAME=	mplayerplug-in
-PORTVERSION=	2.45
+PORTVERSION=	2.50
 CATEGORIES=	www multimedia
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
 MASTER_SITE_SUBDIR=	mplayerplug-in
@@ -77,7 +77,7 @@ post-patch:
 		${WRKSRC}/Makefile.in
 	@${REINPLACE_CMD} -e 's|mozilla-plugin|mozilla-plugin${HEADERS_SUFX}|g' \
 		${WRKSRC}/configure
-	@${REINPLACE_CMD} -e 's|%%PREFIX%%|${PREFIX}|g' \
+	@${REINPLACE_CMD} -e 's|/etc/|${PREFIX}/etc/|g' \
 		${WRKSRC}/Source/plugin-setup.cpp
 
 do-install:
diff --git a/www/mplayer-plugin/distinfo b/www/mplayer-plugin/distinfo
index 953f3db4d80b..ece31a769365 100644
--- a/www/mplayer-plugin/distinfo
+++ b/www/mplayer-plugin/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-MD5 (mplayerplug-in-2.45.tar.gz) = fab744dacb3675a992ff763e0ee99968
-SIZE (mplayerplug-in-2.45.tar.gz) = 138464
+MD5 (mplayerplug-in-2.50.tar.gz) = 616aa63525fecf3b2f764f8f698cebdd
+SIZE (mplayerplug-in-2.50.tar.gz) = 148141
diff --git a/www/mplayer-plugin/files/patch-Makefile.in b/www/mplayer-plugin/files/patch-Makefile.in
index 434b2d2278ed..a97a3715c406 100644
--- a/www/mplayer-plugin/files/patch-Makefile.in
+++ b/www/mplayer-plugin/files/patch-Makefile.in
@@ -1,14 +1,5 @@
---- Makefile.in.orig	Fri Feb 27 11:40:58 2004
-+++ Makefile.in	Thu Mar  4 01:28:16 2004
-@@ -12,7 +12,7 @@
- 
- CC= @CC@
- CXX= @CXX@
--CFLAGS= -Wall @CFLAGS@ -DXP_UNIX -DMOZ_X11 @MOZPLUG_CFLAGS@ -Iinclude -fPIC @X_CFLAGS@ @GECKO_DEFINES@ @GTK_CFLAGS@ @GTHREAD_CFLAGS@ @GTK_DEFINES@
-+CFLAGS= -Wall @CFLAGS@ @CPPFLAGS@ -DXP_UNIX -DMOZ_X11 @MOZPLUG_CFLAGS@ -Iinclude -fPIC @X_CFLAGS@ @GECKO_DEFINES@ @GTK_CFLAGS@ @GTHREAD_CFLAGS@ @GTK_DEFINES@
- LDFLAGS= @LIBS@ @X_LIBS@ @MOZPLUG_LIBS@ @GTK_LIBS@ @GTHREAD_LIBS@
- LIBOBJS= @LIBOBJS@
- OBJ= plugin.o nsScriptablePeer.o npp_gate.o np_entry.o npn_gate.o \
+--- Makefile.in.orig	Mon Mar 22 17:30:44 2004
++++ Makefile.in	Mon Mar 22 17:32:56 2004
 @@ -33,7 +33,7 @@
  default all: $(SHAREDTARGET)