diff --git a/misc/deco/Makefile b/misc/deco/Makefile
index ac5aa519ecb0..a30f5af0b391 100644
--- a/misc/deco/Makefile
+++ b/misc/deco/Makefile
@@ -7,9 +7,10 @@
 
 PORTNAME=	deco
 PORTVERSION=	3.9
+PORTREVISION=	1
 CATEGORIES=	misc
 MASTER_SITES=	${MASTER_SITE_SOURCEFORGE}
-MASTER_SITE_SUBDIR=deco
+MASTER_SITE_SUBDIR=	${PORTNAME}
 DISTNAME=	deco39
 EXTRACT_SUFX=	.tgz
 
diff --git a/misc/deco/files/patch-Makefile.in b/misc/deco/files/patch-Makefile.in
new file mode 100644
index 000000000000..126969e87575
--- /dev/null
+++ b/misc/deco/files/patch-Makefile.in
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- Makefile.in	Tue Jan  4 09:38:18 2000
++++ Makefile.in	Sun Mar 23 23:05:33 2003
+@@ -44,7 +44,7 @@
+ 		cd help; for f in *.general *.edit *.view *.hexview; do\
+ 			$(INSTALL_DATA) $$f $(libdir)/deco/help/$$f; done
+ 		$(INSTALL_DATA) ref.man $(mandir)/man1/deco.1
+-		$(INSTALL_DATA) cyrref.man $(mandir)/man1/deco-r.1
++		$(INSTALL_DATA) cyrref.man $(mandir)/ru.KOI8-R/man1/deco.1
+ 
+ $(libdir)/deco:
+ 		mkdir $(libdir)/deco