diff --git a/MOVED b/MOVED
index 2fcae8f45a32..7ead8f3a774e 100644
--- a/MOVED
+++ b/MOVED
@@ -4334,3 +4334,4 @@ net-p2p/rblibtorrent-devel||2010-03-16|Old version, no longer depended on
 mail/sylpheed2|mail/sylpheed3|2010-03-23|Update to new major version
 multimedia/gstreamer-schroedinger||2010-03-24|Removed
 multimedia/video4bsd-kmod|multimedia/cuse4bsd-kmod|2010-03-25|Renamed.
+japanese/asterisk-sound|japanese/asterisk-sounds|2010-03-26|Fix port name typo
diff --git a/japanese/Makefile b/japanese/Makefile
index e4712a5ee7e5..7f9a68345f9c 100644
--- a/japanese/Makefile
+++ b/japanese/Makefile
@@ -19,7 +19,7 @@
     SUBDIR += alias-fonts
     SUBDIR += another-htmllint
     SUBDIR += anthy
-    SUBDIR += asterisk-sound
+    SUBDIR += asterisk-sounds
     SUBDIR += aterm
     SUBDIR += awffull
     SUBDIR += bible_names-fpw
diff --git a/japanese/asterisk-sound/Makefile b/japanese/asterisk-sound/Makefile
deleted file mode 100644
index cfb752867d0d..000000000000
--- a/japanese/asterisk-sound/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-# New ports collection makefile for:	asterisk-sounds-jp
-# Date created:				27 June 2007
-# Whom:		Fumihiko Kimura <jfkimura@yahoo.co.jp>
-#
-# $FreeBSD$
-#
-
-PORTNAME=	asterisk-sounds
-PORTVERSION=	1.4
-PORTREVISION=	5
-CATEGORIES=	japanese net
-MASTER_SITES=	ftp://ftp.voip-info.jp/asterisk/sounds/
-DISTNAME=	${PORTVERSION:S|.|_|}/${PORTNAME:S|sounds|sound|}-jp_${PORTVERSION:S|.||}_beta
-
-MAINTAINER=	jfkimura@yahoo.co.jp
-COMMENT=	Japanese sound files for Asterisk
-
-RUN_DEPENDS=	asterisk:${PORTSDIR}/net/asterisk
-
-NO_BUILD=	yes
-ASTERISKSDIR=	${LOCALBASE}/share/asterisk/sounds
-
-do-install:
-	@-${MKDIR} ${ASTERISKSDIR}
-	@${CP} -pR ${WRKDIR}/jp ${ASTERISKSDIR}
-	@${MKDIR} ${DOCSDIR}
-	@${CP} -pv ${WRKDIR}/jp/README.txt ${DOCSDIR}
-
-post-install:
-	@cd ${WRKDIR} && ${FIND} ./jp -type f -o -type l | ${SED} -e 's,^\.,${ASTERISKSDIR:S|${LOCALBASE}/||},' > ${TMPPLIST}
-	@cd ${WRKDIR} && ${FIND} ./jp -type d -depth  | ${SED} -e 's,^\.,@dirrm ${ASTERISKSDIR:S|${LOCALBASE}/||},' >> ${TMPPLIST}
-	@${ECHO} ${DOCSDIR:S|${LOCALBASE}/||}/README.txt >> ${TMPPLIST}
-	@${ECHO} "@dirrm" ${DOCSDIR:S|${LOCALBASE}/||}  >> ${TMPPLIST}
-	@${CAT} ${PKGMESSAGE}
-
-.include <bsd.port.mk>
diff --git a/japanese/asterisk-sound/distinfo b/japanese/asterisk-sound/distinfo
deleted file mode 100644
index 9ac1f47b7c2f..000000000000
--- a/japanese/asterisk-sound/distinfo
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-MD5 (1_4/asterisk-sound-jp_14_beta.tar.gz) = f03267b41be8d9e3fe1051d87ed19d01
-SHA256 (1_4/asterisk-sound-jp_14_beta.tar.gz) = 15cde0b2de41a13dd009e517f2d28ac0859b07aad3979b120fe47bece66615df
-SIZE (1_4/asterisk-sound-jp_14_beta.tar.gz) = 945915
diff --git a/japanese/asterisk-sound/pkg-descr b/japanese/asterisk-sound/pkg-descr
deleted file mode 100644
index 4ea8c4524b70..000000000000
--- a/japanese/asterisk-sound/pkg-descr
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-This is a Japanese sound files for Asterisk.
-When you use Asterisk, you can use it in a limit, royalty-free.
-Please refer to Japanese ReadMe.txt.
-
-WWW: http://voip-info.jp/
diff --git a/japanese/asterisk-sound/pkg-message b/japanese/asterisk-sound/pkg-message
deleted file mode 100644
index 76b44fdfbcc0..000000000000
--- a/japanese/asterisk-sound/pkg-message
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-
-=============================================================================
-[FYI]
- There is 2 patch files for Japanese grammar of Asterisk to a ftp server.
-
- - set patch files into  ports/asterisk/files 
-	patch-apps::app_voicemail.c
-	patch-main::say.c
-   see ftp://ftp.voip-info.jp/asterisk/patch/
- 
- - recompile of Asterisk ports
-
-
- You have to validate next two lines in asterisk.conf. 
-
- [options]
- languageprefix=yes
-
-=============================================================================