diff --git a/graphics/qcomicbook/Makefile b/graphics/qcomicbook/Makefile
index 70ba579456e3..9bcfe66adbd0 100644
--- a/graphics/qcomicbook/Makefile
+++ b/graphics/qcomicbook/Makefile
@@ -6,22 +6,24 @@
 #
 
 PORTNAME=	qcomicbook
-PORTVERSION=	0.6.0
+PORTVERSION=	0.8.1
 CATEGORIES=	graphics
 MASTER_SITES=	http://qcomicbook.linux-projects.net/releases/
 
 MAINTAINER=	lioux@FreeBSD.org
 COMMENT=	QT-based comic book archive viewer
 
-BUILD_DEPENDS=	lrelease-qt4:${PORTSDIR}/devel/qt4-linguist
-RUN_DEPENDS=	unzip:${PORTSDIR}/archivers/unzip \
-		unrar:${PORTSDIR}/archivers/unrar
-
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
+BUILD_DEPENDS=	lrelease-qt4:${PORTSDIR}/devel/qt4-linguist
+LIB_DEPENDS=	poppler-qt4.3:${PORTSDIR}/graphics/poppler-qt4
+RUN_DEPENDS=	unzip:${PORTSDIR}/archivers/unzip \
+		unrar:${PORTSDIR}/archivers/unrar
+
 USE_QT_VER=	4
-QT_COMPONENTS=	corelib gui moc_build qmake_build rcc_build uic_build
+QT_COMPONENTS=	corelib gui moc_build qmake_build rcc_build uic_build \
+		xml
 USE_CMAKE=	yes
 MAKE_JOBS_SAFE=	yes
 
@@ -29,14 +31,21 @@ PLIST_FILES=	\
 		${DESKTOPDIR:S,^${PREFIX}/,,}/${PORTNAME}.desktop \
 		bin/qcomicbook \
 		share/pixmaps/qcomicbook.png \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_cs_CZ.qm \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_de_DE.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_es_ES.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_it_IT.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_fi_FI.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_fr_FR.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_fr_CA.qm \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_ko_KR.qm \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_nl_NL.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_pl_PL.qm \
 		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_pt_BR.qm \
-		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_uk_UA.qm
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_ru_RU.qm \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_uk_UA.qm \
+		share/qcomicbook/i18n/qcomicbook_zh_CN.qm
+
 #
 PLIST_DIRS=	share/qcomicbook/i18n \
 		share/qcomicbook
diff --git a/graphics/qcomicbook/distinfo b/graphics/qcomicbook/distinfo
index 0c53371b42b8..38c6caabd265 100644
--- a/graphics/qcomicbook/distinfo
+++ b/graphics/qcomicbook/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (qcomicbook-0.6.0.tar.gz) = cb0be8c1311789138e29a8e042159a4ed753fbf930f3d27acbdc6f2ca679840d
-SIZE (qcomicbook-0.6.0.tar.gz) = 618346
+SHA256 (qcomicbook-0.8.1.tar.gz) = 1f9f8d8d49571da507a57ec69a59338fe9d268784758fd232842a4b0c3d3124e
+SIZE (qcomicbook-0.8.1.tar.gz) = 716588
diff --git a/graphics/qcomicbook/files/patch-help__qcomicbook.1 b/graphics/qcomicbook/files/patch-help__qcomicbook.1
deleted file mode 100644
index da006ec23046..000000000000
--- a/graphics/qcomicbook/files/patch-help__qcomicbook.1
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
---- ./help/qcomicbook.1.orig	2009-01-06 01:06:54.000000000 -0200
-+++ ./help/qcomicbook.1	2009-01-06 01:07:40.000000000 -0200
-@@ -10,7 +10,7 @@
- QComicBook is a viewer for comic book archives containing jpeg/png/xpm/gif images, which aims at convenience and simplicity.
- .PP 
- Features include:
-- \- automatic decompression of zip (cbz), rar (cbr), ace (cba), targzipped (cbg) and tarbzip2ped (cbb) archives
-+ \- automatic decompression of zip (cbz), rar (cbr), ace (cba), 7-Zip (cb7), targzipped (cbg) and tarbzip2ped (cbb) archives
-  \- full\-screen mode
-  \- two\-pages viewing
-  \- page scaling
diff --git a/graphics/qcomicbook/files/patch-src__CMakeLists.txt b/graphics/qcomicbook/files/patch-src__CMakeLists.txt
new file mode 100644
index 000000000000..b4665cf30170
--- /dev/null
+++ b/graphics/qcomicbook/files/patch-src__CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+--- src/CMakeLists.txt.orig	2011-07-08 07:18:50.000000000 -0300
++++ src/CMakeLists.txt	2011-07-24 15:33:02.000000000 -0300
+@@ -116,6 +116,8 @@
+ QT4_WRAP_UI(qcomicbook_ui_src ${qcomicbook_ui})
+ ###QT4_ADD_TRANSLATION(qcomicbook_qm ../lang/pl_PL.ts)
+ 
++link_directories(${POPPLER_LIBDIR})
++
+ ADD_EXECUTABLE(qcomicbook ${qcomicbook_src} ${qcomicbook_moc_src} ${qcomicbook_ui_src} ${qcomicbook_res})
+ ADD_DEPENDENCIES(qcomicbook translations)
+ TARGET_LINK_LIBRARIES(qcomicbook ${QT_LIBRARIES})
diff --git a/graphics/qcomicbook/files/patch-src__P7zipArchiverStrategy.cpp b/graphics/qcomicbook/files/patch-src__P7zipArchiverStrategy.cpp
deleted file mode 100644
index fd89e4678841..000000000000
--- a/graphics/qcomicbook/files/patch-src__P7zipArchiverStrategy.cpp
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
---- src/P7zipArchiverStrategy.cpp.orig	2010-06-13 09:48:03.000000000 -0300
-+++ src/P7zipArchiverStrategy.cpp	2010-06-13 09:48:10.000000000 -0300
-@@ -28,6 +28,7 @@
- void P7zipArchiverStrategy::configure()
- {
-     addExtension(".7z");
-+    addExtension(".cb7");
-     setExecutables("7z", "7zr");
- 
-     if (which("7z") != QString::null)
diff --git a/graphics/qcomicbook/pkg-descr b/graphics/qcomicbook/pkg-descr
index 00f74a50c8d9..6876580d3e47 100644
--- a/graphics/qcomicbook/pkg-descr
+++ b/graphics/qcomicbook/pkg-descr
@@ -1,5 +1,6 @@
-QComicBook is a viewer for comic book archives containing jpeg/png
-images, which aims at convenience and simplicity. Features include:
+QComicBook is a viewer for comic book archives (.cbr, .cbz and
+alike) containing jpeg/png/xpm/gif/bmp images, which aims at speed,
+convenience and ease of use. Features include:
 
 	* automatic handling of archives
 	* full-screen mode
@@ -8,6 +9,7 @@ images, which aims at convenience and simplicity. Features include:
 	* page scaling (fit to window witdth/height, whole page)
 	* mouse or keyboard navigation, whatever you prefer
 	* bookmarks
+	* PDF support
 	* and more... 
 
 WWW: http://qcomicbook.linux-projects.net/