diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index 2c13ef380562..7bb70a2c970e 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2020.09.20
+PORTVERSION=	2020.09.27
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index b1fea010ec3b..b114c359b4ae 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1600863390
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200920.oxt) = d177e66ddb1cb0804aeac8fed3f8c476db103e21d6e4caeabe137cbf9301e2bf
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200920.oxt) = 11158892
+TIMESTAMP = 1601485445
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200927.oxt) = d71da9cbc5f544a49ab34f33e44b7715f8456692afd37e02771ef625c9d02e63
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20200927.oxt) = 11178071