diff --git a/german/mythes/Makefile b/german/mythes/Makefile
index be3e4c38c151..c5826173e878 100644
--- a/german/mythes/Makefile
+++ b/german/mythes/Makefile
@@ -1,7 +1,7 @@
 # $FreeBSD$
 
 PORTNAME=	mythes
-PORTVERSION=	2015.10.18
+PORTVERSION=	2015.10.25
 CATEGORIES=	german textproc
 MASTER_SITES=	LOCAL/sunpoet/${PORTNAME}/
 DISTNAME=	Deutscher-Thesaurus-${PORTVERSION:C/\.//g}
diff --git a/german/mythes/distinfo b/german/mythes/distinfo
index 0e3842a27fe4..76d75740d309 100644
--- a/german/mythes/distinfo
+++ b/german/mythes/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20151018.oxt) = c4cbe9f73751036e9fa82c14b7cfd7c7d32c613e74120647d995ceadceefe97b
-SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20151018.oxt) = 7178577
+SHA256 (mythes/Deutscher-Thesaurus-20151025.oxt) = 8ed788e0e58b0dd23c16884183de2ff85630329c0c7928f14160476d6f5bd524
+SIZE (mythes/Deutscher-Thesaurus-20151025.oxt) = 7208248