John Zaitseff
32860d0c22
Update hr.po to the latest version available from TP
2012-04-20 06:08:26 +10:00
John Zaitseff
7daf62a0ea
Update hr.po to the latest version available from TP
2012-04-19 07:34:32 +10:00
John Zaitseff
135b86f8e5
Add an explanation of PO files from the Translation Project
2012-04-16 09:24:28 +10:00
John Zaitseff
414ca77362
Add the Croatian translation by Tomislav Krznar
...
Downloaded from the Translation Project,
http://translationproject.org/PO-files/hr/trader-7.4-pre1.hr.po
2012-04-14 10:31:15 +10:00
John Zaitseff
31c38cee71
Update fi.po to the latest version available from TP
2012-04-04 17:04:54 +10:00
John Zaitseff
dd5d8574ee
Update de.po to the latest version available from TP
2012-03-31 06:35:57 +11:00
John Zaitseff
c44c777e72
Update fi.po to the latest version available from TP
2012-03-31 06:34:12 +11:00
John Zaitseff
f007322eec
Add the Finnish translation of Star Traders by Jorma Karvonen
...
Downloaded from the Translation Project,
http://translationproject.org/PO-files/fi/trader-7.3.fi.po
2012-03-31 06:32:23 +11:00
John Zaitseff
4fe616b70a
Update to the latest version of en_GB.po from the Translation Project
2012-03-30 07:09:23 +11:00
John Zaitseff
b861271674
Update to the latest version of ru.po from the Translation Project
2012-03-29 19:34:10 +11:00
John Zaitseff
b22325b109
Add the German translation of Star Traders by Philipp Thomas
...
This translation is downloaded from
http://translationproject.org/PO-files/de/trader-7.4-pre1.de.po .
2012-03-29 07:27:37 +11:00
John Zaitseff
5ea2416727
Update ru.po to the latest version available from TP
...
This version containscorrections made by Pavel Maryanov. The URL is
http://translationproject.org/PO-files/ru/trader-7.4-pre1.ru.po .
2012-03-29 06:14:09 +11:00
John Zaitseff
5c9c437499
Merge in the latest French translation from the Translation Project
2012-03-28 18:17:12 +11:00
John Zaitseff
6764a9548f
Update fr.po to the latest version available from TP
...
Downloaded from http://translationproject.org/latest/trader/fr.po .
2012-03-28 07:06:32 +11:00
John Zaitseff
89497bda7d
Update ru.po to the latest version available from TP
...
Update the Russian PO file from the Translation Project, from
http://translationproject.org/latest/trader/ru.po .
2012-03-25 20:59:30 +11:00
John Zaitseff
1caaf8367e
Add Vladimir B. Tsarkov's version of the Russian translation
...
This translation was sent to me on 2012-03-18 and is a preliminary
version from one of the TP translators.
2012-03-23 07:32:19 +11:00
John Zaitseff
3f1b2efce2
Add the French translation of Star Traders by Frédéric Marchal
...
Upstream translations are taken from the Translation Project at
http://www.translationproject.org/ .
2012-03-23 07:28:57 +11:00
John Zaitseff
e4c2fa9423
Document the difference between "turn" and "move" for translators
2012-03-22 22:11:01 +11:00
John Zaitseff
adde1ed5d1
Simplify a number of translator's comments
2012-03-16 10:13:53 +11:00
John Zaitseff
6f45f21324
Translate the help text into Russian, as well as make some corrections
2012-03-16 10:05:00 +11:00
John Zaitseff
58c8f4fbf0
Add a preliminary translation into Russian
2012-03-15 14:39:01 +11:00
John Zaitseff
b44e032953
Add translation comments explaining a number of strings
...
In particular, bankruptcy affects both players and companies, and the
strings may need to be translated differently. Also update PO files
appropriately.
2012-03-15 09:09:12 +11:00
John Zaitseff
2b7cff4e4d
Update the date fields in the English PO files
2012-03-15 08:20:52 +11:00
John Zaitseff
bc3e1a06a1
Update the copyright year to 2012
2012-03-15 02:36:23 +11:00
John Zaitseff
8bbee054ad
Change the handling of default value keycodes to be configurable
2011-08-30 12:45:45 +10:00
John Zaitseff
0a518102ec
Update corresponding source line numbers
2011-08-30 09:16:45 +10:00
John Zaitseff
7fba9f8844
Update the version number in the PO files for Star Traders 7.3
2011-08-30 08:28:05 +10:00
John Zaitseff
6b36465f7d
Update source line numbers in the translation PO files
2011-08-29 14:14:44 +10:00
John Zaitseff
df3ccfd583
Source line numbers have changed for all translations
2011-08-29 10:51:19 +10:00
John Zaitseff
a6eb484a96
Make sure po/README is distributed
2011-08-29 08:17:13 +10:00
John Zaitseff
735f7ce3d5
Remove more unwanted word-wrapping; propogate this to msgmerge(1)
2011-08-28 17:13:12 +10:00
John Zaitseff
2c57284edf
Add the English (Canadian) translation of Star Traders
...
Hopefully, this has the correct spelling. Corrections welcome!
2011-08-28 17:06:53 +10:00
John Zaitseff
a9dfde342a
Correct the spelling of "-ize" vs. "-ise"
2011-08-28 17:06:03 +10:00
John Zaitseff
39ac89e1cd
Remove unwanted word-wrapping from the Star Traders help text
2011-08-28 16:59:59 +10:00
John Zaitseff
868013e5a5
Add translations for en_AU, en_GB and en_US
...
In particular, replace quotes with Unicode variants and change spelling
appropriately.
2011-08-28 16:10:46 +10:00
John Zaitseff
5f069b983d
Inform xgettext(1) that files are in UTF-8 format and may be wide
2011-08-17 13:19:57 +10:00
John Zaitseff
ee6e48fd45
Add a README file to the po directory
2011-08-01 20:35:16 +10:00
John Zaitseff
36b1a13254
Add languages currently enabled; add source files to internationalise
2011-08-01 18:59:54 +10:00
John Zaitseff
378b7e64b0
Add preliminary support for GNU gettext internationalisation
2011-08-01 18:17:02 +10:00
