From f02dba9fad8880f80a5ead682563955e8e078d1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>
Date: Wed, 26 Aug 2015 19:11:14 +1000
Subject: [PATCH] Change "Gemeni Inc" to "Gemini Inc"
This spelling mistake has been present from at least 1990!
---
NEWS | 11 ++++++++---
po/da.po | 2 +-
po/de.po | 2 +-
po/en_AU.po | 4 ++--
po/en_CA.po | 4 ++--
po/en_GB.po | 4 ++--
po/en_US.po | 4 ++--
po/eo.po | 2 +-
po/fi.po | 4 ++--
po/fr.po | 2 +-
po/hr.po | 4 ++--
po/hu.po | 4 ++--
po/nb.po | 4 ++--
po/ru.po | 2 +-
src/globals.c | 2 +-
15 files changed, 30 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/NEWS b/NEWS
index de83f10..e3e4683 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -18,9 +18,14 @@ at http://www.zap.org.au/services/svn/.
Version 7.8 (not yet released)
------------------------------
-Updated all references to GNU Gettext to version 0.19.5. Updated the
-translations for German, French and Norwegian Bokmål (in that order), with
-thanks to Philipp Thomas, Frédéric Marchal and Johnny A. Solbu.
+Changed the name of the seventh company from "Gemeni Inc" to "Gemini Inc":
+a spelling mistake that has been present since 1990! Special thanks to
+Anders Jonsson for pointing this out. Also updated all references to GNU
+Gettext to version 0.19.5.
+
+Updated the translations for German, French and Norwegian Bokmål (in that
+order), with thanks to Philipp Thomas, Frédéric Marchal and Johnny
+A. Solbu.
Version 7.7 (18th August, 2015)
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index baff317..73a1532 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornaxekspressen"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
msgstr "Gemini A/S"
#: src/globals.c:54
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 89c44a9..455b238 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
msgstr "Gemini OHG"
#: src/globals.c:54
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 42e6197..03c087b 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Inc"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index d9f3253..c5f70e8 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Inc"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index f2c3d89..7459255 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Inc"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index ca3f383..b4d4a5d 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -185,8 +185,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Inc"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index c432ce1..0075869 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornakso Ekspresa"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
msgstr "Ĝemeloj Enk"
#: src/globals.c:54
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ab7efe1..384c6b6 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Inc"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dbe9ef9..62ed911 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Furibundus Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
msgstr "Gémeaux et fils"
#: src/globals.c:54
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 71c82a2..50afb88 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni d.d."
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini d.d."
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index dc9a3aa..4870fb6 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -188,8 +188,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni Zrt."
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini Zrt."
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index ac7124a..58b69ad 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -190,8 +190,8 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Fornax Express"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
-msgstr "Gemeni A/S"
+msgid "Gemini Inc"
+msgstr "Gemini A/S"
#: src/globals.c:54
msgid "Hercules and Co"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1e25be6..3b757c7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Fornax Express"
msgstr "Единодушные трейдеры"
#: src/globals.c:53
-msgid "Gemeni Inc"
+msgid "Gemini Inc"
msgstr "Живой брокер Капеллы"
#: src/globals.c:54
diff --git a/src/globals.c b/src/globals.c
index 8b0fbd9..8beefcb 100644
--- a/src/globals.c
+++ b/src/globals.c
@@ -50,7 +50,7 @@ const char *company_name[MAX_COMPANIES] = {
N_("Denebola Shippers"),
N_("Eridani Expediters"),
N_("Fornax Express"),
- N_("Gemeni Inc"),
+ N_("Gemini Inc"),
N_("Hercules and Co")
};