diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 70aa12d..a1e6f25 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:23+1000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr "Side %1$d af %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Tryk <MELLEMRUM> for at fortsætte ] "
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "terminalstørrelse er for lille (%d x %d krævet)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: »%s«"
@@ -1631,12 +1631,12 @@ msgstr "mkchstr: »%s«"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: ugyldigt tegn i streng: »%ls«"
@@ -1645,12 +1645,12 @@ msgstr "gettxline: ugyldigt tegn i streng: »%ls«"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Jj"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1658,12 +1658,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -1682,17 +1682,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "ikke nok hukommelse"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: »%s«"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: »%lc«"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 025c343..ddad00a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:28+1000\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1585,7 +1585,7 @@ msgstr "Seite %1$d von %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ <LEERTASTE> drücken um fortzufahren ] "
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "Das Terminal ist zu klein (Mindestgröße ist %d x %d)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NULL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: „%s“"
@@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "mkchstr: „%s“"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: unzulässiges Zeichen in der Zeichenkette „%ls“"
@@ -1646,12 +1646,12 @@ msgstr "gettxline: unzulässiges Zeichen in der Zeichenkette „%ls“"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Jj"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1659,12 +1659,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
@@ -1683,17 +1683,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "Kein frier Speicer mehr vorhanden"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: „%s“"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: „%lc“"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 29e69a5..fa9d1e6 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:34+1000\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Australian) <(nothing)>\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Page %1$d of %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Press <SPACE> to continue ] "
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "terminal size is too small (%d x %d required)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ‘%s’"
@@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "mkchstr: ‘%s’"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -1667,17 +1667,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "out of memory"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ‘%s’"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ‘%lc’"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 636f60b..087b9d7 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Canadian) <(nothing)>\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Page %1$d of %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Press <SPACE> to continue ] "
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "terminal size is too small (%d x %d required)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ‘%s’"
@@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "mkchstr: ‘%s’"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -1667,17 +1667,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "out of memory"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ‘%s’"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ‘%lc’"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 50b4981..59000ba 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (British) <(nothing)>\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Page %1$d of %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Press <SPACE> to continue ] "
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "terminal size is too small (%d x %d required)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ‘%s’"
@@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "mkchstr: ‘%s’"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -1667,17 +1667,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "out of memory"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ‘%s’"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ‘%lc’"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 44f8475..095bd6d 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (US) <(nothing)>\n"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr "Page %1$d of %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Press <SPACE> to continue ] "
@@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "terminal size is too small (%d x %d required)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ‘%s’"
@@ -1616,12 +1616,12 @@ msgstr "mkchstr: ‘%s’"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
@@ -1630,12 +1630,12 @@ msgstr "gettxline: illegal character in string: ‘%ls’"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Yy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1643,12 +1643,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Yes"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -1667,17 +1667,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "out of memory"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ‘%s’"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ‘%lc’"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 85227f2..b1f1502 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1576,7 +1576,7 @@ msgstr "Paĝo %1$d el %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Premu <SPACOn> por daŭrigi ] "
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "terminal-grando tro malgrandas (necesas %d x %d)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: '%s'"
@@ -1623,12 +1623,12 @@ msgstr "mkchstr: '%s'"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: malpermesata signo en ĉeno: '%ls'"
@@ -1637,12 +1637,12 @@ msgstr "gettxline: malpermesata signo en ĉeno: '%ls'"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "JjYy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1650,12 +1650,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -1674,17 +1674,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoro plenpleniĝas"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: '%s'"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: '%lc'"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a134971..46163aa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -1479,7 +1479,7 @@ msgstr "Página %1$d de %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Presione <ESPACIO> para continuar ] "
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "tamaño de terminal es demasiado pequeña (%d x %d requerido)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: «%s»"
@@ -1526,12 +1526,12 @@ msgstr "mkchstr: «%s»"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: carácter ilegal dentro de cadena de texto: «%ls»"
@@ -1540,12 +1540,12 @@ msgstr "gettxline: carácter ilegal dentro de cadena de texto: «%ls»"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Ss"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1553,12 +1553,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "No"
@@ -1577,17 +1577,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: «%s»"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NULO"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: «%lc»"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 72f1ecf..a213982 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Sivu  %1$d / %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Paina <VÄLIYÖNTIÄ> jatkaaksesi ] "
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "pääteikkunakoko on liian pieni (%d x %d vaadittu)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ”%s”"
@@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "mkchstr: ”%s”"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: virheellinen merkki merkkijonossa: ”%ls”"
@@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "gettxline: virheellinen merkki merkkijonossa: ”%ls”"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Kk"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Ee"
@@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "Ee"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Kyllä"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
@@ -1678,17 +1678,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "muisti loppui"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ”%s”"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ”%lc”"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a971a27..1e6070e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "Page %1$d sur %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Appuyez <ESPACE> pour continuer ] "
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "la taille du terminal est trop petite (%d × %d requis)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: « %s »"
@@ -1642,12 +1642,12 @@ msgstr "mkchstr: « %s »"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: caractère illégal dans la chaîne: « %ls »"
@@ -1656,12 +1656,12 @@ msgstr "gettxline: caractère illégal dans la chaîne: « %ls »"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Oo"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1669,12 +1669,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
@@ -1693,17 +1693,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "pas assez de mémoire"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: « %s »"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: « %lc »"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index d3f64d0..266076d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Stranica %1$d od %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Pritisnite <RAZMAKNICU> za nastavak ] "
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "veličina terminala je premalena (potrebno je %d x %d)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: „%s”"
@@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "mkchstr: „%s”"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: nedozvoljen znak u nizu: „%ls”"
@@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "gettxline: nedozvoljen znak u nizu: „%ls”"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Dd"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
@@ -1678,17 +1678,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "nema dovoljno memorije"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: „%s”"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: „%lc”"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9677944..c4b2caa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "%1$d / %2$d oldal"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Nyomja le a <SZÓKÖZT> a folytatáshoz ] "
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "a terminál mérete túl kicsi (%d x %d szükséges)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: „%s”"
@@ -1621,12 +1621,12 @@ msgstr "mkchstr: „%s”"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: érvénytelen karakter a szövegben: „%ls”"
@@ -1635,12 +1635,12 @@ msgstr "gettxline: érvénytelen karakter a szövegben: „%ls”"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Ii"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1648,12 +1648,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
@@ -1672,17 +1672,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "nincs elég memória"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: „%s”"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: „%lc”"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 65a1ae1..dd9f82d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1575,7 +1575,7 @@ msgstr "Side  %1$d av %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Trykk <MELLOMROM> for å fortsette ] "
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "terminal størrelsen er for liten (%d x %d kreves)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: «%s»"
@@ -1622,12 +1622,12 @@ msgstr "mkchstr: «%s»"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: ugyldig tegn i streng: «%ls»"
@@ -1636,12 +1636,12 @@ msgstr "gettxline: ugyldig tegn i streng: «%ls»"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Jj"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1649,12 +1649,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
@@ -1673,17 +1673,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "ikke mer minne"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: «%s»"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: «%lc»"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f139dfc..bd6e5b5 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:54+1000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "Страница №%1$d из %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Нажмите <ПРОБЕЛ> для продолжения ] "
@@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "размеры терминала слишком малы (нужны %d
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: «%s»"
@@ -1633,12 +1633,12 @@ msgstr "mkchstr: «%s»"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=?*\\/"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: неверный символ в строке: «%ls»"
@@ -1647,12 +1647,12 @@ msgstr "gettxline: неверный символ в строке: «%ls»"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Дд1+"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Нн0-"
@@ -1660,12 +1660,12 @@ msgstr "Нн0-"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
@@ -1684,17 +1684,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "недостаточно памяти"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: «%s»"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: «%lc»"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8840486..c2f78ba 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "%1$d. страница од %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Притисните <РАЗМАК> да наставите ] "
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr "величина терминала је премала (потребн
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: НИШТА"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: „%s“"
@@ -1624,12 +1624,12 @@ msgstr "mkchstr: „%s“"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: недозвољени знак у нисци: „%ls“"
@@ -1638,12 +1638,12 @@ msgstr "gettxline: недозвољени знак у нисци: „%ls“"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "Дд"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Нн"
@@ -1651,12 +1651,12 @@ msgstr "Нн"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Не"
@@ -1675,17 +1675,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "нема више меморије"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: „%s“"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: НИШТА"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: „%lc“"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 36931d2..5b4ff1f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-21 22:13+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-27 06:35+1000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Sida %1$d av %2$d"
 #. TRANSLATORS: The reason the user is not asked "Press any
 #. key to continue" is historical: many, many people used to
 #. ask "where is the <ANY> key?" :-)
-#: src/help.c:486 src/intf.c:3037
+#: src/help.c:486 src/intf.c:3026
 #, c-format
 msgid "[ Press <SPACE> to continue ] "
 msgstr "[ Tryck <RETUR> för att fortsätta ] "
@@ -1617,7 +1617,7 @@ msgstr "terminalstorlek är för liten (%d x %d krävs)"
 msgid "mkchstr_conv: NUL"
 msgstr "mkchstr_conv: NUL"
 
-#: src/intf.c:1570
+#: src/intf.c:1559
 #, c-format
 msgid "mkchstr: '%s'"
 msgstr "mkchstr: ”%s”"
@@ -1627,12 +1627,12 @@ msgstr "mkchstr: ”%s”"
 #. character.  Ideally, it should contain an easily-accessible
 #. keycode that would NOT be used in ordinary input.  Digits, ".",
 #. ",", "+" and "-" are definitely NOT acceptable.
-#: src/intf.c:2022
+#: src/intf.c:2011
 msgctxt "input|DefaultValue"
 msgid "=;"
 msgstr "=;"
 
-#: src/intf.c:2036 src/intf.c:2081
+#: src/intf.c:2025 src/intf.c:2070
 #, c-format
 msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
 msgstr "gettxline: ogiltigt tecken i sträng: ”%ls”"
@@ -1641,12 +1641,12 @@ msgstr "gettxline: ogiltigt tecken i sträng: ”%ls”"
 #. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a
 #. user is answering "Yes" or "No" in response to some question.
 #. Both upper and lower-case versions should be present.
-#: src/intf.c:2954
+#: src/intf.c:2943
 msgctxt "input|Yes"
 msgid "Yy"
 msgstr "JjYy"
 
-#: src/intf.c:2956
+#: src/intf.c:2945
 msgctxt "input|No"
 msgid "Nn"
 msgstr "Nn"
@@ -1654,12 +1654,12 @@ msgstr "Nn"
 #. TRANSLATORS: The strings "Yes" and "No" are printed as a
 #. response to user input in answer to questions like "Are you
 #. sure? [Y/N] "
-#: src/intf.c:3007
+#: src/intf.c:2996
 msgctxt "answer"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/intf.c:3009
+#: src/intf.c:2998
 msgctxt "answer"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -1678,17 +1678,17 @@ msgstr ": "
 msgid "out of memory"
 msgstr "slut på minne"
 
-#: src/utils.c:1080
+#: src/utils.c:1110
 #, c-format
 msgid "xmbstowcs: '%s'"
 msgstr "xmbstowcs: ”%s”"
 
-#: src/utils.c:1120
+#: src/utils.c:1150
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: NUL"
 msgstr "xwcrtomb: NUL"
 
-#: src/utils.c:1125
+#: src/utils.c:1155
 #, c-format
 msgid "xwcrtomb: '%lc'"
 msgstr "xwcrtomb: ”%lc”"