Remove hyphen from all occurrences of "e-mail"

Because spelling it "e-mail" is so last decade and even century...

doc/trader.6

@@ -41,7 +41,7 @@
 .if \n[.g] .mso www.tmac
 .\"
 .\" *********************************************************************
-.TH TRADER 6 "5th January, 2019" "Unix-like systems"
+.TH TRADER 6 "12th April, 2019" "Unix-like systems"
 .SH NAME
 trader \- a game of interstellar trading
 .\" *********************************************************************
@@ -199,7 +199,7 @@ Unit 6, 116 Woodburn Road,
 Berala, NSW, 2141,
 .br
 Australia
-.IP E-mail: 10n
+.IP Email: 10n
 .MTO J.Zaitseff@zap.org.au
 .PD 0
 .IP Web: 10n

po/da.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:34+1100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -163,10 +163,10 @@ msgstr ""
 "Rapporter fejl til %s <%s>.\n"
 "Rapporter oversættelsefejl til Dansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/de.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:35+1100\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -154,9 +154,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -166,10 +166,10 @@ msgstr ""
 "Fehler in der Übersetzung berichten Sie bitte an\n"
 "<translation-team-de@lists.sourceforge.net>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/en_AU.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:35+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Australian) <(nothing)>\n"
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Report bugs to %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/en_CA.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:35+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Canadian) <(nothing)>\n"
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Report bugs to %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/en_GB.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:35+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (British) <(nothing)>\n"
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Report bugs to %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/en_US.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:35+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (US) <(nothing)>\n"
@@ -150,19 +150,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Report bugs to %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/eo.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:36+1100\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -153,9 +153,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -164,10 +164,10 @@ msgstr ""
 "Raportu program-misojn al: %s <%s>.\n"
 "Raportu traduk-misojn al: <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:36+1100\n"
 "Last-Translator: Francisco Javier Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -153,19 +153,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Envíe defectos a %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/fi.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:37+1100\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -164,10 +164,10 @@ msgstr ""
 "<%s>.  Ilmoita käännösvirheistä osoitteeseen\n"
 "<translation-team-fi@lists.sourceforge.net>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/fr.po

@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:37+1100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -160,9 +160,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -171,10 +171,10 @@ msgstr ""
 "Rapportez les bugs à %s <%s>.\n"
 "Rapportez les bugs de traduction à <traduc@traduc.org>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/hr.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:37+1100\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -162,10 +162,10 @@ msgstr ""
 "Prijavite greške: %s <%s>.\n"
 "Prijavite greške prijevoda: <lokalizacija@linux.hr>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/hu.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:37+1100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -153,19 +153,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "A hibák itt jelenthetők: %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/nb.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:37+1100\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -152,9 +152,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -163,10 +163,10 @@ msgstr ""
 "Rapporter feil, på engelsk, til %s <%s>.\n"
 "Oversettelsesfeil kan rapporteres til <i18n-nb@lister.ping.uio.no>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/ru.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:38+1100\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -156,9 +156,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -167,10 +167,10 @@ msgstr ""
 "Об ошибках сообщайте по адресу %s <%s>.\n"
 "Об ошибках в русском переводе сообщайте по тому же адресу.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/sr.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:38+1100\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -152,19 +152,19 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
 msgid "Report bugs to %s <%s>.\n"
 msgstr "Грешке пријавите програмеру %s <%s>.\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

po/sv.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 16:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:12+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 07:38+1100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -151,9 +151,9 @@ msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 #. author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-#. the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+#. the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-#. line with the (translated) text "Report translation bugs to
+#. with the (translated) text "Report translation bugs to
-#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+#. <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 #. address or web URL for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:334
 #, c-format
@@ -162,10 +162,10 @@ msgstr ""
 "Rapportera fel till %s <%s>.\n"
 "Rapportera synpunkter på översättningen till <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 
-#. TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+#. TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 #. with the previous string, please add ANOTHER line with the
 #. (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-#. with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+#. with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 #. for reporting bugs in your translation.
 #: src/trader.c:341
 #, c-format

src/trader.c

@@ -327,16 +327,16 @@ playing that game.  If GAME is not specified, start a new game.\n\n\
 #ifdef PACKAGE_AUTHOR
 	/* TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
 	   author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
-	   the e-mail address for reporting bugs.  Please add ANOTHER
+	   the email address for reporting bugs.  Please add ANOTHER line
-	   line with the (translated) text "Report translation bugs to
+	   with the (translated) text "Report translation bugs to
-	   <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
+	   <ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an email
 	   address or web URL for reporting bugs in your translation. */
 	printf(_("Report bugs to %s <%s>.\n"), PACKAGE_AUTHOR, PACKAGE_BUGREPORT);
 #else
-	/* TRANSLATORS: %s is the e-mail address for reporting bugs.  As
+	/* TRANSLATORS: %s is the email address for reporting bugs.  As
 	   with the previous string, please add ANOTHER line with the
 	   (translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
-	   with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
+	   with ADDRESS replaced with either an email address or web URL
 	   for reporting bugs in your translation. */
 	printf(_("Report bugs to <%s>.\n"), PACKAGE_BUGREPORT);
 #endif