diff --git a/NEWS b/NEWS
index 227763e..4593a8b 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -15,8 +15,8 @@ consult the Subversion repository for "trader" on The ZAP Group web server
 at http://www.zap.org.au/services/svn/.
 
 
-Version 7.8 (not yet released)
-------------------------------
+Version 7.8 (10th September, 2015)
+----------------------------------
 
 Changed the name of the seventh company from "Gemeni Inc" to "Gemini Inc":
 a spelling mistake  that has been present  since 1990!   Special thanks to
diff --git a/doc/trader.6 b/doc/trader.6
index 3991145..3f74a0a 100644
--- a/doc/trader.6
+++ b/doc/trader.6
@@ -41,7 +41,7 @@
 .if \n[.g] .mso www.tmac
 .\"
 .\" *********************************************************************
-.TH TRADER 6 "18th August, 2015" "Unix-like systems"
+.TH TRADER 6 "10th September, 2015" "Unix-like systems"
 .SH NAME
 trader \- a game of interstellar trading
 .\" *********************************************************************
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 1df629c..387a426 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
+#   Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-26 23:17+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-18 08:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 20:26+1000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: src/trader.c:235
 #, c-format
@@ -1674,7 +1673,7 @@ msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsoló nem egyértelmű; lehetőségek:"
 #: lib/getopt.c:619
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a „%s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
+msgstr "%s: a(z) „%s” kapcsoló nem egyértelmű\n"
 
 #: lib/getopt.c:654 lib/getopt.c:658
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b380de7..7733258 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-26 23:17+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-26 22:30+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 07:38+1000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Star Traders (%s) %s\n"
 "Copyright © %s, John Zaitseff.\n"
 "\n"
-"Star Traders är ett enkelt spel om interstellär handel, där spelets målet är\n"
+"Star Traders är ett enkelt spel om interstellär handel, där spelets mål är\n"
 "att bilda företag, köpa och sälja aktier, låna och betala tillbaka pengar för\n"
 "att bli den rikaste spelaren (vinnaren).\n"
 "\n"
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "Om två företag skiljs åt på kartan av endast en ruta kan de ^Bslås samman^N till\n"
 "ett företag genom att välja den positionen  (om tillgänglig).   Till exempel\n"
 "kan på kartan  nedan  företagen ^B~A^N och ^B~B^N  slås samman genom  att välja ^k~5^N.  Då\n"
-"detta ske tar företaget  med större tillgångsvärde  över det andra.  Här tar\n"
+"detta sker tar företaget med större tillgångsvärde  över det andra.  Här tar\n"
 "företag ^B~B^N kanske över företag ^B~A^N.  Företag ^B~A^N slutar att existera  men det kan\n"
 "dyka upp på nytt som ett helt nytt företag senare.\n"
 "\n"