From 1427eb683f384ac9e3554295f248e0a163346f73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>
Date: Fri, 30 Mar 2018 14:50:47 +1100
Subject: [PATCH] Change label from "New Stock:" to "New stock:" for
 consistency

This inconsistency (between the "Old stock:" and "New Stock:" labels) has
been present since August 2011!
---
 po/da.po    | 4 ++--
 po/de.po    | 4 ++--
 po/en_AU.po | 6 +++---
 po/en_CA.po | 6 +++---
 po/en_GB.po | 6 +++---
 po/en_US.po | 6 +++---
 po/eo.po    | 4 ++--
 po/fi.po    | 4 ++--
 po/fr.po    | 4 ++--
 po/hr.po    | 4 ++--
 po/hu.po    | 4 ++--
 po/nb.po    | 4 ++--
 po/ru.po    | 4 ++--
 po/sr.po    | 4 ++--
 po/sv.po    | 4 ++--
 src/move.c  | 2 +-
 16 files changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-)

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 98a3eef..f100fae 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:42+1100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Gammel aktie: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Ny aktie:     "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ced3afa..f12247d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:42+1100\n"
 "Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Alte Aktien: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Neue Aktien: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 825fdd8..da44904 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Australian) <(nothing)>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Old stock: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
-msgstr "New Stock: "
+msgid "New stock: "
+msgstr "New stock: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
 #. each player after two companies merge.  %ls is the currency
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 4121cae..60443ac 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Canadian) <(nothing)>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Old stock: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
-msgstr "New Stock: "
+msgid "New stock: "
+msgstr "New stock: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
 #. each player after two companies merge.  %ls is the currency
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 351b2b6..2de3664 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (British) <(nothing)>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Old stock: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
-msgstr "New Stock: "
+msgid "New stock: "
+msgstr "New stock: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
 #. each player after two companies merge.  %ls is the currency
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index c367352..0bf832f 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (US) <(nothing)>\n"
@@ -698,8 +698,8 @@ msgstr "Old stock: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
-msgstr "New Stock: "
+msgid "New stock: "
+msgstr "New stock: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
 #. each player after two companies merge.  %ls is the currency
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b9a66ef..e04d732 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Malnova akcio: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Nova akcio:    "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fa5e745..4da8256 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Vanha osakekanta: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Uusi osakekanta:  "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bb3ad09..d880660 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Anciennes actions: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Nouvelles actions: "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 515dc6f..0c396b2 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Stare dionice: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Nove dionice:  "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e78e902..9bc29c5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Régi részvény: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Új részvény:   "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 398c593..690f5e5 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Gamle aksjer: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Nye aksjer:   "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 60c442d..1e49036 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:53+1100\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Старые акции: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Новые акции:  "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 75202ca..4465692 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Стари удео: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Нови удео:  "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5dbeaae..2bfaeff 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-24 15:17+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-30 14:46+1100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-30 11:43+1100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr "Gammal aktie: "
 #: src/move.c:875
 #, c-format
 msgctxt "label"
-msgid "New Stock: "
+msgid "New stock: "
 msgstr "Ny aktie:     "
 
 #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
diff --git a/src/move.c b/src/move.c
index cc3c705..56db1f2 100644
--- a/src/move.c
+++ b/src/move.c
@@ -872,7 +872,7 @@ void merge_companies (map_val_t a, map_val_t b)
     right(curwin, lines + 4, x, attr_normal, 0, 0, 1,
 	  /* TRANSLATORS: "New stock" refers to the company that has
 	     absorbed the other due to a merger. */
-	  pgettext("label", "New Stock: "));
+	  pgettext("label", "New stock: "));
     leftch(curwin, lines + 4, x, chbuf_aa, 1, &width_aa);
 
     mvwhline(curwin, lines + 6, 2, ' ' | attr_subtitle, w - 4);