diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0f8d102..1c98d31 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,14 +8,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012-15, 2017.
+#   Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.10-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-23 07:57+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:08+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 08:33+1000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c2f1b79..fbd0a06 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2011-17.
+#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2011-2017.
 #   Vladimir B. Tsarkov <lipetsk-gnu-lug@bk.ru>, 2012.
 #   Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>, 2012.
 #
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.10-pre2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-23 07:57+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-24 08:34+1000\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid@jack.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n"
 "Language: ru\n"