From 755beff954d6e73c64ebae8248e70f9d6d53977c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au> Date: Mon, 22 May 2017 16:33:02 +1000 Subject: [PATCH] Update sv.po to the latest version from the Translation Project --- po/sv.po | 24 ++++-------------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index a3616da..0db8149 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -1,7 +1,7 @@ # ************************************************************************* # * * # * Swedish Translations for Star Traders * -# * Copyright (C) 2015, John Zaitseff * +# * Copyright (C) 2015-17, John Zaitseff * # * * # ************************************************************************* # @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-21 17:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-05-22 07:17+1000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" @@ -24,7 +24,6 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.11\n" #: data/trader.desktop.in:3 src/intf.c:610 #, c-format @@ -1356,7 +1355,7 @@ msgstr "" "låna från den interstellära handelsbanken för att finansiera ytterligare\n" "inköp på aktiemarknaden.\n" "\n" -"Kartan över galaxen representeras av ett rutnät med storleken ^B~x^N x ^B~y^N. En\n" +"Kartan över galaxen representeras av ett rutnät med storleken ^B~x^N × ^B~y^N. En\n" "typisk del av den kan vara:\n" "\n" " ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n" @@ -1525,7 +1524,7 @@ msgstr "" "När du valt ditt drag går du in i ^BInterstellära aktiemarknaden^N. Här kan du\n" "köpa aktier, sälja dem, låna från handelsbanken eller betala tillbaka delar\n" "av din skuld (om du har någon). Notera att varje företag utfärdar ett be-\n" -"gränsat antal aktier -- du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n" +"gränsat antal aktier — du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n" "färdande av mer aktier. Du har större chans att lyckas om du äger en större\n" "del av företaget.\n" "\n" @@ -1719,18 +1718,3 @@ msgstr "%s: ogiltig flagga -- ”%c”\n" #, c-format msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”\n" - -#~ msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n" -#~ msgstr "%s: flaggan ”--%s” tar inget argument\n" - -#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n" -#~ msgstr "%s: okänd flagga ”--%s”\n" - -#~ msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n" -#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” är tvetydig\n" - -#~ msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n" -#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” tar inget argument\n" - -#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n" -#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument\n"