Show role/affiliation on join
Show role/affiliation on update
Check all commands from private conversations
Add /occupants show|hide command
Add preference whether to show occupants panel by default