diff --git a/src/fe-text/gui-printtext.c b/src/fe-text/gui-printtext.c
index f733a660..2d8a8cde 100644
--- a/src/fe-text/gui-printtext.c
+++ b/src/fe-text/gui-printtext.c
@@ -259,7 +259,7 @@ static void sig_gui_print_text(WINDOW_REC *window, void *fgcolor,
                 return;
 	}
 
-	lineinfo.level = dest == NULL ? 0 : GPOINTER_TO_INT(dest->level);
+	lineinfo.level = dest == NULL ? 0 : dest->level;
         lineinfo.time = time(NULL);
 
         gui = WINDOW_GUI(window);