From 72e62ac12b682831300add5879f11e7e9568eecb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GiteaBot <teabot@gitea.io>
Date: Wed, 25 Nov 2020 11:21:50 +0000
Subject: [PATCH] [skip ci] Updated translations via Crowdin

---
 options/locale/locale_ja-JP.ini | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.ini b/options/locale/locale_ja-JP.ini
index fdb9939a28..8d771b42c6 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.ini
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.ini
@@ -245,6 +245,7 @@ register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐサ
 social_register_helper_msg=既にアカウントをお持ちですか？ 今すぐ連携しましょう！
 disable_register_prompt=登録は無効になっています。 サイト管理者にお問い合わせください。
 disable_register_mail=登録でのメール確認は無効になっています。
+remember_me=このデバイスで自動サインイン
 forgot_password_title=パスワードを忘れた
 forgot_password=パスワードをお忘れですか？
 sign_up_now=アカウントが必要ですか？ 今すぐ登録しましょう。
@@ -277,6 +278,7 @@ twofa_scratch_token_incorrect=スクラッチコードが正しくありませ
 login_userpass=サインイン
 login_openid=OpenID
 oauth_signup_tab=新規アカウント登録
+oauth_signup_title=新規アカウントの仕上げ
 oauth_signup_submit=アカウント登録完了
 oauth_signin_tab=既存アカウントにリンク
 oauth_signin_title=リンク先アカウント認可のためサインイン