should become red when we start supporting escaping of string delimiters