diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ae6fb3522..09bd19825 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-03-01 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-01 11:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-03-03 22:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-03 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
 "Language-Team: French <zas@norz.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3023,19 +3023,19 @@ msgstr "Intervalle de revalidation"
 
 #: src/config/options.inc:508
 msgid ""
-"Period that a cache entry is considered to be up-to-date.\n"
-"When a document is loaded and this interval has elapsed since the\n"
-"document was initially loaded or most recently revalidated\n"
-"with the server, the server will be checked in case there is\n"
-"a more up-to-date version of the document.\n"
+"Period in seconds that a cache entry is considered to be\n"
+"up-to-date. When a document is loaded and this interval has elapsed\n"
+"since the document was initially loaded or most recently\n"
+"revalidated with the server, the server will be checked in case\n"
+"there is a more up-to-date version of the document.\n"
 "\n"
 "A value of -1 disables automatic revalidation."
 msgstr ""
-"Période pendant laquelle une entrée du cache est considérée valide.\n"
-"Quand un document est chargé et que le temps écoulé depuis son\n"
-"premier chargement ou sa dernière revalidation avec le serveur,\n"
-"une vérification auprès du serveur de l'existence d'une version\n"
-"plus récente aura lieu.\n"
+"Période en secondes pendant laquelle une entrée du cache est\n"
+"considérée valide. Quand un document est chargé et que le temps\n"
+"écoulé depuis son premier chargement ou sa dernière revalidation\n"
+"avec le serveur, une vérification auprès du serveur de l'existence\n"
+"d'une version plus récente du document aura lieu.\n"
 "\n"
 "Une valeur de -1 désactive la revalidation automatique."