diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 951f0667f..8bbac2d72 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-12 22:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 22:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-13 10:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-08-13 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
 "Language-Team: French <zas@norz.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1954,6 +1954,28 @@ msgstr "Touche invalide."
 msgid "Need to select a keymap."
 msgstr "Vous devez sélectionner une table."
 
+#: src/config/dialogs.c:895
+#, c-format
+msgid ""
+"Action: %s\n"
+"Keymap: %s\n"
+"\n"
+"Keystroke should be written in the format: [Prefix-]Key\n"
+"Prefix: Shift, Ctrl, Alt\n"
+"Key: a,b,c,...,1,2,3,...,Space,Up,PageDown,Tab,Enter,Insert,F5,...\n"
+"\n"
+"Keystroke"
+msgstr ""
+"Action: %s\n"
+"Table: %s\n"
+"\n"
+"La combinaison de touches doit être écrite dans le format suivant:\n"
+"[Préfixe-]Touche\n"
+"Préfixes: Shift, Ctrl, Alt\n"
+"Touches: a,b,c,...,1,2,3,...,Space,Up,PageDown,Tab,Enter,Insert,F5,...\n"
+"\n"
+"Combinaison de touches"
+
 #. accelerator_context(menu_keys, src/config/dialogs.c:keybinding_buttons, src/globhist/dialogs.c:globhist_buttons)
 #: src/config/dialogs.c:947 src/dialogs/info.c:135 src/globhist/dialogs.c:231
 msgid "~Toggle display"