aniani/elinks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/rkd77/elinks.git synced 2024-12-04 14:46:47 -05:00
Code

French translation was updated.

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent MONIN 2007-10-03 14:24:21 +02:00
parent fbff2d9663
commit 84d97166f5
1 changed files with 9 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/fr.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n" "Project-Id-Version: ELinks 0.12.GIT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-03 11:53+0200\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-03 11:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 10:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-03 14:20+0200\n"
"Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n" "Last-Translator: Laurent Monin <zas@norz.org>\n"
"Language-Team: French <zas@norz.org>\n" "Language-Team: French <zas@norz.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -4915,7 +4915,7 @@ msgstr "Exmode"
#: src/dialogs/info.c:41 #: src/dialogs/info.c:41
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Info" msgstr "A propos"
#: src/dialogs/info.c:131 #: src/dialogs/info.c:131
msgid "Keys" msgid "Keys"
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgid "Copying"
msgstr "Licence" msgstr "Licence"
#: src/dialogs/info.c:143 #: src/dialogs/info.c:143
#, fuzzy, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
"ELinks %s\n" "ELinks %s\n"
"\n" "\n"
@ -4938,10 +4938,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"ELinks %s\n" "ELinks %s\n"
"\n" "\n"
"(C) 1999 - 2002 Mikulas Patocka\n" "%set d'autres\n"
"(C) 2001 - 2004 Petr Baudis\n"
"(C) 2002 - 2006 Jonas Fonseca\n"
"et d'autres\n"
"\n" "\n"
"Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le " "Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou le "
"modifier selon les termes de la GNU General Public License publiée par la " "modifier selon les termes de la GNU General Public License publiée par la "
@ -5308,7 +5305,7 @@ msgstr "R~edessiner le document"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:439 #: src/dialogs/menu.c:439
msgid "~ELinks homepage" msgid "~ELinks homepage"
msgstr "~Site web ELinks" msgstr "Site web ~ELinks"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:440 #: src/dialogs/menu.c:440
@ -5323,7 +5320,7 @@ msgstr "~Touches"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:443 #: src/dialogs/menu.c:443
msgid "LED ~indicators" msgid "LED ~indicators"
msgstr "I~ndicateurs LED" msgstr "Ind~icateurs LED"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:446 #: src/dialogs/menu.c:446
@ -5333,7 +5330,7 @@ msgstr "~Bogues"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:448 #: src/dialogs/menu.c:448
msgid "ELinks ~GITWeb" msgid "ELinks ~GITWeb"
msgstr "~ELinks GITWeb" msgstr "ELinks ~GITWeb"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:451 #: src/dialogs/menu.c:451
@ -5343,12 +5340,12 @@ msgstr "~Licence"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:452 #: src/dialogs/menu.c:452
msgid "Autho~rs" msgid "Autho~rs"
msgstr "" msgstr "Auteu~rs"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:help_menu)
#: src/dialogs/menu.c:453 #: src/dialogs/menu.c:453
msgid "~About" msgid "~About"
msgstr "~Info" msgstr "~A propos"
#. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:ext_menu) #. accelerator_context(src/dialogs/menu.c:ext_menu)
#: src/dialogs/menu.c:461 #: src/dialogs/menu.c:461