diff --git a/Makefile.lib b/Makefile.lib
index a81699c54..cbf6d2f3d 100644
--- a/Makefile.lib
+++ b/Makefile.lib
@@ -60,7 +60,7 @@ quiet_cmd_ld_objs = "      [$(LD_COLOR)LD$(END_COLOR)]   $(RELPATH)$@"
 quiet_cmd_recmake = "[$(INFO_COLOR)MAKE $(3)$(END_COLOR)]   $(RELPATH)$(2)"
       cmd_recmake = $(MAKE) -C $(2) $(3)
 
-quiet_cmd_installdata = "     [$(INSTALL_COLOR)INSTALL$(END_COLOR)]   $(RELPATH)$(2) -> $(3)"
+quiet_cmd_installdata = "     [$(INSTALL_COLOR)INSTALL$(END_COLOR)]   $(RELPATH)$(patsubst $(srcdir)%,%,$(2)) -> $(3)"
       cmd_installdata = $(INSTALL_DATA) $(2) $(3)
 
 # Install a data file from the source (not build) directory