diff --git a/src/responses.csv b/src/responses.csv
index e89d7b0..c0d2072 100644
--- a/src/responses.csv
+++ b/src/responses.csv
@@ -1,2 +1,13 @@
-Timestamp,Please write your name here.,Please write your Twitter ID here.,Write your message here (200 chars. max),"If you drew something, please upload it here!"
-12/12/2021 14:34:06,ame。,amedayooooo,ナナ大好きだぁぁぁ,
\ No newline at end of file
+Timestamp,Please write your name here.／お名前,Please write your Twitter ID here.／Twitter ID,Write your message here (200 chars. max)／メッセージ
+12/13/2021 10:12:21,Sebas,sebazabe,"HAPPY BIRTHDAY NANAAAAA.
+I hope you have a great day! 
+Nana is life, Nana is Love~ 
+Big and Strong hug ❤"
+12/16/2021 8:07:33,Raymond Laurence,@raymond_lcl,"Hey, Nana! You deserve to eat and drink your favorites today because it is your birthday! Happy Birthday! I'm wishing you all the happiness and love in the world. 今日の主役は君なんだので楽しみください！！"
+12/16/2021 19:27:40,exile,@Exile_something,happy birthday mama nanaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+12/16/2021 20:07:35,Monkinator,@InarThe,"Hi, Nana! I was introduced to you by ame, the project contributor, since then I get to learn more about you and what you did! Such as illustrating for Ayame, singing for Tantei wa mo Shinderu and many more! I love your motivation for gaming (no win no end), I love how dedicated you are to a project! Dai suki!"
+12/17/2021 3:34:53,Sale,yuri_trash_,Happy birthday Kagura Nana! I’m a big fan and I’ll continue to support you forever!!!!!!
+12/17/2021 3:48:18,NoBreadEatLead,@nobreadeatlead,"ナナさん、お誕生日おめでとうございます！！
+あやめちゃんなど愛された娘たち産まれて、そしていつも神(楽)絵やお歌ありがとうございます！
+これからよろしくおねがいします！！！"
+12/17/2021 8:13:38,ScarLetHrt,@HrtScarlet,Kagura-mama—! !  Happy Birthday~! ! ! I wish the best for you. I hope that you will be happy this year too!!
\ No newline at end of file