diff --git a/index.html b/index.html
index 6808fff..23a1b12 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -378,7 +378,7 @@
               <img src="./img/chili_7.png" width="50" height="50"
                 class="transition transform rotate-12 translate-x-4 -translate-y-4 hover:scale-125">
             </div>
-            <img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/847870734059044904/928728019995086858/HBD_NANA_147.png">
+            <img src="https://cdn.discordapp.com/attachments/847870734059044904/928974617316573204/HBD_NANA_147.png">
             <p class="text-gray-700 text-base mt-2">
               ナナ、お誕生日おめでとう〜!🎉🎉<br>ナナの配信と歌めっちゃくちゃ好き!✨<br>ナナは世界で一番かわいいと優しな人✨✨<br>ナナの優しな声めっちゃ好き!❤️<br>ナナ大好き!❤️<br><br>Happy Birthday Nana! 🎁💝<br>I wish you happiness and joy and hope you can smile always! \(≧▽≦)/
             </p>
diff --git a/src/responses.csv b/src/responses.csv
index 2151f70..14e2937 100644
--- a/src/responses.csv
+++ b/src/responses.csv
@@ -50,7 +50,7 @@ I'm sure that you will be expanding your activities more and more in the future,
 ナナ大好き!❤️
 
 Happy Birthday Nana! 🎁💝
-I wish you happiness and joy and hope you can smile always! \(≧▽≦)/",https://cdn.discordapp.com/attachments/847870734059044904/928728019995086858/HBD_NANA_147.png,
+I wish you happiness and joy and hope you can smile always! \(≧▽≦)/",https://cdn.discordapp.com/attachments/847870734059044904/928974617316573204/HBD_NANA_147.png,
 1/1/2022 8:06:54,Destiny,,"Happy Birthday, Nana. Let's have fun on this year's birthday too!",,
 1/2/2022 10:44:38,Eien,@Eien_chi,"Happy Birthday, Nana! I'm watching you for a long time, and it's always was great. Covers, streams, drawings. Simply everything is great. I wish you to achieve every goal you set for this year! ",,
 1/2/2022 11:14:54,Sakitos,,"Happy birthday, Nana-mama, cutest mama in the world.",,