walk off the end of

vt. To run past the end of an array, list, or medium after stepping through
it a good way to land in trouble. Often the result of an off-by-one error.
Compare clobber , roach , smash the stack.