sideload

Originating from the i-drive company in the late 1990s, to sideload is to
obtain files from another system without downloading them in the conventional
manner. The term implies a lateral, non-hierarchical relation between the
sending and receiving system. So you might download music from an illicit
file sharing site and then sideload it to your phone via a USB cable or over
the local wifi network.
