From 342f2e44ac1834c090e7287ff0ad59e4d1e323c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliver Hattshire <hattshire@gmail.com>
Date: Sun, 5 May 2024 20:07:01 -0400
Subject: [PATCH] [ie/crunchyroll] Use hardsub_lang instead of format_id 
 hardsub format filtering

---
 yt_dlp/extractor/crunchyroll.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/yt_dlp/extractor/crunchyroll.py b/yt_dlp/extractor/crunchyroll.py
index 61a721590..c08c05742 100644
--- a/yt_dlp/extractor/crunchyroll.py
+++ b/yt_dlp/extractor/crunchyroll.py
@@ -213,7 +213,7 @@ class CrunchyrollBaseIE(InfoExtractor):
                 'See https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#crunchyrollbeta-crunchyroll for more info',
                 only_once=True)
         else:
-            full_format_langs = set(map(str.lower, available_formats))
+            full_format_langs = set(map(lambda v: str.lower(v[1]), available_formats.values()))
 
         hardsub_preference = qualities(requested_hardsubs[::-1])
         formats, subtitles = [], {}