Update runtime files

src/po/gvim.desktop.in

@@ -12,6 +12,7 @@ Comment=Edit text files
 GenericName[da]=Teksteditor
 GenericName[fr]=Éditeur de texte
 GenericName[pl]=Edytor tekstu
+GenericName[sr]=Едитор текста
 GenericName[is]=Ritvinnsluforrit
 Comment[af]=Redigeer tekslêers
 Comment[am]=የጽሑፍ ፋይሎች ያስተካክሉ

src/po/sr.po

@@ -3324,21 +3324,21 @@ msgid ""
 "mark line  col file/text"
 msgstr ""
 "\n"
-"линија маркера  кол фајл/текст"
+"марк лин   кол фајл/текст"
 
 msgid ""
 "\n"
 " jump line  col file/text"
 msgstr ""
 "\n"
-"  линија скока  кол фајл/текст"
+" скок лин   кол фајл/текст"
 
 msgid ""
 "\n"
 "change line  col text"
 msgstr ""
 "\n"
-"линија промене кол текст"
+"измена лин   кол текст"
 
 msgid ""
 "\n"
@@ -3969,7 +3969,7 @@ msgid "E767: Too many arguments to printf()"
 msgstr "E767: Сувише аргумената за printf()"
 
 msgid "W10: Warning: Changing a readonly file"
-msgstr "W10: Упозорење: Мења се фајл која може само да се чита"
+msgstr "W10: Упозорење: Мења се фајл који може само да се чита"
 
 msgid "Type number and <Enter> or click with mouse (empty cancels): "
 msgstr "Унесите број и <Ентер> или кликните мишем (ништа за отказ): "
@@ -6716,7 +6716,7 @@ msgid "E255: Couldn't read in sign data!"
 msgstr "E255: Подаци за знак нису могли да се прочитају!"
 
 msgid "E72: Close error on swap file"
-msgstr "E72: Грешка код затвањара swap фајла"
+msgstr "E72: Грешка код затварања swap фајла"
 
 msgid "E73: tag stack empty"
 msgstr "E73: стек ознака је празан"