Update runtime files.

Add missing test files.

runtime/doc/editing.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*editing.txt*   For Vim version 7.3.  Last change: 2012 Aug 08
+*editing.txt*   For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Feb 07
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -424,7 +424,7 @@ external command, by using the syntax `={expr}` e.g.: >
 	:e `=tempname()`
 The expression can contain just about anything, thus this can also be used to
 avoid the special meaning of '"', '|', '%' and '#'.  However, 'wildignore'
-does apply like to other wildcars.
+does apply like to other wildcards.
 If the expression returns a string then names are to be separated with line
 breaks.  When the result is a |List| then each item is used as a name.  Line
 breaks also separate names.

runtime/doc/intro.txt

@@ -394,8 +394,8 @@ CTRL-{char}	{char} typed as a control character; that is, typing {char}
 							*quotecommandquote*
 "command"	A reference to a command that you can type is enclosed in
 		double quotes.
-`command`		New style command, this distinguishes it from other
+`command`	New style command, this distinguishes it from other quoted
-		quoted text and strings.
+		text and strings.
 
 					*key-notation* *key-codes* *keycodes*
 These names for keys are used in the documentation.  They can also be used

runtime/doc/options.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*options.txt*	For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Jan 30
+*options.txt*	For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Feb 13
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -1463,11 +1463,14 @@ A jump table for the options with a short description can be found at |Q_op|.
 			|gui-clipboard|.
 
 						*clipboard-unnamedplus*
-	unnamedplus	A variant of "unnamed" flag which uses the clipboard
+	unnamedplus	A variant of the "unnamed" flag which uses the
-			register '+' (|quoteplus|) instead of register '*' for
+			clipboard register '+' (|quoteplus|) instead of
-			all operations except yank.  Yank shall copy the text
+			register '*' for all yank, delete, change and put
-			into register '+' and also into '*' when "unnamed" is
+			operations which would normally go to the unnamed
-			included.
+			register.  When "unnamed" is also included to the
+			option, yank operations (but not delete, change or
+			put) will additionally copy the text into register
+			'*'.
 			Only available with the |+X11| feature.
 			Availability can be checked with: >
 				if has('unnamedplus')

runtime/doc/quickref.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*quickref.txt*  For Vim version 7.3.  Last change: 2012 Feb 22
+*quickref.txt*  For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Feb 06
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar

runtime/doc/todo.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*todo.txt*      For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Feb 06
+*todo.txt*      For Vim version 7.3.  Last change: 2013 Feb 13
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -34,11 +34,9 @@ not be repeated below, unless there is extra information.
 							*known-bugs*
 -------------------- Known bugs and current work -----------------------
 
-Substitute with confirmation and then "q" does not replace anything.
-(John McGowan)
-
 Download counter for scripts no longer incremented?
-Looks like it.
+Because SourceForge does not have the IP address now, see ticket
+https://sourceforge.net/p/forge/site-support/2461/?page=1
 
 Several syntax file match "^\s*" which may get underlined if that's in the
 highlight group.  Add a "\zs" after it?
@@ -49,29 +47,13 @@ Discussion about canonicalization of Hebrew. (Ron Aaron, 2011 April 10)
 
 Checking runtime scripts: Thilo Six, 2012 Jun 6.
 
-Patch for doc indenting. (Ken Takata, Feb 4)
-
 GTK: problem with 'L' in 'guioptions' changing the window width.
 (Aaron Cornelius, 2012 Feb 6)
 
-Configure change to detect Lua 5.2. (lilydjwg, 2013 Jan 31)
-
 Javascript file where indent gets stuck on: GalaxyMaster, 2012 May 3.
 
-Patch to avoid warnings in Perl code. (Christian Brabandt, 2013 Jan 30)
+Patch to trigger CompleteDone when there are no pattern matches. (Christian
-
+Brabandt, 2013 Feb 7)
-The " mark is not updated for lines inserted above it. (Roland Eggner, 2013
-Feb 5)
-
-Look into patch to add 'linenumber' option. (Nazri Ramliy, 2013 Feb 4)
-
-Another patch for Python threads, 2 and 3. (Ken Takata, 2013 Jan 31)
-Does this really work?
-
-Patch for 'relativenumber' being reset unexpectedly. (Christian Brabandt, 2013
-Feb 1)  Tests Feb 2.
-
-Patch to avoid useless compare. (Hayaki Saito, 2013 Feb 2)
 
 The CompleteDone autocommand needs some info passed to it:
 - The word that was selected (empty if abandoned complete)
@@ -107,12 +89,21 @@ Patch for Win32 clipboard under Cygwin. (Frodak Baksik, Feb 15)
 Problem parsing expression with function(). (Andy Wokula, 2012 Nov 22)
 Patch by Christian Brabandt, Nov 22.  Tests in another patch, Nov 23.
 
+Patch to detect value of 'ambiwidth' from the termresponse.
+(Hayaki Saito, 2013 Feb 11)
+
+Matchparen does not update match when indenting. (Marc Aldorasi, 2013 Feb 9)
+
 Patch to add default value to getbufvar() et al. (Shougo Matsushita, Hirohito
 Higashi, 2013 Jan 1)
 
 Problem caused by patch 7.3.638: window->open does not update window
 correctly. Issue 91.
 
+Patch to add argument to bufname() to only consider buffers in the current
+tab.  (Alexey Radkov, 2013 Feb 8)  Example in later email.
+Is this right?
+
 Patch to fix compiler warnings for MingW 4.5.3. (Ken Takata, 2013 Jan 26)
 
 Do allow real tags above the !_TAG entries. Undo older patch. Issue 90.
@@ -378,9 +369,6 @@ The error was 'RenderBadPicture (invalid Picture parameter)'.
    backtrace from your debugger if you break on the gdk_x_error() function.)
 Check that number of pixels doesn't go above 65535?
 
-popup completion menu closes quickly when there is a fold in the buffer. (Jan
-Christoph Ebersbach, 2011 Jul 3)
-
 Windows keys not set properly on Windows 7?  (cncyber, 2010 Aug 26)
 
 When using a Vim server, a # in the path causes an error message.
@@ -1592,9 +1580,6 @@ resulting in highlighted "{" in that window, not in the other.
 In mswin.vim: Instead of mapping <C-V> for Insert mode in a complicated way,
 can it be done like ":imap <C-V> <MiddleMouse>" without negative side effects?
 
-Completion menu disappears when using 'cursorcolumn'. (Sven-Hendrik Haase,
-2011 May 23)
-
 GTK: when the Tab pages bar appears or disappears while the window is
 maximized the window is no longer maximized.  Patch that has some idea but
 doesn't work from Geoffrey Antos, 2008 May 5.

runtime/filetype.vim

@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim support file to detect file types
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2013 Jan 31
+" Last Change:	2013 Feb 12
 
 " Listen very carefully, I will say this only once
 if exists("did_load_filetypes")
@@ -1079,6 +1079,9 @@ au BufNewFile,BufRead *[mM]akefile,*.mk,*.mak,*.dsp setf make
 " MakeIndex
 au BufNewFile,BufRead *.ist,*.mst		setf ist
 
+" Mallard
+au BufNewFile,BufRead *.page			setf mallard
+
 " Manpage
 au BufNewFile,BufRead *.man			setf man
 

runtime/ftplugin/lisp.vim

@@ -4,7 +4,7 @@
 " URL:		 http://sites.google.com/site/khorser/opensource/vim
 " Original author:    Dorai Sitaram <ds26@gte.com>
 " Original URL:		 http://www.ccs.neu.edu/~dorai/vimplugins/vimplugins.html
-" Last Change:   Mar 5, 2012
+" Last Change:   Feb 12, 2013
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if exists("b:did_ftplugin")
@@ -19,10 +19,11 @@ setl define=^\\s*(def\\k*
 setl formatoptions-=t
 setl iskeyword+=+,-,*,/,%,<,=,>,:,$,?,!,@-@,94
 setl lisp
+setl commentstring=;%s
 
 " make comments behaviour like in c.vim
 " e.g. insertion of ;;; and ;; on normal "O" or "o" when staying in comment
 setl comments^=:;;;,:;;,sr:#\|,mb:\|,ex:\|#
 setl formatoptions+=croql
 
-let b:undo_ftplugin = "setlocal comments< define< formatoptions< iskeyword< lisp<"
+let b:undo_ftplugin = "setlocal comments< define< formatoptions< iskeyword< lisp< commentstring<"

runtime/ftplugin/scheme.vim

@@ -4,7 +4,7 @@
 " URL:		 http://sites.google.com/site/khorser/opensource/vim
 " Original author:    Dorai Sitaram <ds26@gte.com>
 " Original URL:		 http://www.ccs.neu.edu/~dorai/vimplugins/vimplugins.html
-" Last Change:   Mar 5, 2012
+" Last Change:   Feb 12, 2013
 
 " Only do this when not done yet for this buffer
 if exists("b:did_ftplugin")
@@ -20,6 +20,7 @@ setl define=^\\s*(def\\k*
 setl formatoptions-=t
 setl iskeyword+=+,-,*,/,%,<,=,>,:,$,?,!,@-@,94
 setl lisp
+setl commentstring=;%s
 
 " make comments behaviour like in c.vim
 " e.g. insertion of ;;; and ;; on normal "O" or "o" when staying in comment
@@ -44,4 +45,4 @@ if exists("b:is_chicken") || exists("is_chicken")
     setl lispwords+=cond-expand,and-let*,foreign-lambda,foreign-lambda*
 endif
 
-let b:undo_ftplugin = "setlocal comments< define< formatoptions< iskeyword< lispwords< lisp<"
+let b:undo_ftplugin = "setlocal comments< define< formatoptions< iskeyword< lispwords< lisp< commentstring<"

runtime/spell/br/br_FR.diff

@@ -1,23 +0,0 @@
-*** br_FR.aff.orig	2012-08-01 22:40:24.000000000 +0200
---- br_FR.aff	2012-08-01 22:46:03.028851510 +0200
-***************
-*** 13,20 ****
-  SET UTF-8
-  TRY esiaùnñrtolcdugmphbyfvkwzESIAÙNÑRTOLCDUGMPHBYFVKWZ'
-  
-  # Permet à l'utilitaire en ligne de commande hunspell de fonctionner avec les mots contenant des quotes (lec'hienn, ...)
-! WORDCHARS '
-  
-  FLAG long
-  
---- 13,22 ----
-  SET UTF-8
-  TRY esiaùnñrtolcdugmphbyfvkwzESIAÙNÑRTOLCDUGMPHBYFVKWZ'
-  
-+ MIDWORD '
-+ 
-  # Permet à l'utilitaire en ligne de commande hunspell de fonctionner avec les mots contenant des quotes (lec'hienn, ...)
-! WORDCHARS '-
-  
-  FLAG long
-  

runtime/spell/br/main.aap

@@ -25,16 +25,16 @@ $SPELLDIR/br.utf-8.spl : $FILES
 #
 # Fetching the files from OpenOffice.org.
 #
-OODIR = http://extensions.services.openoffice.org/e-files/2207/6
+OODIR = http://extensions.libreoffice.org/extension-center/an-drouizig-breton-spellchecker/releases/0.11/
-:attr {fetch = $OODIR/%file%} dict-br_0.8.oxt
+:attr {fetch = $OODIR/%file%} dict-br-0.11.oxt
 
 # The files don't depend on the .zip file so that we can delete it.
 # Only download the zip file if the targets don't exist.
 br_FR.aff br_FR.dic: {buildcheck=}
         :assertpkg unzip patch
-        :fetch dict-br_0.8.oxt
+        :fetch dict-br-0.11.oxt
-        :sys $UNZIP dict-br_0.8.oxt
+        :sys $UNZIP dict-br-0.11.oxt
-        :delete dict-br_0.8.oxt
+        :delete dict-br-0.11.oxt
         :copy dictionaries/br_FR.aff br_FR.aff
         :copy dictionaries/br_FR.dic br_FR.dic
         # The br_FR.aff file contains a BOM, remove it.
@@ -65,12 +65,12 @@ diff:
 
 check:
         :assertpkg unzip diff
-        :fetch dict-br_0.8.oxt
+        :fetch dict-br-0.11.oxt
         :mkdir tmp
         :cd tmp
         @try:
             @import stat
-            :sys $UNZIP ../dict-br_0.8.oxt
+            :sys $UNZIP ../dict-br-0.11.oxt
             :sys {force} diff ../dictionaries/br_FR.aff br_FR.aff >d
             @if os.stat('d')[stat.ST_SIZE] > 0:
                 :copy br_FR.aff ../br_FR.new.aff
@@ -80,7 +80,7 @@ check:
         @finally:
             :cd ..
             :delete {r}{f}{q} tmp
-            :delete dict-br_0.8.oxt
+            :delete dict-br-0.11.oxt
 
 
 # vim: set sts=4 sw=4 :

runtime/syntax/mallard.vim

@@ -0,0 +1,37 @@
+" Vim syntax file
+" Language:    Mallard
+" Maintainer:  Jaromir Hradilek <jhradilek@gmail.com>
+" URL:         https://github.com/jhradilek/vim-syntax
+" Last Change: 11 February 2013
+" Description: A syntax file for the Mallard markup language according to
+"              Mallard 1.0 DRAFT as of 2013-02-11.
+
+if exists("b:current_syntax")
+  finish
+endif
+
+do Syntax xml
+syn cluster xmlTagHook add=mallardTagName
+syn spell toplevel
+syn case match
+
+syn keyword mallardTagName app cite cmd code col colgroup comment contained
+syn keyword mallardTagName credit desc em email example figure contained
+syn keyword mallardTagName file gui guiseq info input item key contained
+syn keyword mallardTagName keyseq license link links list listing contained
+syn keyword mallardTagName media name note output p page quote contained
+syn keyword mallardTagName revision screen section span steps contained
+syn keyword mallardTagName subtitle synopsis sys table tbody td contained
+syn keyword mallardTagName terms tfoot thead title tr tree var contained
+syn keyword mallardTagName years contained
+
+syn region mallardComment start="<comment\>" end="</comment>"me=e-10 contains=xmlTag,xmlNamespace,xmlTagName,xmlEndTag,xmlRegion,xmlEntity,@Spell keepend
+syn region mallardEmphasis start="<em\>" end="</em>"me=e-5 contains=xmlTag,xmlNamespace,xmlTagName,xmlEndTag,xmlRegion,xmlEntity,@Spell keepend
+syn region mallardTitle start="<title\>" end="</title>"me=e-8 contains=xmlTag,xmlNamespace,xmlTagName,xmlEndTag,xmlRegion,xmlEntity,@Spell keepend
+
+hi def link mallardComment  Comment
+hi def link mallardTagName  Statement
+hi def link mallardTitle    Title
+hi def mallardEmphasis term=italic cterm=italic gui=italic
+
+let b:current_syntax = "mallard"

runtime/syntax/pine.vim

@@ -12,9 +12,9 @@ elseif exists("b:current_syntax")
 endif
 
 if version >= 600
-  setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-,
+  setlocal iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
 else
-  set iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-,
+  set iskeyword=@,48-57,_,128-167,224-235,-
 endif
 
 syn keyword pineConfig addrbook-sort-rule

runtime/tutor/tutor.ja.euc

@@ -126,8 +126,8 @@ NOTE:
 
   3. <20>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顢 <ESC> <20>򲡤<EFBFBD><F2B2A1A4>ƥΡ<C6A5><CEA1>ޥ<EFBFBD><DEA5>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
 
-  4. 2<><32><EFBFBD>ܤ<EFBFBD> ---> <20>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥå<C6A5> 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 3 <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸˡ<EFBFBD><EFBFBD>
+  4. 2<><32><EFBFBD>ܤ<EFBFBD> ---> <20>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥå<C6A5> 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 3 <20>򷫤<EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸˡ
-     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
+     <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>
 
 ---> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϴְ<CFB4><D6B0>ä<EFBFBD><C3A4>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϴְ<CFB4><D6B0>ä<EFBFBD><C3A4>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@@ -215,7 +215,7 @@ NOTE: <ESC>
 
   2. <20>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD> ---> <20>ȼ<EFBFBD><C8BC><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>Ԥ˥<D4A4><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
 
-  3. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦(<28>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD> . <20>θ<EFBFBD><CEB8>Ǥ<EFBFBD>)<29><>
+  3. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦(<28>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD> <20>θ<EFBFBD><CEB8>Ǥ<EFBFBD>)<29><>
 
   4. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤǺ<DEA4><C7BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD> d$ <20>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>礦<EFBFBD><E7A4A6>
 
@@ -265,7 +265,7 @@ NOTE:
 
   4. 0 (<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ƹ<EFBFBD>Ƭ<EFBFBD>˰<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
-  5. <20><><EFBFBD>ƥå<C6A5> 2 <20><> 3 <20><><EFBFBD>㤦<EFBFBD><E3A4A6><EFBFBD>ͤȻȤäƷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
+  5. <20><><EFBFBD>ƥå<C6A5> 2 <20><> 3 <20><><EFBFBD>㤦<EFBFBD><E3A4A6><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤäƷ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
 
 ---> This is just a line with words you can move around in.
 
@@ -747,7 +747,7 @@ NOTE:
 
   3. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>˥ƥ<CBA5><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲä<C9B2><C3A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD> a (<28><>ʸ<EFBFBD><CAB8>) <20>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
-  4. <20><><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>ιԤΤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD> <ESC> <20>˲<EFBFBD>
+  4. <20><><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2>ιԤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD> <ESC> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 
   5. e <20><><EFBFBD>ȤäƼ<C3A4><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Դ<EFBFBD><D4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥå<C6A5> 3 <20><> 4 <20>򷫤<EFBFBD><F2B7ABA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
@@ -878,7 +878,7 @@ Note: 1
 
 			 ** Vim <20><><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> **
 
-  Vim <20>ˤ<EFBFBD> Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7>Ƨ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤۤȤ<DBA4><C8A4>ɤϽ<C9A4><CFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤ<D6A4>
+  Vim <20>ˤ<EFBFBD> Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7>Ƨ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤϽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤ˤ<EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԲĤȤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ħ<EFBFBD><C4A7><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> "vimrc" <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>
 

runtime/tutor/tutor.ja.sjis

@@ -126,8 +126,8 @@ NOTE:
 
   3. <20>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>lj<EFBFBD><C789><EFBFBD><EFBFBD>I<EFBFBD><49><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>A <ESC> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ăm<C483>[<5B>}<7D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>ɖ߂<C996><DF82>܂<EFBFBD><DC82>傤<EFBFBD>B
 
-  4. 2<>s<EFBFBD>ڂ<EFBFBD> ---> <20>Ǝ<EFBFBD><C68E><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ<EFBFBD>ꏊ<EFBFBD>ֈړ<D688><DA93><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD>b<EFBFBD>v 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 3 <20>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>ĕ<EFBFBD><C495>@<EFBFBD><EFBFBD>
+  4. 2<>s<EFBFBD>ڂ<EFBFBD> ---> <20>Ǝ<EFBFBD><C68E><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ<EFBFBD>ꏊ<EFBFBD>ֈړ<D688><DA93><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD>b<EFBFBD>v 2 <20><><EFBFBD><EFBFBD> 3 <20><EFBFBD><EFBFBD>J<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD>ĕ<EFBFBD><EFBFBD>@
-     <20>C<EFBFBD><43><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>傤<EFBFBD>B
+     <20><EFBFBD><EFBFBD>C<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD>傤<EFBFBD>B
 
 ---> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ͊Ԉ<CD8A><D488><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɂ͊Ԉ<CD8A><D488><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>e<EFBFBD>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B
@@ -215,7 +215,7 @@ NOTE: <ESC>
 
   2. <20>ȉ<EFBFBD><C889><EFBFBD> ---> <20>Ǝ<EFBFBD><C68E><EFBFBD><EFBFBD>ꂽ<EFBFBD>s<EFBFBD>ɃJ<C983>[<5B>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>傤<EFBFBD>B
 
-  3. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̖<EFBFBD><CC96><EFBFBD><EFBFBD>փJ<D683>[<5B>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>傤(<28>ŏ<EFBFBD><C58F><EFBFBD> . <20>̌<EFBFBD><CC8C>ł<EFBFBD>)<29>B
+  3. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̖<EFBFBD><CC96><EFBFBD><EFBFBD>փJ<D683>[<5B>\<5C><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ړ<EFBFBD><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>傤(<28>ŏ<EFBFBD><C58F><EFBFBD> <EFBFBD>B <20>̌<EFBFBD><CC8C>ł<EFBFBD>)<29>B
 
   4. <20>s<EFBFBD><73><EFBFBD>܂ō폜<C58D><ED8F9C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂<EFBFBD> d$ <20>ƃ^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>傤<EFBFBD>B
 
@@ -265,7 +265,7 @@ NOTE:
 
   4. 0 (<28>[<5B><>)<29><><EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>čs<C48D><73><EFBFBD>Ɉړ<C988><DA93><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B
 
-  5. <20>X<EFBFBD>e<EFBFBD>b<EFBFBD>v 2 <20><> 3 <20><><EFBFBD>Ⴄ<EFBFBD><E182A4><EFBFBD>l<EFBFBD>Ǝg<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ČJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD>B
+  5. <20>X<EFBFBD>e<EFBFBD>b<EFBFBD>v 2 <20><> 3 <20><><EFBFBD>Ⴄ<EFBFBD><E182A4><EFBFBD>l<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ČJ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD>B
 
 ---> This is just a line with words you can move around in.
 
@@ -747,7 +747,7 @@ NOTE:
 
   3. <20>J<EFBFBD>[<5B>\<5C><><EFBFBD>̌<EFBFBD><CC8C><EFBFBD><EFBFBD>Ƀe<C983>L<EFBFBD>X<EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>lj<EFBFBD><C789><EFBFBD><EFBFBD>邽<EFBFBD>߂<EFBFBD> a (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD>^<5E>C<EFBFBD>v<EFBFBD><76><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B
 
-  4. <20><><EFBFBD>̉<EFBFBD><CC89>̍s<CC8D>̂̂悤<EFBFBD>ȒP<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ɋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><EFBFBD>B<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>𔲂<EFBFBD><F094B282><EFBFBD><EFBFBD>ׂ<EFBFBD> <ESC> <20>ɉ<EFBFBD>
+  4. <20><><EFBFBD>̉<EFBFBD><CC89>̍s<CC8D>̂悤<CC82>ȒP<C892><50><EFBFBD>Ɋ<EFBFBD><C98A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD>}<7D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>[<5B>h<EFBFBD>𔲂<EFBFBD><F094B282><EFBFBD><EFBFBD>ׂ<EFBFBD> <ESC> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
      <20><><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B
 
   5. e <20><><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>Ď<EFBFBD><C48E>̕s<CC95><73><EFBFBD>S<EFBFBD>ȒP<C892><50><EFBFBD>ֈړ<D688><DA93><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD>X<EFBFBD>e<EFBFBD>b<EFBFBD>v 3 <20><> 4 <20><><EFBFBD>J<EFBFBD><4A><EFBFBD>Ԃ<EFBFBD><D482>܂<EFBFBD><DC82>B
@@ -878,7 +878,7 @@ Note: 1
 
 			 ** Vim <20>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD><EFBFBD>𔭊<EFBFBD><F094AD8A><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> **
 
-  Vim <20>ɂ<EFBFBD> Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD><EFBFBD>𓥂܂<F093A582><DC82>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82>A<EFBFBD><41><EFBFBD>̂قƂ<D982><C682>ǂ͏<C782><CD8F><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃɂ<D482>
+  Vim <20>ɂ<EFBFBD> Vi <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD><EFBFBD>𓥂܂<F093A582><DC82>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82><EFBFBD><EFBFBD>A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̂قƂ<EFBFBD><EFBFBD>ǂ͏<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԃɂ<EFBFBD>
   <20>g<EFBFBD>p<EFBFBD>s<EFBFBD>‚ƂȂ<C682><C882>Ă<EFBFBD><C482>܂<EFBFBD><DC82>B<EFBFBD><42><EFBFBD>葽<EFBFBD><E891BD><EFBFBD>̓<EFBFBD><CC93><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>g<EFBFBD><67><EFBFBD>͂<EFBFBD><CD82>߂<EFBFBD><DF82>ɂ<EFBFBD> "vimrc" <20>t<EFBFBD>@<40>C<EFBFBD><43>
   <20><><EFBFBD>쐬<EFBFBD><EC90AC><EFBFBD>܂<EFBFBD><DC82>B
 

runtime/tutor/tutor.ja.utf-8

@@ -126,8 +126,8 @@ NOTE: 全てのレッスンを通じて、覚えようとするのではなく
 
   3. テキストを追加し終えたら、 <ESC> を押してノーマルモードに戻りましょう。
 
-  4. 2行目の ---> と示された場所へ移動し、ステップ 2 から 3 繰り返して文法を
+  4. 2行目の ---> と示された場所へ移動し、ステップ 2 から 3 を繰り返して文法
-     修正しましょう。
+     を修正しましょう。
 
 ---> ここには間違ったテキストがあり
      ここには間違ったテキストがあります。
@@ -215,7 +215,7 @@ NOTE: <ESC> キーを押すとノーマルモードに移行します。その
 
   2. 以下の ---> と示された行にカーソルを移動しましょう。
 
-  3. 正しい文の末尾へカーソルを移動しましょう(最初の . の後です)。
+  3. 正しい文の末尾へカーソルを移動しましょう(最初の 。 の後です)。
 
   4. 行末まで削除するのに d$ とタイプしましょう。
 
@@ -265,7 +265,7 @@ NOTE: 冒険したい人は、ノーマルモードにてコマンドなしに
 
   4. 0 (ゼロ)をタイプして行頭に移動します。
 
-  5. ステップ 2 と 3 を違う数値と使って繰り返します。
+  5. ステップ 2 と 3 を違う数値を使って繰り返します。
 
 ---> This is just a line with words you can move around in.
 
@@ -747,7 +747,7 @@ NOTE: 外部コマンドの出力を読み込むことも出来ます。例え
 
   3. カーソルの後ろにテキストを追加するために a (小文字) をタイプします。
 
-  4. その下の行ののような単語に完成させます。挿入モードを抜ける為に <ESC> に押
+  4. その下の行のような単語に完成させます。挿入モードを抜ける為に <ESC> を押
      します。
 
   5. e を使って次の不完全な単語へ移動し、ステップ 3 と 4 を繰り返します。
@@ -878,7 +878,7 @@ Note: 1つの検索コマンドだけ大文字小文字の区別をやめたい
 
 			 ** Vim の特徴を発揮する **
 
-  Vim には Vi よりも多くの特徴を踏まえていまが、そのほとんどは初期状態にて
+  Vim には Vi よりも多くの特徴を踏まえていますが、そのほとんどは初期状態にて
   使用不可となっています。より多くの特徴を使いはじめるには "vimrc" ファイル
   を作成します。
 

src/po/eo.po

@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim(Esperanto)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 06:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 06:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: Dominique PELLÉ <dominique.pelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: eo\n"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "E787: Buffer changed unexpectedly"
 msgstr "E787: Bufro ŝanĝiĝis neatendite"
 
 msgid "E104: Escape not allowed in digraph"
-msgstr "E104: Eskapsigno malpermesita en duliteraĵo"
+msgstr "E104: Eskapsigno nepermesebla en duliteraĵo"
 
 msgid "E544: Keymap file not found"
 msgstr "E544: Dosiero de klavmapo ne troveblas"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid "insert() argument"
 msgstr "argumento de insert()"
 
 msgid "E786: Range not allowed"
-msgstr "E786: Amplekso malpermesita"
+msgstr "E786: Amplekso nepermesebla"
 
 msgid "E701: Invalid type for len()"
 msgstr "E701: Nevalida datumtipo de len()"
@@ -965,7 +965,7 @@ msgid "E144: non-numeric argument to :z"
 msgstr "E144: nenumera argumento de :z"
 
 msgid "E145: Shell commands not allowed in rvim"
-msgstr "E145: Ŝelkomandoj ne permesataj en rvim"
+msgstr "E145: Ŝelkomandoj nepermeseblaj en rvim"
 
 msgid "E146: Regular expressions can't be delimited by letters"
 msgstr "E146: Ne eblas limigi regulesprimon per literoj"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "E319: Sorry, the command is not available in this version"
 msgstr "E319: Bedaŭrinde, tiu komando ne haveblas en tiu versio"
 
 msgid "E172: Only one file name allowed"
-msgstr "E172: Nur unu dosiernomo permesita"
+msgstr "E172: Nur unu dosiernomo permesebla"
 
 msgid "1 more file to edit.  Quit anyway?"
 msgstr "1 plia redaktenda dosiero. Ĉu tamen eliri?"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "E180: Nevalida valoro de kompletigo: %s"
 
 msgid "E468: Completion argument only allowed for custom completion"
 msgstr ""
-"E468: Argumento de kompletigo nur permesata por kompletigo difinita de uzanto"
+"E468: Argumento de kompletigo nur permesebla por kompletigo difinita de uzanto"
 
 msgid "E467: Custom completion requires a function argument"
 msgstr "E467: Uzula kompletigo bezonas funkcian argumenton"
@@ -1334,8 +1334,8 @@ msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
 #, c-format
-msgid "E185: Cannot find color scheme %s"
+msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
-msgstr "E185: Ne eblas trovi agordaron de koloroj %s"
+msgstr "E185: Ne eblas trovi agordaron de koloroj '%s'"
 
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Bonvenon, uzanto de Vim!"
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "E193: :endfunction not inside a function"
 msgstr "E193: \":endfunction\" ekster funkcio"
 
 msgid "E788: Not allowed to edit another buffer now"
-msgstr "E788: Nun malpermesas redakti alian bufron"
+msgstr "E788: Ne eblas redakti alian bufron nun"
 
 msgid "E811: Not allowed to change buffer information now"
 msgstr "E811: Ne eblas ŝanĝi informon de bufro nun"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "E252: Nomo de tiparo: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Font '%s' is not fixed-width"
-msgstr "Tiparo \"%s\" ne estas egallarĝa"
+msgstr "Tiparo '%s' ne estas egallarĝa"
 
 #, c-format
 msgid "E253: Fontset name: %s\n"
@@ -2617,6 +2617,9 @@ msgstr "ne eblas enmeti linion"
 msgid "string cannot contain newlines"
 msgstr "ĉeno ne rajtas enhavi liniavancojn"
 
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "eraro dum konverto de Scheme-valoro al Vim"
+
 msgid "Vim error: ~a"
 msgstr "Eraro de Vim: ~a"
 
@@ -2633,14 +2636,13 @@ msgid "linenr out of range"
 msgstr "numero de linio ekster limoj"
 
 msgid "not allowed in the Vim sandbox"
-msgstr "nepermesita en sabloludejo de Vim"
+msgstr "nepermesebla en sabloludejo de Vim"
 
 msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
 msgstr "E836: Vim ne povas plenumi :python post uzo de :py3"
 
-#. Add conversion from PyInt?
 msgid "only string keys are allowed"
-msgstr "nur ĉenaj ŝlosiloj estas permisataj"
+msgstr "nur ĉenaj ŝlosiloj estas permeseblaj"
 
 msgid ""
 "E263: Sorry, this command is disabled, the Python library could not be "
@@ -2658,15 +2660,6 @@ msgstr "E858: Eval ne revenis kun valida python-objekto"
 msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
 msgstr "E859: Konverto de revena python-objekto al vim-valoro fiaskis"
 
-msgid "can't delete OutputObject attributes"
-msgstr "ne eblas forviŝi atributojn de OutputObject"
-
-msgid "softspace must be an integer"
-msgstr "malmolspaceto (softspace) devas esti entjero"
-
-msgid "invalid attribute"
-msgstr "nevalida atributo"
-
 #, c-format
 msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
 msgstr "<bufra objekto (forviŝita) ĉe %p>"
@@ -3044,10 +3037,10 @@ msgid "-Z\t\t\tRestricted mode (like \"rvim\")"
 msgstr "-Z\t\t\tLimigita reĝimo (kiel \"rvim\")"
 
 msgid "-m\t\t\tModifications (writing files) not allowed"
-msgstr "-m\t\t\tŜanĝoj (skribo al dosieroj) malpermesitaj"
+msgstr "-m\t\t\tŜanĝoj (skribo al dosieroj) nepermeseblaj"
 
 msgid "-M\t\t\tModifications in text not allowed"
-msgstr "-M\t\t\tŜanĝoj al teksto malpermesitaj"
+msgstr "-M\t\t\tŜanĝoj al teksto nepermeseblaj"
 
 msgid "-b\t\t\tBinary mode"
 msgstr "-b\t\t\tDuuma reĝimo"
@@ -4303,7 +4296,7 @@ msgid "E519: Option not supported"
 msgstr "E519: Opcio ne subtenata"
 
 msgid "E520: Not allowed in a modeline"
-msgstr "E520: Ne permesita en reĝimlinio"
+msgstr "E520: Nepermesebla en reĝimlinio"
 
 msgid "E846: Key code not set"
 msgstr "E846: Klavkodo ne agordita"
@@ -4531,7 +4524,7 @@ msgstr "E238: Eraro de presado: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Printing '%s'"
-msgstr "Presas \"%s\""
+msgstr "Presas '%s'"
 
 #, c-format
 msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
@@ -4817,11 +4810,11 @@ msgid "E65: Illegal back reference"
 msgstr "E65: Nevalida retro-referenco"
 
 msgid "E66: \\z( not allowed here"
-msgstr "E66: \\z( estas malpermesa tie"
+msgstr "E66: \\z( estas permesebla tie"
 
 # DP: vidu http://www.thefreedictionary.com/et+al.
 msgid "E67: \\z1 et al. not allowed here"
-msgstr "E67: \\z1 kaj aliaj estas malpermesataj tie"
+msgstr "E67: \\z1 kaj aliaj estas nepermeseblaj tie"
 
 msgid "E68: Invalid character after \\z"
 msgstr "E68: Nevalida signo malantaŭ \\z"
@@ -5470,7 +5463,7 @@ msgstr "E406: Malplena argumento: %s"
 
 #, c-format
 msgid "E407: %s not allowed here"
-msgstr "E407: %s ne estas permesata tie"
+msgstr "E407: %s ne estas permesebla tie"
 
 #, c-format
 msgid "E408: %s must be first in contains list"
@@ -5807,7 +5800,7 @@ msgid "%ld seconds ago"
 msgstr "antaŭ %ld sekundoj"
 
 msgid "E790: undojoin is not allowed after undo"
-msgstr "E790: undojoin estas nepermesita malantaŭ malfaro"
+msgstr "E790: undojoin estas nepermesebla malantaŭ malfaro"
 
 msgid "E439: undo list corrupt"
 msgstr "E439: listo de malfaro estas difekta"
@@ -6240,7 +6233,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "E12: Command not allowed from exrc/vimrc in current dir or tag search"
 msgstr ""
-"E12: Malpermesata komando el exrc/vimrc en aktuala dosierujo aŭ etikeda serĉo"
+"E12: Nepermesebla komando el exrc/vimrc en aktuala dosierujo aŭ etikeda serĉo"
 
 msgid "E171: Missing :endif"
 msgstr "E171: Mankas \":endif\""
@@ -6335,7 +6328,7 @@ msgid "E24: No such abbreviation"
 msgstr "E24: Ne estas tia mallongigo"
 
 msgid "E477: No ! allowed"
-msgstr "E477: Neniu ! permesita"
+msgstr "E477: Neniu ! permesebla"
 
 msgid "E25: GUI cannot be used: Not enabled at compile time"
 msgstr "E25: Grafika interfaco ne uzeblas: Malŝaltita dum kompilado"
@@ -6382,7 +6375,7 @@ msgid "E35: No previous regular expression"
 msgstr "E35: Neniu antaŭa regulesprimo"
 
 msgid "E481: No range allowed"
-msgstr "E481: Amplekso ne permesita"
+msgstr "E481: Amplekso nepermesebla"
 
 msgid "E36: Not enough room"
 msgstr "E36: Ne sufiĉe da spaco"
@@ -6465,10 +6458,10 @@ msgid "E47: Error while reading errorfile"
 msgstr "E47: Eraro dum legado de erardosiero"
 
 msgid "E48: Not allowed in sandbox"
-msgstr "E48: Ne permesita en sabloludejo"
+msgstr "E48: Nepermesebla en sabloludejo"
 
 msgid "E523: Not allowed here"
-msgstr "E523: Ne permesita tie"
+msgstr "E523: Nepermesebla tie"
 
 msgid "E359: Screen mode setting not supported"
 msgstr "E359: Reĝimo de ekrano ne subtenata"
@@ -6566,6 +6559,15 @@ msgstr "serĉo atingis SUBON, daŭrigonte al SUPRO"
 msgid "Need encryption key for \"%s\""
 msgstr "Ŝlosilo de ĉifrado bezonata por \"%s\""
 
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "ne eblas forviŝi atributojn de OutputObject"
+
+msgid "softspace must be an integer"
+msgstr "malmolspaceto (softspace) devas esti entjero"
+
+msgid "invalid attribute"
+msgstr "nevalida atributo"
+
 msgid "writelines() requires list of strings"
 msgstr "writelines() bezonas liston de ĉenoj"
 
@@ -6575,15 +6577,30 @@ msgstr "E264: Pitono: Eraro de pravalorizo de eneligaj objektoj"
 msgid "no such buffer"
 msgstr "ne estas tia bufro"
 
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "malplenaj ŝlosiloj nepermeseblaj"
+
 msgid "failed to add key to dictionary"
 msgstr "aldono de ŝlosilo al vortaro fiaskis"
 
-msgid "dict is locked"
+msgid "Cannot delete DictionaryObject attributes"
-msgstr "vortaro estas ŝlosita"
+msgstr "ne eblas forviŝi atributojn de DictionaryObject"
+
+msgid "Cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "Ne eblas ŝanĝi fiksan vortaron"
+
+msgid "Only boolean objects are allowed"
+msgstr "Nur buleaj objektoj estas permeseblaj"
+
+msgid "Cannot set this attribute"
+msgstr "Ne eblas agordi tiun atributon"
 
 msgid "no such key in dictionary"
 msgstr "tiu ŝlosilo ne ekzistas en vortaro"
 
+msgid "dict is locked"
+msgstr "vortaro estas ŝlosita"
+
 msgid "internal error: failed to get vim list item"
 msgstr "interna eraro: obteno de vim-a listero fiaskis"
 
@@ -6605,6 +6622,9 @@ msgstr "interna eraro: aldono de listero fiaskis"
 msgid "can only concatenate with lists"
 msgstr "eblas nur kunmeti kun listoj"
 
+msgid "Cannot modify fixed list"
+msgstr "Ne eblas ŝanĝi fiksan liston"
+
 msgid "'self' argument must be a dictionary"
 msgstr "argumento 'self' devas esti vortaro"
 

src/po/fr.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 #  FIRST AUTHOR  DindinX         <David.Odin@bigfoot.com>     2000.
 # SECOND AUTHOR  Adrien Beau     <version.francaise@free.fr>  2002, 2003.
 #  THIRD AUTHOR  David Blanchet  <david.blanchet@free.fr>     2006, 2008.
-# FOURTH AUTHOR  Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>  2008, 2012.
+# FOURTH AUTHOR  Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>  2008, 2013.
 #
 # Latest translation available at:
 #   http://dominique.pelle.free.fr/vim-fr.php
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vim(Fran<61>ais)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-19 06:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-10 14:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 06:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-10 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Dominique Pell<6C> <dominique.pelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid "unknown"
 msgstr "inconnu"
 
 #, c-format
-msgid "E185: Cannot find color scheme %s"
+msgid "E185: Cannot find color scheme '%s'"
-msgstr "E185: Impossible de trouver le jeu de couleurs %s"
+msgstr "E185: Impossible de trouver le jeu de couleurs '%s'"
 
 msgid "Greetings, Vim user!"
 msgstr "Bienvenue, utilisateur de Vim !"
@@ -2848,6 +2848,9 @@ msgstr "impossible d'ins
 msgid "string cannot contain newlines"
 msgstr "une cha<68>ne ne peut pas contenir de saut-de-ligne"
 
+msgid "error converting Scheme values to Vim"
+msgstr "erreur lors de la conversion d'une valeur de Scheme <20> Vim"
+
 msgid "Vim error: ~a"
 msgstr "Erreur Vim : ~a"
 
@@ -2869,7 +2872,6 @@ msgstr "non autoris
 msgid "E836: This Vim cannot execute :python after using :py3"
 msgstr "E836: Vim ne peut pas ex<65>cuter :python apr<70>s avoir utilis<69> :py3"
 
-#. Add conversion from PyInt?
 msgid "only string keys are allowed"
 msgstr "seule une chaine est autoris<69>e comme cl<63>"
 
@@ -2889,15 +2891,6 @@ msgstr "E858: Eval n'a pas retourn
 msgid "E859: Failed to convert returned python object to vim value"
 msgstr "E859: Conversion d'objet python <20> une valeur de vim a <20>chou<6F>"
 
-msgid "can't delete OutputObject attributes"
-msgstr "impossible d'effacer les attributs d'OutputObject"
-
-msgid "softspace must be an integer"
-msgstr "softspace doit <20>tre un nombre entier"
-
-msgid "invalid attribute"
-msgstr "attribut invalide"
-
 #, c-format
 msgid "<buffer object (deleted) at %p>"
 msgstr "<objet tampon (effac<61>) <20> %p>"
@@ -6833,6 +6826,15 @@ msgstr "La recherche a atteint le BAS, et continue en HAUT"
 msgid "Need encryption key for \"%s\""
 msgstr "Besoin de la cl<63> de chiffrement pour \"%s\""
 
+msgid "can't delete OutputObject attributes"
+msgstr "impossible d'effacer les attributs d'OutputObject"
+
+msgid "softspace must be an integer"
+msgstr "softspace doit <20>tre un nombre entier"
+
+msgid "invalid attribute"
+msgstr "attribut invalide"
+
 msgid "writelines() requires list of strings"
 msgstr "writelines() requiert une liste de cha<68>nes"
 
@@ -6842,15 +6844,30 @@ msgstr "E264: Python : Erreur d'initialisation des objets d'E/S"
 msgid "no such buffer"
 msgstr "ce tampon n'existe pas"
 
+msgid "empty keys are not allowed"
+msgstr "les cl<63>s vides ne sont pas autoris<69>es"
+
 msgid "failed to add key to dictionary"
 msgstr "l'ajout de cl<63> au dictionnaire a <20>chou<6F>"
 
-msgid "dict is locked"
+msgid "Cannot delete DictionaryObject attributes"
-msgstr "dictionnaire est verrouill<6C>"
+msgstr "Impossible d'effacer les attributs de DictionaryObject"
+
+msgid "Cannot modify fixed dictionary"
+msgstr "Impossible de modifier un dictionnaire fixe"
+
+msgid "Only boolean objects are allowed"
+msgstr "Seuls les objets bool<6F>ens sont autoris<69>s"
+
+msgid "Cannot set this attribute"
+msgstr "Impossible d'initialiser cet attribut"
 
 msgid "no such key in dictionary"
 msgstr "cette cl<63> est inexistante dans le dictionnaire"
 
+msgid "dict is locked"
+msgstr "dictionnaire est verrouill<6C>"
+
 msgid "internal error: failed to get vim list item"
 msgstr "erreur interne : acc<63>s <20> un <20>l<EFBFBD>ment de liste a <20>chou<6F>"
 
@@ -6872,6 +6889,9 @@ msgstr "erreur interne : ajout d'
 msgid "can only concatenate with lists"
 msgstr "on ne peut que concat<61>ner avec des listes"
 
+msgid "Cannot modify fixed list"
+msgstr "Impossible de modifier une liste fixe"
+
 msgid "'self' argument must be a dictionary"
 msgstr "l'argument 'self' doit <20>tre un dictionnaire"
 

src/testdir/test89.in

@@ -0,0 +1,15 @@
+Some tests for setting 'number' and 'relativenumber'
+
+STARTTEST
+:set hidden nocp nu rnu
+:redir @a | set nu? rnu? | redir END
+:e! xx
+:redir @b | set nu? rnu? | redir END
+:e! #
+:$put ='results:'
+:$put a
+:$put b
+:/^results/,$w! test.out
+:q!
+ENDTEST
+

src/testdir/test89.ok

@@ -0,0 +1,7 @@
+results:
+
+nonumber
+  relativenumber
+
+nonumber
+  relativenumber