This takes the nginx approach to the "root" directive, which is simpler
to implement and more consistent with more complex routing behaviors
like regexp.
The path component of the URL is now simply appended to the root to form
the path to the file which should be served to the client.