This e-build previously downloaded a tarball from my mirror, which
included the modified libraries. It was pretty janky, so I implemented
it the way that the other overlays have by downloading libnbtplusplus
and quazip separately, then copying it in using src_unpack(). Thanks to
whoever figured that out!
