When an inter-plugin call failed due to function not found, the server would maul the LuaState and "yield". Fixes #1959.