Closes #4273
+ Add reference to Lua API documentation * Renamed docs folder to dev-docs Per issue #3896's discussion, we thought that renaming the `/docs` folder to `/dev-docs` help reduce confusion.