Problem: Terminal balloon only shows one line.
Solution: Split into several lines in a clever way. Add balloon_split().
Make balloon_show() accept a list in the terminal.
Problem: balloon_show() only works in terminal when compiled with the GUI.
Solution: Add FEAT_BEVAL_GUI and refactor to move common code out of the GUI
specific file.