0
0
mirror of https://github.com/vim/vim.git synced 2025-07-26 11:04:33 -04:00

Update translations for intro page.

This commit is contained in:
Bram Moolenaar 2016-09-12 16:41:04 +02:00
parent 9e1e7afc1f
commit b56e7ff0db
36 changed files with 72 additions and 72 deletions

View File

@ -4719,8 +4719,8 @@ msgstr "tik :q<Enter> om program verlaat "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "tik :help<Enter> of <F1> vir aanlyn hulp " msgstr "tik :help<Enter> of <F1> vir aanlyn hulp "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "tik :help version7<Enter> vir weergawe-inligting" msgstr "tik :help version8<Enter> vir weergawe-inligting"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Voer tans uit in Vi-versoenbare modus" msgstr "Voer tans uit in Vi-versoenbare modus"

View File

@ -5683,8 +5683,8 @@ msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "feu :help<Entrar> o <F1> per a obtenir ajuda " msgstr "feu :help<Entrar> o <F1> per a obtenir ajuda "
# amplada 53 caràcters # amplada 53 caràcters
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "feu :help version7<Entrar> per a info de la versió " msgstr "feu :help version8<Entrar> per a info de la versió "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Funcionant en mode compatible amb Vi" msgstr "Funcionant en mode compatible amb Vi"

View File

@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "zadejte :q<Enter> pro ukon
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "zadejte :help<Enter> èi <F1> pro nápovìdu" msgstr "zadejte :help<Enter> èi <F1> pro nápovìdu"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "zadejte :help version7<Enter> pro informace o verzi 6" msgstr "zadejte :help version8<Enter> pro informace o verzi 6"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Bìžím v režimu kompatibility s Vi" msgstr "Bìžím v režimu kompatibility s Vi"

View File

@ -4358,8 +4358,8 @@ msgstr "zadejte :q<Enter> pro ukon
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "zadejte :help<Enter> èi <F1> pro nápovìdu" msgstr "zadejte :help<Enter> èi <F1> pro nápovìdu"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "zadejte :help version7<Enter> pro informace o verzi 6" msgstr "zadejte :help version8<Enter> pro informace o verzi 6"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Bì¾ím v re¾imu kompatibility s Vi" msgstr "Bì¾ím v re¾imu kompatibility s Vi"

View File

@ -5521,8 +5521,8 @@ msgstr "Tippe :q<Enter> zum Beenden "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "Tippe :help<Enter> oder <F1> für Online Hilfe " msgstr "Tippe :help<Enter> oder <F1> für Online Hilfe "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "Tippe :help version7<Enter> für Versions-Informationen" msgstr "Tippe :help version8<Enter> für Versions-Informationen"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi kompatible Einstellung" msgstr "Vi kompatible Einstellung"

View File

@ -6249,8 +6249,8 @@ msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "tajpu :help<Enenklavo> aŭ <F1> por aliri la helpon " msgstr "tajpu :help<Enenklavo> aŭ <F1> por aliri la helpon "
# DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon # DP: atentu al la spacetoj: ĉiuj ĉenoj devas havi la saman longon
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "tajpu :help version7<Enenklavo> por informo de versio" msgstr "tajpu :help version8<Enenklavo> por informo de versio"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Ruliĝas en reĝimo kongrua kun Vi" msgstr "Ruliĝas en reĝimo kongrua kun Vi"

View File

@ -7647,8 +7647,8 @@ msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "escriba «:help<Intro>» o <F1> para obtener ayuda " msgstr "escriba «:help<Intro>» o <F1> para obtener ayuda "
#: version.c:1706 #: version.c:1706
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "escriba «:help version7<Intro>» para información de la versión" msgstr "escriba «:help version8<Intro>» para información de la versión"
#: version.c:1709 #: version.c:1709
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"

View File

@ -6189,8 +6189,8 @@ msgstr "kirjoita :q<Enter> lopettaaksesi "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "kirjoita :help<Enter> tai <F1> ohjetta varten " msgstr "kirjoita :help<Enter> tai <F1> ohjetta varten "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "kirjoita :help version7<Enter> versiotietoja varten " msgstr "kirjoita :help version8<Enter> versiotietoja varten "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Suoritetaan Vi-yhteensopivuustilaa" msgstr "Suoritetaan Vi-yhteensopivuustilaa"

View File

@ -6510,8 +6510,8 @@ msgstr "tapez :q<Entr
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "tapez :help<Entrée> ou <F1> pour accéder à l'aide en ligne " msgstr "tapez :help<Entrée> ou <F1> pour accéder à l'aide en ligne "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "tapez :help version7<Entrée> pour lire les notes de mise à jour" msgstr "tapez :help version8<Entrée> pour lire les notes de mise à jour"
# DB - Pour les trois messages qui suivent : # DB - Pour les trois messages qui suivent :
# :set cp # :set cp

View File

@ -6194,8 +6194,8 @@ msgstr "cl
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "clóscríobh :help<Enter> nó <F1> le haghaidh cabhrach ar líne" msgstr "clóscríobh :help<Enter> nó <F1> le haghaidh cabhrach ar líne"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "clóscríobh :help version7<Enter> le haghaidh eolais faoin leagan" msgstr "clóscríobh :help version8<Enter> le haghaidh eolais faoin leagan"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Sa mhód comhoiriúnachta Vi" msgstr "Sa mhód comhoiriúnachta Vi"

View File

@ -6189,8 +6189,8 @@ msgstr "batti :q<Invio> per uscire "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "batti :help<Invio> o <F1> per aiuto online " msgstr "batti :help<Invio> o <F1> per aiuto online "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "batti :help version7<Invio> per informazioni su versione" msgstr "batti :help version8<Invio> per informazioni su versione"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Eseguo in modalità compatibile Vi" msgstr "Eseguo in modalità compatibile Vi"

View File

@ -6210,8 +6210,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> " msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "バージョン情報は :help version7<Enter> " msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi互換モードで動作中" msgstr "Vi互換モードで動作中"

View File

@ -6210,8 +6210,8 @@ msgstr "終了するには :q<Enter> "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> " msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "バージョン情報は :help version7<Enter> " msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi互換モードで動作中" msgstr "Vi互換モードで動作中"

View File

@ -6210,8 +6210,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> " msgstr "オンラインヘルプは :help<Enter> か <F1> "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "バージョン情報は :help version7<Enter> " msgstr "バージョン情報は :help version8<Enter> "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi互換モードで動作中" msgstr "Vi互換モードで動作中"

View File

@ -5944,8 +5944,8 @@ msgstr "끝내려면 :q<엔터> 입력"
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "온라인 도움말을 보려면 :help<엔터> 또는 <F1> 입력" msgstr "온라인 도움말을 보려면 :help<엔터> 또는 <F1> 입력"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "판 정보를 보려면 :help version7<엔터> 입력" msgstr "판 정보를 보려면 :help version8<엔터> 입력"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi 호환 상태로 실행중입니다" msgstr "Vi 호환 상태로 실행중입니다"

View File

@ -5944,8 +5944,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "온라인 도움말을 보려면 :help<엔터> 또는 <F1> 입력" msgstr "온라인 도움말을 보려면 :help<엔터> 또는 <F1> 입력"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "판 정보를 보려면 :help version7<엔터> 입력" msgstr "판 정보를 보려면 :help version8<엔터> 입력"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi 호환 상태로 실행중입니다" msgstr "Vi 호환 상태로 실행중입니다"

View File

@ -5708,8 +5708,8 @@ msgstr "skriv :q<Enter> for
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> for on-line hjelp" msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> for on-line hjelp"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "skriv :help version7<Enter> for versjonsinfo " msgstr "skriv :help version8<Enter> for versjonsinfo "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Kjører i Vi-kompatibel modus" msgstr "Kjører i Vi-kompatibel modus"

View File

@ -5391,8 +5391,8 @@ msgstr "typ :q<Enter> om te stoppen"
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "typ :help<Enter> of <F1> voor on-line hulp" msgstr "typ :help<Enter> of <F1> voor on-line hulp"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "typ :help version7<Enter> voor versieinformatie" msgstr "typ :help version8<Enter> voor versieinformatie"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "wordt uitgevoerd in Vi compatible-modus" msgstr "wordt uitgevoerd in Vi compatible-modus"

View File

@ -5708,8 +5708,8 @@ msgstr "skriv :q<Enter> for
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> for on-line hjelp" msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> for on-line hjelp"
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "skriv :help version7<Enter> for versjonsinfo " msgstr "skriv :help version8<Enter> for versjonsinfo "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Kjører i Vi-kompatibel modus" msgstr "Kjører i Vi-kompatibel modus"

View File

@ -6110,8 +6110,8 @@ msgstr "wprowadź :q<Enter> zakończenie programu "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "wprowadź :help<Enter> lub <F1> pomoc na bieżąco " msgstr "wprowadź :help<Enter> lub <F1> pomoc na bieżąco "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "wprowadź :help version7<Enter> dla informacji o wersji" msgstr "wprowadź :help version8<Enter> dla informacji o wersji"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Działam w trybie zgodności z Vi" msgstr "Działam w trybie zgodności z Vi"

View File

@ -6110,8 +6110,8 @@ msgstr "wprowad
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "wprowadŸ :help<Enter> lub <F1> pomoc na bie¿¹co " msgstr "wprowadŸ :help<Enter> lub <F1> pomoc na bie¿¹co "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "wprowadŸ :help version7<Enter> dla informacji o wersji" msgstr "wprowadŸ :help version8<Enter> dla informacji o wersji"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Dzia³am w trybie zgodnoœci z Vi" msgstr "Dzia³am w trybie zgodnoœci z Vi"

View File

@ -6110,8 +6110,8 @@ msgstr "wprowad
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "wprowad¼ :help<Enter> lub <F1> pomoc na bie¿±co " msgstr "wprowad¼ :help<Enter> lub <F1> pomoc na bie¿±co "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "wprowad¼ :help version7<Enter> dla informacji o wersji" msgstr "wprowad¼ :help version8<Enter> dla informacji o wersji"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Dzia³am w trybie zgodno¶ci z Vi" msgstr "Dzia³am w trybie zgodno¶ci z Vi"

View File

@ -5775,8 +5775,8 @@ msgstr "digite :q<Enter> para sair "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "digite :help<Enter> ou <F1> para ajuda on-line " msgstr "digite :help<Enter> ou <F1> para ajuda on-line "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "digite :help version7<Enter> para info da versão" msgstr "digite :help version8<Enter> para info da versão"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Executando no modo compatível com Vi" msgstr "Executando no modo compatível com Vi"

View File

@ -6195,8 +6195,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "íàáåðèòå :help<Enter> èëè <F1> äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè " msgstr "íàáåðèòå :help<Enter> èëè <F1> äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "íàáåðèòå :help version7<Enter> ÷òîáû óçíàòü îá ýòîé âåðñèè " msgstr "íàáåðèòå :help version8<Enter> ÷òîáû óçíàòü îá ýòîé âåðñèè "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Ðàáîòà â Vi-ñîâìåñòèìîì ðåæèìå" msgstr "Ðàáîòà â Vi-ñîâìåñòèìîì ðåæèìå"

View File

@ -6195,8 +6195,8 @@ msgstr "наберите :q<Enter> чтобы выйти из пр
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "наберите :help<Enter> или <F1> для получения справки " msgstr "наберите :help<Enter> или <F1> для получения справки "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "наберите :help version7<Enter> чтобы узнать об этой версии " msgstr "наберите :help version8<Enter> чтобы узнать об этой версии "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Работа в Vi-совместимом режиме" msgstr "Работа в Vi-совместимом режиме"

View File

@ -5359,8 +5359,8 @@ msgstr "zadajte :q<Enter> pre ukon
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "zadajte :help<Enter> alebo <F1> pre pomocníka " msgstr "zadajte :help<Enter> alebo <F1> pre pomocníka "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "zadajte :help version7<Enter> pre informácie o verzii" msgstr "zadajte :help version8<Enter> pre informácie o verzii"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Pracujem v režime kompatibility s Vi" msgstr "Pracujem v režime kompatibility s Vi"

View File

@ -5359,8 +5359,8 @@ msgstr "zadajte :q<Enter> pre ukon
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "zadajte :help<Enter> alebo <F1> pre pomocníka " msgstr "zadajte :help<Enter> alebo <F1> pre pomocníka "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "zadajte :help version7<Enter> pre informácie o verzii" msgstr "zadajte :help version8<Enter> pre informácie o verzii"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Pracujem v re¾ime kompatibility s Vi" msgstr "Pracujem v re¾ime kompatibility s Vi"

View File

@ -5689,8 +5689,8 @@ msgstr "skriv :q<Enter> f
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> för online-hjälp " msgstr "skriv :help<Enter> eller <F1> för online-hjälp "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "skriv :help version7<Enter> för versioninformation " msgstr "skriv :help version8<Enter> för versioninformation "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Kör i Vi-kompatibelt läge" msgstr "Kör i Vi-kompatibelt läge"

View File

@ -6335,8 +6335,8 @@ msgstr ":q<Enter>
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr ":help<Enter> àáî <F1> ïåðåãëÿä äîïîìîãè " msgstr ":help<Enter> àáî <F1> ïåðåãëÿä äîïîìîãè "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr ":help version7<Enter> ³íôîðìàö³ÿ ïðî âåðñ³þ " msgstr ":help version8<Enter> ³íôîðìàö³ÿ ïðî âåðñ³þ "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Âè ïðàöþºòå â ðåæèì³ ñóì³ñíîìó ç Vi" msgstr "Âè ïðàöþºòå â ðåæèì³ ñóì³ñíîìó ç Vi"

View File

@ -6335,8 +6335,8 @@ msgstr ":q<Enter> вихід з Vim "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr ":help<Enter> або <F1> перегляд допомоги " msgstr ":help<Enter> або <F1> перегляд допомоги "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr ":help version7<Enter> інформація про версію " msgstr ":help version8<Enter> інформація про версію "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Ви працюєте в режимі сумісному з Vi" msgstr "Ви працюєте в режимі сумісному з Vi"

View File

@ -4774,8 +4774,8 @@ msgstr " hãy gõ :q<Enter> để thoát khỏi chương trình
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr " hãy gõ :help<Enter> hoặc <F1> để có được trợ giúp " msgstr " hãy gõ :help<Enter> hoặc <F1> để có được trợ giúp "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "hãy gõ :help version7<Enter> để biết về phiên bản này " msgstr "hãy gõ :help version8<Enter> để biết về phiên bản này "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Làm việc trong chế độ tương thích với Vi" msgstr "Làm việc trong chế độ tương thích với Vi"

View File

@ -5587,8 +5587,8 @@ msgstr "输入 :q<Enter> 退出 "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 " msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "输入 :help version7<Enter> 查看版本信息 " msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "运行于 Vi 兼容模式" msgstr "运行于 Vi 兼容模式"

View File

@ -5588,8 +5588,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 " msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "输入 :help version7<Enter> 查看版本信息 " msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "运行于 Vi 兼容模式" msgstr "运行于 Vi 兼容模式"

View File

@ -5588,8 +5588,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 " msgstr "输入 :help<Enter> 或 <F1> 查看在线帮助 "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "输入 :help version7<Enter> 查看版本信息 " msgstr "输入 :help version8<Enter> 查看版本信息 "
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "运行于 Vi 兼容模式" msgstr "运行于 Vi 兼容模式"

View File

@ -4759,8 +4759,8 @@ msgstr "要離開請輸入 :q<Enter> "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> " msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "新版本資訊請輸入 :help version7<Enter>" msgstr "新版本資訊請輸入 :help version8<Enter>"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi 相容模式" msgstr "Vi 相容模式"

View File

@ -4752,8 +4752,8 @@ msgstr "
msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help" msgid "type :help<Enter> or <F1> for on-line help"
msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> " msgstr "線上說明請輸入 :help<Enter> "
msgid "type :help version7<Enter> for version info" msgid "type :help version8<Enter> for version info"
msgstr "·sª©¥»¸ê°T½Ð¿é¤J :help version7<Enter>" msgstr "·sª©¥»¸ê°T½Ð¿é¤J :help version8<Enter>"
msgid "Running in Vi compatible mode" msgid "Running in Vi compatible mode"
msgstr "Vi 相容模式" msgstr "Vi 相容模式"