Updated runtime files.

runtime/doc/eval.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*eval.txt*	For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 23
+*eval.txt*	For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 24
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -2306,6 +2306,7 @@ tanh({expr})			Float	hyperbolic tangent of {expr}
 tempname()			String	name for a temporary file
 test_alloc_fail({id}, {countdown}, {repeat})
 				none	make memory allocation fail
+test_autochdir()		none	enable 'autochdir' during startup
 test_disable_char_avail({expr}) none	test without typeahead
 test_garbagecollect_now()	none	free memory right now for testing
 test_null_channel()		Channel	null value for testing
@@ -7453,6 +7454,9 @@ test_alloc_fail({id}, {countdown}, {repeat})		*test_alloc_fail()*
 		let memory allocation fail {repeat} times.  When {repeat} is
 		smaller than one it fails one time.
 
+test_autochdir()					*test_autochdir()*
+		Set a flag to enable the effect of 'autochdir' before Vim
+		startup has finished.
 
 						*test_disable_char_avail()*
 test_disable_char_avail({expr})

runtime/doc/mbyte.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*mbyte.txt*     For Vim version 7.4.  Last change: 2013 May 18
+*mbyte.txt*     For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 21
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar et al.
@@ -1010,6 +1010,7 @@ text, you can use the 'keymap' option.  This will translate one or more
 (English) characters to another (non-English) character.  This only happens
 when typing text, not when typing Vim commands.  This avoids having to switch
 between two keyboard settings.
+{only available when compiled with the |+keymap| feature}
 
 The value of the 'keymap' option specifies a keymap file to use.  The name of
 this file is one of these two:

runtime/doc/repeat.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*repeat.txt*    For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jun 11
+*repeat.txt*    For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 21
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -295,7 +295,9 @@ For writing a Vim script, see chapter 41 of the user manual |usr_41.txt|.
 				... not converted ...
 
 <			When conversion isn't supported by the system, there
-			is no error message and no conversion is done.
+			is no error message and no conversion is done.  When a
+			line can't be converted there is no error and the
+			original line is kept.
 
 			Don't use "ucs-2" or "ucs-4", scripts cannot be in
 			these encodings (they would contain NUL bytes).

runtime/doc/syntax.txt

@@ -1043,6 +1043,21 @@ This works immediately.
 
 CLOJURE							*ft-clojure-syntax*
 
+The default syntax groups can be augmented through the
+*g:clojure_syntax_keywords* and *b:clojure_syntax_keywords* variables. The
+value should be a |Dictionary| of syntax group names to a |List| of custom
+identifiers:
+>
+	let g:clojure_syntax_keywords = {
+	    \ 'clojureMacro': ["defproject", "defcustom"],
+	    \ 'clojureFunc': ["string/join", "string/replace"]
+	    \ }
+<
+Refer to the Clojure syntax script for valid syntax group names.
+
+If the |buffer-variable| *b:clojure_syntax_without_core_keywords* is set, only
+language constants and special forms are matched.
+
 Setting *g:clojure_fold* enables folding Clojure code via the syntax engine.
 Any list, vector, or map that extends over more than one line can be folded
 using the standard Vim |fold-commands|.

runtime/doc/tags

@@ -4701,8 +4701,10 @@ TRUE	eval.txt	/*TRUE*
 TSQL	ft_sql.txt	/*TSQL*
 TTpro-telnet	syntax.txt	/*TTpro-telnet*
 Tab	intro.txt	/*Tab*
+TabClosed	autocmd.txt	/*TabClosed*
 TabEnter	autocmd.txt	/*TabEnter*
 TabLeave	autocmd.txt	/*TabLeave*
+TabNew	autocmd.txt	/*TabNew*
 Tcl	if_tcl.txt	/*Tcl*
 TermChanged	autocmd.txt	/*TermChanged*
 TermResponse	autocmd.txt	/*TermResponse*
@@ -4748,6 +4750,7 @@ WWW	intro.txt	/*WWW*
 Win32	os_win32.txt	/*Win32*
 WinEnter	autocmd.txt	/*WinEnter*
 WinLeave	autocmd.txt	/*WinLeave*
+WinNew	autocmd.txt	/*WinNew*
 X	change.txt	/*X*
 X11	options.txt	/*X11*
 X11-icon	gui_x11.txt	/*X11-icon*
@@ -4965,6 +4968,7 @@ assert_equal()	eval.txt	/*assert_equal()*
 assert_exception()	eval.txt	/*assert_exception()*
 assert_fails()	eval.txt	/*assert_fails()*
 assert_false()	eval.txt	/*assert_false()*
+assert_inrange()	eval.txt	/*assert_inrange()*
 assert_match()	eval.txt	/*assert_match()*
 assert_notequal()	eval.txt	/*assert_notequal()*
 assert_notmatch()	eval.txt	/*assert_notmatch()*
@@ -5012,6 +5016,8 @@ b	motion.txt	/*b*
 b:	eval.txt	/*b:*
 b:changedtick	eval.txt	/*b:changedtick*
 b:changelog_name	filetype.txt	/*b:changelog_name*
+b:clojure_syntax_keywords	syntax.txt	/*b:clojure_syntax_keywords*
+b:clojure_syntax_without_core_keywords	syntax.txt	/*b:clojure_syntax_without_core_keywords*
 b:current_syntax-variable	syntax.txt	/*b:current_syntax-variable*
 b:netrw_lastfile	pi_netrw.txt	/*b:netrw_lastfile*
 b:tex_stylish	syntax.txt	/*b:tex_stylish*
@@ -6162,6 +6168,7 @@ g:clojure_fuzzy_indent_blacklist	indent.txt	/*g:clojure_fuzzy_indent_blacklist*
 g:clojure_fuzzy_indent_patterns	indent.txt	/*g:clojure_fuzzy_indent_patterns*
 g:clojure_maxlines	indent.txt	/*g:clojure_maxlines*
 g:clojure_special_indent_words	indent.txt	/*g:clojure_special_indent_words*
+g:clojure_syntax_keywords	syntax.txt	/*g:clojure_syntax_keywords*
 g:colors_name	options.txt	/*g:colors_name*
 g:decada	ft_ada.txt	/*g:decada*
 g:decada.Error_Format	ft_ada.txt	/*g:decada.Error_Format*
@@ -8425,9 +8432,11 @@ t_ZH	term.txt	/*t_ZH*
 t_ZR	term.txt	/*t_ZR*
 t_al	term.txt	/*t_al*
 t_bc	term.txt	/*t_bc*
+t_bool-varialble	eval.txt	/*t_bool-varialble*
 t_cd	term.txt	/*t_cd*
 t_cdl	version4.txt	/*t_cdl*
 t_ce	term.txt	/*t_ce*
+t_channel-varialble	eval.txt	/*t_channel-varialble*
 t_ci	version4.txt	/*t_ci*
 t_cil	version4.txt	/*t_cil*
 t_cl	term.txt	/*t_cl*
@@ -8439,6 +8448,7 @@ t_cv	version4.txt	/*t_cv*
 t_cvv	version4.txt	/*t_cvv*
 t_da	term.txt	/*t_da*
 t_db	term.txt	/*t_db*
+t_dict-varialble	eval.txt	/*t_dict-varialble*
 t_dl	term.txt	/*t_dl*
 t_ed	version4.txt	/*t_ed*
 t_el	version4.txt	/*t_el*
@@ -8452,9 +8462,12 @@ t_f6	version4.txt	/*t_f6*
 t_f7	version4.txt	/*t_f7*
 t_f8	version4.txt	/*t_f8*
 t_f9	version4.txt	/*t_f9*
+t_float-varialble	eval.txt	/*t_float-varialble*
 t_fs	term.txt	/*t_fs*
+t_func-varialble	eval.txt	/*t_func-varialble*
 t_help	version4.txt	/*t_help*
 t_il	version4.txt	/*t_il*
+t_job-varialble	eval.txt	/*t_job-varialble*
 t_k1	term.txt	/*t_k1*
 t_k2	term.txt	/*t_k2*
 t_k3	term.txt	/*t_k3*
@@ -8479,12 +8492,15 @@ t_kr	term.txt	/*t_kr*
 t_ks	term.txt	/*t_ks*
 t_ku	term.txt	/*t_ku*
 t_le	term.txt	/*t_le*
+t_list-varialble	eval.txt	/*t_list-varialble*
 t_mb	term.txt	/*t_mb*
 t_md	term.txt	/*t_md*
 t_me	term.txt	/*t_me*
 t_mr	term.txt	/*t_mr*
 t_ms	term.txt	/*t_ms*
 t_nd	term.txt	/*t_nd*
+t_none-varialble	eval.txt	/*t_none-varialble*
+t_number-varialble	eval.txt	/*t_number-varialble*
 t_op	term.txt	/*t_op*
 t_se	term.txt	/*t_se*
 t_sf1	version4.txt	/*t_sf1*
@@ -8504,6 +8520,7 @@ t_sku	version4.txt	/*t_sku*
 t_so	term.txt	/*t_so*
 t_sr	term.txt	/*t_sr*
 t_star7	term.txt	/*t_star7*
+t_string-varialble	eval.txt	/*t_string-varialble*
 t_tb	version4.txt	/*t_tb*
 t_te	term.txt	/*t_te*
 t_ti	term.txt	/*t_ti*
@@ -8637,6 +8654,7 @@ terminfo	term.txt	/*terminfo*
 termresponse-variable	eval.txt	/*termresponse-variable*
 test-functions	usr_41.txt	/*test-functions*
 test_alloc_fail()	eval.txt	/*test_alloc_fail()*
+test_autochdir()	eval.txt	/*test_autochdir()*
 test_disable_char_avail()	eval.txt	/*test_disable_char_avail()*
 test_garbagecollect_now()	eval.txt	/*test_garbagecollect_now()*
 test_null_channel()	eval.txt	/*test_null_channel()*
@@ -8845,6 +8863,17 @@ v:statusmsg	eval.txt	/*v:statusmsg*
 v:swapchoice	eval.txt	/*v:swapchoice*
 v:swapcommand	eval.txt	/*v:swapcommand*
 v:swapname	eval.txt	/*v:swapname*
+v:t_TYPE	eval.txt	/*v:t_TYPE*
+v:t_bool	eval.txt	/*v:t_bool*
+v:t_channel	eval.txt	/*v:t_channel*
+v:t_dict	eval.txt	/*v:t_dict*
+v:t_float	eval.txt	/*v:t_float*
+v:t_func	eval.txt	/*v:t_func*
+v:t_job	eval.txt	/*v:t_job*
+v:t_list	eval.txt	/*v:t_list*
+v:t_none	eval.txt	/*v:t_none*
+v:t_number	eval.txt	/*v:t_number*
+v:t_string	eval.txt	/*v:t_string*
 v:termresponse	eval.txt	/*v:termresponse*
 v:testing	eval.txt	/*v:testing*
 v:this_session	eval.txt	/*v:this_session*

runtime/doc/todo.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*todo.txt*      For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 17
+*todo.txt*      For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 23
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -35,6 +35,7 @@ not be repeated below, unless there is extra information.
 -------------------- Known bugs and current work -----------------------
 
 +channel:
+- Channel test fails with Motif.  Sometimes kills the X11 server.
 - When a message in the queue but there is no callback, drop it after a while?
   Add timestamp to queued messages and callbacks with ID, remove after a
   minute.  Option to set the droptime.
@@ -49,17 +50,6 @@ Later
 - job_start(): run job in a newly opened terminal.
     With xterm could use -S{pty}.
 
-Quickfix refactoring. (Yegappan Lakshmanan,)
-
-Quickfix improvements for background building and grepping:
-- Add a command modifier ":usefname" to quickfix commands and functions to
-  keep a file name as a string and not create a buffer for it? To avoid
-  creating lots of buffers. (Ramel Eshed)
-  Store the relative file name and set a flag "qf_relative".  Before changing
-  directory turn them into full paths.
-  When using getqflist() or getloclist() we need to get the bufnr for other
-  plugins.  Add a flag to not do that.
-
 Regexp problems:
 - Since 7.4.704 the old regex engine fails to match [[:print:]] in 0xf6.
   (Manuel Ortega, 2016 Apr 24)
@@ -115,17 +105,25 @@ What if there is an invalid character?
 Should json_encode()/json_decode() restrict recursiveness?
 Or avoid recursiveness.
 
-Also use funcref for substitute, instead of \=.
+Patch to test popupmenu.  Fails, possibly due to a bug.
+(Christian Brabandt, 2016 Jul 23)
 
-Patch to define v:t_number etc. (Ken Takata, 2016 Jul 15)
+7   In "-- INSERT (lang) --" show the name of the keymap used instead of
+    "lang". (Ilya Dogolazky)
+Patch: Show keymap name in mode indicator (Dmitri Vereshchagin, 2016 Jul 19,
+#933)
 
-Python: Extended funcrefs: use func_T* structure in place of char_u* function
+Patch to fix the Problem using cgn to change a search hit when
-names.
+replacement includes hit. Reported by John Beckett, fix by Christian Brabandt,
-(ZyX, 2013 Jul 15, update Sep 22, 24, 28; Update 2013 Dec 15, 2014 Jan 6)
+2016 Jan 11.
-Also fixes Bug: E685 error for func_unref(). (ZyX, 2010 Aug 5)
 
 Once .exe with updated installer is available: Add remark to download page
 about /S and /D options (Ken Takata, 2016 Apr 13)
+Or point to nightly builds: https://github.com/vim/vim-win32-installer/releases
+
+Problem with completion on "**/" in $path. (issue #932)
+Happens in uniquefy_paths() ?  More info Jul 22.
+Fix for this (Harm te Hennepe, 2016 Jul 21, #939)
 
 Cursor positioned in the wrong place when editing src/testdir/test_viml.vim.
 
@@ -138,20 +136,27 @@ Javascript indent wrong after /* in single quoted string:
 Use ADDR_OTHER instead of ADDR_LINES for many more commands.
 Add tests for using number larger than number of lines in buffer.
 
+Updating marks in quickfix list is broken. (Yegappan, 2016 Jul 18)
+
 Invalid behavior with NULL list. (Nikolai Pavlov, #768)
 
 For current Windows build .pdb file is missing. (Gabriele Fava, 2016 May 11)
 5)
 
 Support closure for lambda?  Ken Takata is working on it.
+Patch Jul 19.  Still need test updates.
 
 Problem with whitespace in errorformat. (Gerd Wachsmuth, 2016 May 15, #807)
 
+Undo problem: "g-" doesn't go back, gets stuck. (Björn Linse, 2016 Jul 18)
+
 Patch to allow setting w:quickfix_title via setqflist() and setloclist()
 functions. (Christian Brabandt, 2013 May 8, update May 21)
 Patch to add getlocstack() / setlocstack(). (Christian Brabandt, 2013 May 14)
 Second one. Update May 22.
 Update by Daniel Hahler, 2014 Jul 4, Aug 14, Oct 14, Oct 15.
+Rethink this: can we add an argument to setqflist() and getqflist() for these
+extra items?
 
 Patch to add filtering of the quickfix list. (Yegappan Lakshmanan, 2016 Mar
 13, last version)  Update June 26, #830.
@@ -160,8 +165,6 @@ Instead use a Vim script implementation, invoked from a Vim command.
 ml_get errors when reloading file. (Chris Desjardins, 2016 Apr 19)
 Also with latest version.
 
-Patch to load rgb.txt once. (Christian Brabandt, 2016 Apr 29)
-
 Still problems with 'emoji'.  See issue #721.  Patch 7.4.1697 half-fixes it.
 Avoid PLAN_WRITE in windgoto() ?
 Should already never use utf-8 chars to position the cursor.
@@ -179,9 +182,6 @@ Otherwise task flickers in taskbar.
 Should make ":@r" handle line continuation. (Cesar Romani, 2016 Jun 26)
 Also for ":@.".
 
-Patch to add TabNew, TabNewEntered and TabClosed autocommand events.
-(Felipe Morales, 2015 Feb 1)
-
 Repeating 'opfunc' in a function only works once. (Tarmean, 2016 Jul 15, #925)
 
 Patch on issue #728 by Christian Brabandt, 2016 Apr 7.  Update with test: Apr 8.
@@ -222,7 +222,7 @@ Reject the value? #710.
 Patch to support strikethrough next to bold and italic. (Christian Brabandt,
 2013 Jul 30)  Update from Ken Takata, 2013 Oct 12.
 Update mentioned by Christian, 2016 Apr 25.
-Update from Ken Takata, 2016 Apr 26.
+Update from Ken Takata, 2016 Jul 17.
 
 Patch to improve cscope. (Adrian Kocis, #843)
 
@@ -328,6 +328,8 @@ Patch from Christian Brabandt, 2016 Mar 30, #712.
 Patch to be able to use hex numbers with :digraph. (Lcd, 2015 Sep 6)
 Update Sep 7.  Update by Christian Brabandt, 2015 Sep 8, 2016 Feb 1.
 
+Patch to show search statistics. (Christian Brabandt, 2016 Jul 22)
+
 When the CursorMovedI event triggers, and CTRL-X was typed, a script cannot
 restore the mode properly. (Andrew Stewart, 2016 Apr 20)
 Do not trigger the event?
@@ -392,10 +394,6 @@ wrong name. (Aram, 2014 Nov 7)  Vim 7.4.
 Can't recognize the $ProgramFiles(x86) environment variable.  Recognize it
 specifically?  First try with the parens, then without.
 
-Half-finished patch to fix the Problem using cgn to change a search hit when
-replacement includes hit. Reported by John Beckett, fix by Christian Brabandt,
-2016 Jan 11.
-
 Patch to add :mapgroup, put mappings in a group like augroup.
 (Yasuhiro Matsumoto, 2016 Feb 19)
 
@@ -3558,8 +3556,6 @@ Multi-byte characters:
     convert_input() for Mac GUI.
 -   Add mnemonics from RFC1345 longer than two characters.
     Support CTRL-K _{mnemonic}_
-7   In "-- INSERT (lang) --" show the name of the keymap used instead of
-    "lang". (Ilya Dogolazky)
 -   Make 'breakat' accept multi-byte characters.  Problem: can't use a lookup
     table anymore (breakat_flags[]).
     Simplistic solution: when 'formatoptions' contains "m" also break a line

runtime/doc/usr_41.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*usr_41.txt*	For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 09
+*usr_41.txt*	For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 24
 
 		     VIM USER MANUAL - by Bram Moolenaar
 
@@ -592,7 +592,7 @@ String manipulation:					*string-functions*
 	match()			position where a pattern matches in a string
 	matchend()		position where a pattern match ends in a string
 	matchstr()		match of a pattern in a string
-	matchstrpos()		match and postions of a pattern in a string
+	matchstrpos()		match and positions of a pattern in a string
 	matchlist()		like matchstr() and also return submatches
 	stridx()		first index of a short string in a long string
 	strridx()		last index of a short string in a long string
@@ -810,6 +810,7 @@ Command line:					*command-line-functions*
 	setcmdpos()		set position of the cursor in the command line
 	getcmdtype()		return the current command-line type
 	getcmdwintype()		return the current command-line window type
+	getcompletion()		list of command-line completion matches
 
 Quickfix and location lists:			*quickfix-functions*
 	getqflist()		list of quickfix errors
@@ -907,6 +908,7 @@ Mappings:				    *mapping-functions*
 Testing:				    *test-functions*
 	assert_equal()		assert that two expressions values are equal
 	assert_notequal()	assert that two expressions values are not equal
+	assert_inrange()	assert that an expression is inside a range
 	assert_match()		assert that a pattern matches the value
 	assert_notmatch()	assert that a pattern does not match the value
 	assert_false()		assert that an expression is false
@@ -914,6 +916,7 @@ Testing:				    *test-functions*
 	assert_exception()	assert that a command throws an exception
 	assert_fails()		assert that a function call fails
 	test_alloc_fail()	make memory allocation fail
+	test_autochdir()	enable 'autochdir' during startup
 	test_disable_char_avail()	test without typeahead
 	test_garbagecollect_now()	free memory right now
 	test_null_channel()	return a null Channel

runtime/doc/version7.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version7.txt*  For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jun 04
+*version7.txt*  For Vim version 7.4.  Last change: 2016 Jul 17
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL    by Bram Moolenaar
@@ -18308,4 +18308,5 @@ Solution:   Subtract the unsigned numbers and cast to int. (Ken Takata)
 Files:	    src/os_win32.c
 
 
+
  vim:tw=78:ts=8:ft=help:norl:

runtime/filetype.vim

@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim support file to detect file types
 "
 " Maintainer:	Bram Moolenaar <Bram@vim.org>
-" Last Change:	2016 Jul 16
+" Last Change:	2016 Jul 21
 
 " Listen very carefully, I will say this only once
 if exists("did_load_filetypes")
@@ -534,7 +534,7 @@ au BufNewFile,BufRead configure.in,configure.ac setf config
 au BufNewFile,BufRead *.cu			setf cuda
 
 " Dockerfile
-au BufNewFile,BufRead Dockerfile		setf dockerfile
+au BufNewFile,BufRead Dockerfile,*.Dockerfile	setf dockerfile
 
 " WildPackets EtherPeek Decoder
 au BufNewFile,BufRead *.dcd			setf dcd

runtime/ftplugin/clojure.vim

@@ -5,7 +5,7 @@
 " Maintainer:   Sung Pae <self@sungpae.com>
 " URL:          https://github.com/guns/vim-clojure-static
 " License:      Same as Vim
-" Last Change:	27 March 2014
+" Last Change:  18 July 2016
 
 if exists("b:did_ftplugin")
 	finish
@@ -43,7 +43,7 @@ setlocal commentstring=;\ %s
 " specially and hence are not indented specially.
 "
 " -*- LISPWORDS -*-
-" Generated from https://github.com/guns/vim-clojure-static/blob/vim-release-010/clj/src/vim_clojure_static/generate.clj
+" Generated from https://github.com/guns/vim-clojure-static/blob/vim-release-011/clj/src/vim_clojure_static/generate.clj
 setlocal lispwords=as->,binding,bound-fn,case,catch,cond->,cond->>,condp,def,definline,definterface,defmacro,defmethod,defmulti,defn,defn-,defonce,defprotocol,defrecord,defstruct,deftest,deftest-,deftype,doseq,dotimes,doto,extend,extend-protocol,extend-type,fn,for,if,if-let,if-not,if-some,let,letfn,locking,loop,ns,proxy,reify,set-test,testing,when,when-first,when-let,when-not,when-some,while,with-bindings,with-in-str,with-local-vars,with-open,with-precision,with-redefs,with-redefs-fn,with-test
 
 " Provide insert mode completions for special forms and clojure.core. As

runtime/indent/clojure.vim

@@ -6,12 +6,7 @@
 " Maintainer:   Sung Pae <self@sungpae.com>
 " URL:          https://github.com/guns/vim-clojure-static
 " License:      Same as Vim
-" Last Change:	27 March 2014
+" Last Change:  18 July 2016
-
-" TODO: Indenting after multibyte characters is broken:
-"       (let [Δ (if foo
-"                bar    ; Indent error
-"                baz)])
 
 if exists("b:did_indent")
 	finish
@@ -57,27 +52,30 @@ if exists("*searchpairpos")
 		let g:clojure_align_subforms = 0
 	endif
 
-	function! s:SynIdName()
+	function! s:syn_id_name()
 		return synIDattr(synID(line("."), col("."), 0), "name")
 	endfunction
 
-	function! s:CurrentChar()
+	function! s:ignored_region()
+		return s:syn_id_name() =~? '\vstring|regex|comment|character'
+	endfunction
+
+	function! s:current_char()
 		return getline('.')[col('.')-1]
 	endfunction
 
-	function! s:CurrentWord()
+	function! s:current_word()
 		return getline('.')[col('.')-1 : searchpos('\v>', 'n', line('.'))[1]-2]
 	endfunction
 
-	function! s:IsParen()
+	function! s:is_paren()
-		return s:CurrentChar() =~# '\v[\(\)\[\]\{\}]' &&
+		return s:current_char() =~# '\v[\(\)\[\]\{\}]' && !s:ignored_region()
-		     \ s:SynIdName() !~? '\vstring|regex|comment|character'
 	endfunction
 
 	" Returns 1 if string matches a pattern in 'patterns', which may be a
 	" list of patterns, or a comma-delimited string of implicitly anchored
 	" patterns.
-	function! s:MatchesOne(patterns, string)
+	function! s:match_one(patterns, string)
 		let list = type(a:patterns) == type([])
 		           \ ? a:patterns
 		           \ : map(split(a:patterns, ','), '"^" . v:val . "$"')
@@ -86,7 +84,7 @@ if exists("*searchpairpos")
 		endfor
 	endfunction
 
-	function! s:MatchPairs(open, close, stopat)
+	function! s:match_pairs(open, close, stopat)
 		" Stop only on vector and map [ resp. {. Ignore the ones in strings and
 		" comments.
 		if a:stopat == 0
@@ -95,11 +93,11 @@ if exists("*searchpairpos")
 			let stopat = a:stopat
 		endif
 
-		let pos = searchpairpos(a:open, '', a:close, 'bWn', "!s:IsParen()", stopat)
+		let pos = searchpairpos(a:open, '', a:close, 'bWn', "!s:is_paren()", stopat)
-		return [pos[0], virtcol(pos)]
+		return [pos[0], col(pos)]
 	endfunction
 
-	function! s:ClojureCheckForStringWorker()
+	function! s:clojure_check_for_string_worker()
 		" Check whether there is the last character of the previous line is
 		" highlighted as a string. If so, we check whether it's a ". In this
 		" case we have to check also the previous character. The " might be the
@@ -113,17 +111,17 @@ if exists("*searchpairpos")
 
 		call cursor(nb, 0)
 		call cursor(0, col("$") - 1)
-		if s:SynIdName() !~? "string"
+		if s:syn_id_name() !~? "string"
 			return -1
 		endif
 
 		" This will not work for a " in the first column...
-		if s:CurrentChar() == '"'
+		if s:current_char() == '"'
 			call cursor(0, col("$") - 2)
-			if s:SynIdName() !~? "string"
+			if s:syn_id_name() !~? "string"
 				return -1
 			endif
-			if s:CurrentChar() != '\\'
+			if s:current_char() != '\\'
 				return -1
 			endif
 			call cursor(0, col("$") - 1)
@@ -138,40 +136,40 @@ if exists("*searchpairpos")
 		return indent(".")
 	endfunction
 
-	function! s:CheckForString()
+	function! s:check_for_string()
 		let pos = getpos('.')
 		try
-			let val = s:ClojureCheckForStringWorker()
+			let val = s:clojure_check_for_string_worker()
 		finally
 			call setpos('.', pos)
 		endtry
 		return val
 	endfunction
 
-	function! s:StripNamespaceAndMacroChars(word)
+	function! s:strip_namespace_and_macro_chars(word)
 		return substitute(a:word, "\\v%(.*/|[#'`~@^,]*)(.*)", '\1', '')
 	endfunction
 
-	function! s:ClojureIsMethodSpecialCaseWorker(position)
+	function! s:clojure_is_method_special_case_worker(position)
 		" Find the next enclosing form.
 		call search('\S', 'Wb')
 
 		" Special case: we are at a '(('.
-		if s:CurrentChar() == '('
+		if s:current_char() == '('
 			return 0
 		endif
 		call cursor(a:position)
 
-		let nextParen = s:MatchPairs('(', ')', 0)
+		let next_paren = s:match_pairs('(', ')', 0)
 
 		" Special case: we are now at toplevel.
-		if nextParen == [0, 0]
+		if next_paren == [0, 0]
 			return 0
 		endif
-		call cursor(nextParen)
+		call cursor(next_paren)
 
 		call search('\S', 'W')
-		let w = s:StripNamespaceAndMacroChars(s:CurrentWord())
+		let w = s:strip_namespace_and_macro_chars(s:current_word())
 		if g:clojure_special_indent_words =~# '\V\<' . w . '\>'
 			return 1
 		endif
@@ -179,27 +177,43 @@ if exists("*searchpairpos")
 		return 0
 	endfunction
 
-	function! s:IsMethodSpecialCase(position)
+	function! s:is_method_special_case(position)
 		let pos = getpos('.')
 		try
-			let val = s:ClojureIsMethodSpecialCaseWorker(a:position)
+			let val = s:clojure_is_method_special_case_worker(a:position)
 		finally
 			call setpos('.', pos)
 		endtry
 		return val
 	endfunction
 
-	function! GetClojureIndent()
+	" Check if form is a reader conditional, that is, it is prefixed by #?
+	" or @#?
+	function! s:is_reader_conditional_special_case(position)
+		if getline(a:position[0])[a:position[1] - 3 : a:position[1] - 2] == "#?"
+			return 1
+		endif
+
+		return 0
+	endfunction
+
+	" Returns 1 for opening brackets, -1 for _anything else_.
+	function! s:bracket_type(char)
+		return stridx('([{', a:char) > -1 ? 1 : -1
+	endfunction
+
+	" Returns: [opening-bracket-lnum, indent]
+	function! s:clojure_indent_pos()
 		" Get rid of special case.
 		if line(".") == 1
-			return 0
+			return [0, 0]
 		endif
 
 		" We have to apply some heuristics here to figure out, whether to use
 		" normal lisp indenting or not.
-		let i = s:CheckForString()
+		let i = s:check_for_string()
 		if i > -1
-			return i + !!g:clojure_align_multiline_strings
+			return [0, i + !!g:clojure_align_multiline_strings]
 		endif
 
 		call cursor(0, 1)
@@ -207,28 +221,28 @@ if exists("*searchpairpos")
 		" Find the next enclosing [ or {. We can limit the second search
 		" to the line, where the [ was found. If no [ was there this is
 		" zero and we search for an enclosing {.
-		let paren = s:MatchPairs('(', ')', 0)
+		let paren = s:match_pairs('(', ')', 0)
-		let bracket = s:MatchPairs('\[', '\]', paren[0])
+		let bracket = s:match_pairs('\[', '\]', paren[0])
-		let curly = s:MatchPairs('{', '}', bracket[0])
+		let curly = s:match_pairs('{', '}', bracket[0])
 
 		" In case the curly brace is on a line later then the [ or - in
 		" case they are on the same line - in a higher column, we take the
 		" curly indent.
 		if curly[0] > bracket[0] || curly[1] > bracket[1]
 			if curly[0] > paren[0] || curly[1] > paren[1]
-				return curly[1]
+				return curly
 			endif
 		endif
 
 		" If the curly was not chosen, we take the bracket indent - if
 		" there was one.
 		if bracket[0] > paren[0] || bracket[1] > paren[1]
-			return bracket[1]
+			return bracket
 		endif
 
 		" There are neither { nor [ nor (, ie. we are at the toplevel.
 		if paren == [0, 0]
-			return 0
+			return paren
 		endif
 
 		" Now we have to reimplement lispindent. This is surprisingly easy, as
@@ -246,58 +260,120 @@ if exists("*searchpairpos")
 		" - In any other case we use the column of the end of the word + 2.
 		call cursor(paren)
 
-		if s:IsMethodSpecialCase(paren)
+		if s:is_method_special_case(paren)
-			return paren[1] + &shiftwidth - 1
+			return [paren[0], paren[1] + &shiftwidth - 1]
+		endif
+
+		if s:is_reader_conditional_special_case(paren)
+			return paren
 		endif
 
 		" In case we are at the last character, we use the paren position.
 		if col("$") - 1 == paren[1]
-			return paren[1]
+			return paren
 		endif
 
 		" In case after the paren is a whitespace, we search for the next word.
 		call cursor(0, col('.') + 1)
-		if s:CurrentChar() == ' '
+		if s:current_char() == ' '
 			call search('\v\S', 'W')
 		endif
 
 		" If we moved to another line, there is no word after the (. We
 		" use the ( position for indent.
 		if line(".") > paren[0]
-			return paren[1]
+			return paren
 		endif
 
 		" We still have to check, whether the keyword starts with a (, [ or {.
 		" In that case we use the ( position for indent.
-		let w = s:CurrentWord()
+		let w = s:current_word()
-		if stridx('([{', w[0]) > -1
+		if s:bracket_type(w[0]) == 1
-			return paren[1]
+			return paren
 		endif
 
 		" Test words without namespace qualifiers and leading reader macro
 		" metacharacters.
 		"
 		" e.g. clojure.core/defn and #'defn should both indent like defn.
-		let ww = s:StripNamespaceAndMacroChars(w)
+		let ww = s:strip_namespace_and_macro_chars(w)
 
 		if &lispwords =~# '\V\<' . ww . '\>'
-			return paren[1] + &shiftwidth - 1
+			return [paren[0], paren[1] + &shiftwidth - 1]
 		endif
 
 		if g:clojure_fuzzy_indent
-			\ && !s:MatchesOne(g:clojure_fuzzy_indent_blacklist, ww)
+			\ && !s:match_one(g:clojure_fuzzy_indent_blacklist, ww)
-			\ && s:MatchesOne(g:clojure_fuzzy_indent_patterns, ww)
+			\ && s:match_one(g:clojure_fuzzy_indent_patterns, ww)
-			return paren[1] + &shiftwidth - 1
+			return [paren[0], paren[1] + &shiftwidth - 1]
 		endif
 
 		call search('\v\_s', 'cW')
 		call search('\v\S', 'W')
 		if paren[0] < line(".")
-			return paren[1] + (g:clojure_align_subforms ? 0 : &shiftwidth - 1)
+			return [paren[0], paren[1] + (g:clojure_align_subforms ? 0 : &shiftwidth - 1)]
 		endif
 
 		call search('\v\S', 'bW')
-		return virtcol(".") + 1
+		return [line('.'), col('.') + 1]
+	endfunction
+
+	function! GetClojureIndent()
+		let lnum = line('.')
+		let orig_lnum = lnum
+		let orig_col = col('.')
+		let [opening_lnum, indent] = s:clojure_indent_pos()
+
+		" Account for multibyte characters
+		if opening_lnum > 0
+			let indent -= indent - virtcol([opening_lnum, indent])
+		endif
+
+		" Return if there are no previous lines to inherit from
+		if opening_lnum < 1 || opening_lnum >= lnum - 1
+			call cursor(orig_lnum, orig_col)
+			return indent
+		endif
+
+		let bracket_count = 0
+
+		" Take the indent of the first previous non-white line that is
+		" at the same sexp level. cf. src/misc1.c:get_lisp_indent()
+		while 1
+			let lnum = prevnonblank(lnum - 1)
+			let col = 1
+
+			if lnum <= opening_lnum
+				break
+			endif
+
+			call cursor(lnum, col)
+
+			" Handle bracket counting edge case
+			if s:is_paren()
+				let bracket_count += s:bracket_type(s:current_char())
+			endif
+
+			while 1
+				if search('\v[(\[{}\])]', '', lnum) < 1
+					break
+				elseif !s:ignored_region()
+					let bracket_count += s:bracket_type(s:current_char())
+				endif
+			endwhile
+
+			if bracket_count == 0
+				" Check if this is part of a multiline string
+				call cursor(lnum, 1)
+				if s:syn_id_name() !~? '\vstring|regex'
+					call cursor(orig_lnum, orig_col)
+					return indent(lnum)
+				endif
+			endif
+		endwhile
+
+		call cursor(orig_lnum, orig_col)
+		return indent
 	endfunction
 
 	setlocal indentexpr=GetClojureIndent()

runtime/keymap/armenian-eastern_utf-8.vim

@@ -0,0 +1,108 @@
+" Maintainer: Benjamin Linskey <vim@benlinskey.com>
+" Last Changed: 2016 July 20
+" URL: https://github.com/blinskey/vim-armenian-keymaps
+
+let b:keymap_name = "hy"
+
+loadkeymap
+
+" Capital letters
+A   Ա
+B   Բ
+C   Գ
+D   Դ
+Y   Ե
+Z   Զ
+E   Է
+U   Ը
+:   Թ
++   Ժ
+I   Ի
+L   Լ
+Q   Խ
+?   Ծ
+K   Կ
+H   Հ
+@   Ձ
+>   Ղ
+J   Ճ
+M   Մ
+#   Յ
+N   Ն
+<   Շ
+O   Ո
+{   Չ
+P   Պ
+}   Ջ
+_   Ռ
+S   Ս
+V   Վ
+T   Տ
+R   Ր
+X   Ց
+W   Ւ
+\"  Փ
+G   Ք
+)   Օ
+F   Ֆ
+
+" Lowercase letters
+a   ա
+b   բ
+c   գ
+d   դ
+y   ե
+z   զ
+e   է
+u   ը
+;   թ
+=   ժ
+i   ի
+l   լ
+q   խ
+/   ծ
+k   կ
+h   հ
+2   ձ
+.   ղ
+j   ճ
+m   մ
+3   յ
+n   ն
+,   շ
+o   ո
+[   չ
+p   պ
+]   ջ
+-   ռ
+s   ս
+v   վ
+t   տ
+r   ր
+x   ց
+w   ւ
+'   փ
+g   ք
+0   օ
+f   ֆ
+
+&   և
+
+" Punctuation
+`   ՝
+~   ՜
+1   ։
+4   ՛
+5   ,
+6   -
+7   .
+8   «
+9   »
+\\  '
+|   ՞
+
+" Numbers
+!   1
+$   3
+%   4
+^   9

runtime/keymap/armenian-western_utf-8.vim

@@ -0,0 +1,108 @@
+" Maintainer: Benjamin Linskey <vim@benlinskey.com>
+" Last Changed: 2016 July 20
+" URL: https://github.com/blinskey/vim-armenian-keymaps
+
+let b:keymap_name = "hy"
+
+loadkeymap
+
+" Capital letters
+A   Ա
+P   Բ
+C   Գ
+T   Դ
+Y   Ե
+Z   Զ
+E   Է
+U   Ը
+:   Թ
++   Ժ
+I   Ի
+L   Լ
+Q   Խ
+?   Ծ
+G   Կ
+H   Հ
+@   Ձ
+>   Ղ
+J   Ճ
+M   Մ
+#   Յ
+N   Ն
+<   Շ
+O   Ո
+{   Չ
+B   Պ
+}   Ջ
+_   Ռ
+S   Ս
+W   Վ
+D   Տ
+R   Ր
+X   Ց
+V   Ւ
+\"  Փ
+K   Ք
+)   Օ
+F   Ֆ
+
+" Lowercase letters
+a   ա
+p   բ
+c   գ
+t   դ
+y   ե
+z   զ
+e   է
+u   ը
+;   թ
+=   ժ
+i   ի
+l   լ
+q   խ
+/   ծ
+g   կ
+h   հ
+2   ձ
+.   ղ
+j   ճ
+m   մ
+3   յ
+n   ն
+,   շ
+o   ո
+[   չ
+b   պ
+]   ջ
+-   ռ
+s   ս
+w   վ
+d   տ
+r   ր
+x   ց
+v   ւ
+'   փ
+k   ք
+0   օ
+f   ֆ
+
+&   և
+
+" Punctuation
+`   ՝
+~   ՜
+1   ։
+4   ՛
+5   ,
+6   -
+7   .
+8   «
+9   »
+\\  '
+|   ՞
+
+" Numbers
+!   1
+$   3
+%   4
+^   9

runtime/syntax/python.vim

@@ -1,7 +1,7 @@
 " Vim syntax file
 " Language:	Python
 " Maintainer:	Zvezdan Petkovic <zpetkovic@acm.org>
-" Last Change:	2016 Feb 20
+" Last Change:	2016 Jul 21
 " Credits:	Neil Schemenauer <nas@python.ca>
 "		Dmitry Vasiliev
 "
@@ -72,7 +72,7 @@ set cpo&vim
 "   built-in below (use 'from __future__ import print_function' in 2)
 " - async and await were added in Python 3.5 and are soft keywords.
 "
-syn keyword pythonStatement	False, None, True
+syn keyword pythonStatement	False None True
 syn keyword pythonStatement	as assert break continue del exec global
 syn keyword pythonStatement	lambda nonlocal pass print return with yield
 syn keyword pythonStatement	class def nextgroup=pythonFunction skipwhite

runtime/syntax/sqloracle.vim

@@ -4,7 +4,12 @@
 " Repository:   https://github.com/chrisbra/vim-sqloracle-syntax
 " License:      Vim
 " Previous Maintainer:	Paul Moore
-" Last Change:	2015 Nov 24
+" Last Change:	2016 Jul 22
+
+" Changes:
+" 02.04.2016: Support for when keyword
+" 03.04.2016: Support for join related keywords
+" 22.07.2016: Support Oracle Q-Quote-Syntax
 
 if exists("b:current_syntax")
   finish
@@ -24,10 +29,11 @@ syn keyword sqlKeyword	index initial initrans into is level link logging loop
 syn keyword sqlKeyword	maxextents maxtrans mode modify monitoring
 syn keyword sqlKeyword	nocache nocompress nologging noparallel nowait of offline on online start
 syn keyword sqlKeyword	parallel successful synonym table tablespace then to trigger uid
-syn keyword sqlKeyword	unique user validate values view whenever
+syn keyword sqlKeyword	unique user validate values view when whenever
 syn keyword sqlKeyword	where with option order pctfree pctused privileges procedure
 syn keyword sqlKeyword	public resource return row rowlabel rownum rows
 syn keyword sqlKeyword	session share size smallint type using
+syn keyword sqlKeyword	join cross inner outer left right
 
 syn keyword sqlOperator	not and or
 syn keyword sqlOperator	in any some all between exists
@@ -47,8 +53,13 @@ syn keyword sqlType	boolean char character date float integer long
 syn keyword sqlType	mlslabel number raw rowid varchar varchar2 varray
 
 " Strings:
-syn region sqlString	start=+"+  skip=+\\\\\|\\"+  end=+"+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+"+  skip=+\\\\\|\\"+  end=+"+
-syn region sqlString	start=+'+  skip=+\\\\\|\\'+  end=+'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+'+  skip=+\\\\\|\\'+  end=+'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+n\?q'\z([^[(<{]\)+    end=+\z1'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+n\?q'<+   end=+>'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+n\?q'{+   end=+}'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+n\?q'(+   end=+)'+
+syn region sqlString	matchgroup=Quote start=+n\?q'\[+  end=+]'+
 
 " Numbers:
 syn match sqlNumber	"-\=\<\d*\.\=[0-9_]\>"
@@ -118,6 +129,7 @@ syn keyword sqlTodo TODO FIXME XXX DEBUG NOTE contained
 
 " Define the default highlighting.
 command -nargs=+ HiLink hi def link <args>
+HiLink Quote            Special
 HiLink sqlComment	Comment
 HiLink sqlFunction	Function
 HiLink sqlKeyword	sqlSpecial

runtime/tutor/tutor.bg.utf-8

@@ -137,7 +137,7 @@
 		     Урок 1.5: ПРОМЯНА НА ТЕКСТ - ДОБАВЯНЕ (APPEND)
 
 
-			** Натиснете  A (Shift+a) , за да добавите текст. **
+			** Натиснете  A (SHIFT+a) , за да добавите текст. **
 
   1. Придвижете показалеца до реда долу, означен със --->.
      Няма значение на коя буква в реда се намира показалеца.
@@ -166,10 +166,10 @@
   Внимание! Преди да изпълните която и да е от стъпките долу, прочетете целия урок!!
 
   1. Излезте от самоучителя, както направихте в Урок 1.2:  :q!
-     Или, ако имате достъп до друг терминал направете следното там.
+     Или, ако имате достъп до друг терминал, направете следното там.
 
   2. На командния ред напишете следното и натиснете <ENTER>:  vim tutor <ENTER>
-     'vim' е командата която стартира редактора Vim, 'tutor' е името на файла,
+    'vim' е командата, която стартира редактора Vim, 'tutor' е името на файла,
     които искате да промените. Използвайте файл който може да бъде променян.
 
   3. Въвеждайте и изтривайте текст по начините, научени в предишните уроци.
@@ -191,10 +191,10 @@
   2. За да пуснете Vim от командния ред, напишете:  vim ИМЕ-НА-ФАЙЛ <ENTER>
 
   3. За да излезете от Vim, напишете:
-  	                <ESC>   :q!	 <ENTER>  за да отхвърлите всички промени..
+  	                <ESC>   :q!	 <ENTER>  за да отхвърлите всички промени.
      ИЛИ напишете:  <ESC>   :wq	 <ENTER>  за да запишете промените.
 
-  4. За да изтриете буква намираща се под показалеца, натиснете:  x
+  4. За да изтриете буква намираща се под показалеца, натиснете:  x .
 
   5. За да въведете или добавите текст, натиснете:
 	 i   въведете текста, натиснете <ESC>. Въвежда преди показалеца.
@@ -282,11 +282,12 @@
    ** Ако въведете число преди движението, то се повтаря толкова пъти
       колкото е числото. **
 
-  1. Придвижете показалеца до началото на реда долу , означен със --->.
+  1. Придвижете показалеца до началото на реда долу, означен със --->.
 
   2. Въведете  2w  , за да преместите показалеца с две думи напред.
 
-  3. Въведете  3e  , за да преместите показалеца до третата дума напред.
+  3. Въведете  3e  , за да преместите показалеца до края на третата дума
+     напред.
 
   4. Въведете  0  (нула), за да отидете в началото на реда.
 
@@ -309,10 +310,10 @@
   изтриване заедно с движение, трябва да въведете числото преди движението:
 	 d   число   движение
 
-  1. Придвижете показалеца до първата дума, изписана с ГОЛЕМИ БУКВИ в реда,
+  1. Придвижете показалеца до първата дума, изписана с ГЛАВНИ БУКВИ в реда,
      означен със --->.
 
-  2. Въведете  d2w  , за да изтриете думите, написани с ГОЛЕМИ БУКВИ.
+  2. Въведете  d2w  , за да изтриете думите, написани с ГЛАВНИ БУКВИ.
 
   3. Повторете стъпки 1 и 2, за да изтриете последователните
      думи, изписани с големи букви с една команда.
@@ -390,12 +391,12 @@
 
   6. За да се придвижите до началото на ред, натиснете нула - 0
 
-  7. За да отмените предишни действия натиснете  u  (малка буква u)
+  7. За да отмените предишни действия, натиснете  u  (малка буква u)
-     За да отмените всички промени на един ред въведете  U  (главна буква U)
+     За да отмените всички промени на един ред, въведете  U  (главна буква U)
      За да отмените отмените, натиснете  CTRL-R
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-			 Урок 3.1: КОМАНДАТА ЗА ПОСТАВЯНЕ
+			 Урок 3.1: КОМАНДАТА ЗА ПОСТАВЯНЕ (PUT)
 
 
        ** Въведете  p  , за да поставите изтрит преди това текст след
@@ -420,10 +421,10 @@
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-		       Урок 3.2: КОМАНДАТА ЗА ЗАМЕСТВАНЕ
+		       Урок 3.2: КОМАНДАТА ЗА ЗАМЕСТВАНЕ (REPLACE)
 
 
-       ** Въведете  rx  , за да заместите (replace) буквата под показалеца с x . **
+       ** Въведете  rx  , за да заместите буквата под показалеца с x . **
 
   1. Придвижете показалеца до първия ред, означен със ---> долу.
 
@@ -444,7 +445,7 @@
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-			Урок 3.3: ОПЕРАТОРЪТ ЗА ПРОМЯНА
+			Урок 3.3: ОПЕРАТОРЪТ ЗА ПРОМЯНА (CHANGE)
 
 
 	   ** За да промените от мястото на показалеца до края на дума, въведете  ce . **
@@ -453,11 +454,11 @@
 
   2. Поставете показалеца върху з в тзии.
 
-  3. Въведете  ce  и правилнят остатък от думата ( в този случай ози).
+  3. Въведете  ce  и правилния остатък от думата ( в този случай ози).
 
   4. Натиснете <ESC> и отидете на следващата група букви, които трябва да се променят.
 
-  5. Повтаряйте стъпки 3 и 4 докато първото изречение стане същото като второто.
+  5. Повтаряйте стъпки 3 и 4, докато първото изречение стане същото като второто.
 
 ---> На тзии ред иам неклико дмуи, ктоио требав да се прмнеято като се изповлза оепртореа за промяна.
 ---> На този ред има няколко думи, които трябва да се променят като се използва оператора за промяна.
@@ -544,8 +545,8 @@
 
      ** Въведете  /  , последвана от фраза, за да потърсите  фразата. **
 
-  1. В Нормален режим въведете  /  символа.  Забележете, че / (наклонената
+  1. В Нормален режим въведете знака  / .  Забележете, че / (наклонената
-     черта) и показалеца се появяват в дъното на екрана, както се случва при
+     черта) и показалецът се появяват в дъното на екрана, както се случва при
      използването на командата  : .
 
   2. Сега въведете 'грешшшка' <ENTER>. Това е думата, която ще търсите.
@@ -580,15 +581,15 @@
 
   5. Придвижете показалеца до друга (,),[,],{ или } скоба и вижте какво прави % .
 
----> Това  ( ред за проверка с различни скоби като  (, [  ] и {  } в него. ))
+---> Това ( е ред за проверка с различни скоби като  (, [  ] и {  } в него. ))
 
 
-Забележка! Това е много полезно за откриване на грешки на програми с несъответстващи скоби.
+Забележка! Това е много полезно при откриване на грешки в програми с несъответстващи скоби.
 
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-		      Урок 4.4: КОМАНДАТА ЗА ЗАМЕСТВАНЕ
+		      Урок 4.4: КОМАНДАТА ЗА ЗАМЕСТВАНЕ (SUBSTITUTE)
 
 
 	** Въведете  :s/старо/ново/g   за да заместите  'старо' със 'ново'. **
@@ -621,8 +622,8 @@
      число   G  ви отвежда до съответния ред.
             gg  ви отвежда до първия ред.
 
-  2. Ако натиснете  / последвано от низ за търсене, търсите НАПРЕД.
+  2. Ако натиснете  /  , последвана от низ за търсене, търсите НАПРЕД.
-     Ако натиснете  / последвано от низ за търсене, търсите НАЗАД.
+     Ако натиснете  /  , последвана от низ за търсене, търсите НАЗАД.
      След търсене, въведете  n  , за да намерите следващо съвпадение с низа,
      който търсите в същата посока, в която търсите или  N  , за да търсите в
      обратната посока.
@@ -644,7 +645,7 @@
 
    ** Въведете  :!	, последвано от външна команда, за да я изпълните. **
 
-  1. Въведете познатата ви вече  :  , за да поставите показалеца в дъното на
+  1. Въведете познатото ви вече  :  , за да поставите показалеца в дъното на
      екрана. Това ви позволява да въвеждате команда.
 
   2. Сега въведете !  (удивителен знак). Това ви позволява да изпълнявате
@@ -673,11 +674,11 @@
 
   3. Сега въведете	 :w TEST   (където TEST  е името на файла).
 
-  4. Това записва целия фаил(Самоучителя за Vim) под името TEST.
+  4. Това записва целия файл (Самоучителя за Vim) под името TEST.
-     За да проверите, напишете  :!dir или  :!ls  отново за да видите вашата
+     За да проверите, напишете  :!dir или  :!ls  отново и вижте съдържанието
-     папка.
+     на вашата папка.
 
-Забележете! Ако излезете от Vim и го пуснете отново като напишете на командния
+Забележете! Ако излезете от Vim и го пуснете отново, като напишете на командния
             ред  vim TEST , файлът ще бъде точно копие на самоучителя, когато
             сте го записали.
 
@@ -686,7 +687,7 @@
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-		    Lesson 5.3: ИЗБОР НА ТЕКСТ ЗА ЗАПИС
+		    Урок 5.3: ИЗБОР НА ТЕКСТ ЗА ЗАПИС
 
 
 	** За да запишете част от файла, натиснете  v  , следвано от движение  :w FILENAME **
@@ -704,13 +705,13 @@
   5. Vim ще запише избраните редове във файла TEST.  Използвайте  :!dir  или  :!ls ,
      за да го видите.  Не го изтривайте все още! Ще го използваме в следващия урок.
 
-Забележете! Като натиснете  v  започвате видимо избиране (Visual selection).  
+Забележете! Като натиснете  v  , започвате видимо избиране (Visual selection).  
             Може да движите показалеца наоколо, за да направите избраното
             по-голямо или по-малко. След което, можете да използвате оператор,
             за да направите нещо с текста. Например,  d  изтрива текста.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-		   Lesson 5.4: ИЗВЛИЧАНЕ И СЛИВАНЕ НА ФАЙЛОВЕ
+		   Урок 5.4: ИЗВЛИЧАНЕ И СЛИВАНЕ НА ФАЙЛОВЕ
 
 
        ** За да вмъкнете съдържание на файл в текущия, въведете  :r ИМЕНАФАЙЛ  **
@@ -718,9 +719,9 @@
   1. Поставете показалеца над този ред.
 
 Важно! След като изпълните стъпка 2, ще видите текста от Урок 5.3. След това
-       отидете НАДОЛУ за да видите този урок отново. 
+       отидете НАДОЛУ, за да видите този урок отново. 
 
-  2. Сега извлечете файла TEST като използвате командата :r TEST  , където TEST
+  2. Сега извлечете файла TEST, като използвате командата :r TEST  , където TEST
      е името на файла, което сте използвали. Файла, който извлекохте е вмъкнат
      под реда, на който се намира показалеца.
 
@@ -756,14 +757,16 @@
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-			 Lesson 6.1: КОМАНДАТА ЗА ОТВАРЯНЕ
+			 Урок 6.1: КОМАНДАТА ЗА ОТВАРЯНЕ (OPEN)
 
 
- ** Натиснете  o  , за да отворите ред под показалеца и да преминете в режим за въвеждане. **
+     ** Натиснете  o  , за да отворите ред под показалеца и да преминете в
+        режим за въвеждане. **
 
-  1. Придвижете показалеца до реда долу означен със --->.
+  1. Придвижете показалеца до реда долу, означен със --->.
 
-  2. Натиснете клавиша o , за да отворите нов ред ПОД показалеца и да преминете в режим за въвеждане.
+  2. Натиснете клавиша o , за да отворите нов ред ПОД показалеца и да преминете
+     в режим за въвеждане.
 
   3. Сега въведете някакъв текст и натиснете <ESC> , за да излезете от режима
      за въвеждане.
@@ -781,7 +784,7 @@
 
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-			Урок 6.2: КОМАНДАТА ЗА ДОБАВЯНЕ
+			Урок 6.2: КОМАНДАТА ЗА ДОБАВЯНЕ (APPEND)
 
 
 	     ** Натиснете  a  , за да въведете текст СЛЕД показалеца. **
@@ -801,8 +804,8 @@
 ---> Този ре ви позволява да упраж  добав на тек в ред.
 ---> Този ред ви позволява да упражнявате добавяне на текст в ред.
 
-Важно! a, i и A всички ви отвеждат в режим за въвеждане. Единствената разлика е
+Важно! a, i и A - с всички тях отивате в режим за въвеждане. Единствената
-       в това, къде се въвеждат знаците.
+       разлика е в това, къде се въвеждат знаците.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 		    Урок 6.3: ДРУГ НАЧИН ЗА ЗАМЕСТВАНЕ
@@ -823,7 +826,8 @@
 ---> Ако добавите 123 към xxx ще получите xxx.
 ---> Ако добавите 123 към 456 ще получите 579.
 
-Важно! Режимът за заместване е същия като режима за въвеждане, но всеки въведен знак изтрива съществуващ знак.
+Важно! Режимът за заместване е същия като режима за въвеждане, но всеки въведен
+       знак изтрива съществуващ знак.
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			Урок 6.4: КОПИРАНЕ И ЗАМЕСТВАНЕ
@@ -860,7 +864,7 @@
   1. Търсете 'разли' като въведете   /разли  <ENTER>
      Повторете няколко пъти като натискате  n .
 
-  2. Задайте настройктата 'ic' (Ignore case) като въведете  :set ic
+  2. Задайте настройката 'ic' (Ignore case) като въведете  :set ic
 
   3.Сега търсете 'разли' отново като натискате  n .
     Забележете, че сега Разлика и РАЗЛИКА също биват намерени.
@@ -884,7 +888,8 @@
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			       Урок 6 ОБОБЩЕНИЕ
 
-  1. Натиснете  o , за да отворите нов ред ПОД показалеца и да преминете в режим за въвеждане.
+  1. Натиснете  o , за да отворите нов ред ПОД показалеца и да преминете в
+     режим за въвеждане.
      Натиснете  O , за да отворите ред НАД показалеца.
 
   2. Натиснете  a  , за да въведете текст СЛЕД показалеца.
@@ -894,7 +899,7 @@
 
   4. Операторът  y  взима (yank) текст, а  p  го поставя (paste).
 
-  5. Ако въведете  R  , докато сте в нормaлен режим, преминавате в режим за
+  5. Ако въведете  R  , докато сте в нормален режим, преминавате в режим за
      заместване, докато натиснете <ESC>.
 
   6. Ако напишете ":set xxx", задавате настройката "xxx".  Ето някои настройки:
@@ -921,7 +926,7 @@
   Натиснете CTRL-W CTRL-W (два пъти CTRL-W), за да прескочите от един прозорец в друг.
   Въведете    :q <ENTER>  , за да затворите прозореца за помощ. 
 
-  Можете да намерите помощ по всякакъв въпрос като напишете
+  Можете да намерите помощ по всякакъв въпрос, като напишете
   ":help" именакоманда.  Опитайте следните (не забравяйте да натискате <ENTER>):
 
 	:help w
@@ -948,10 +953,10 @@
   3. Запишете файла с:
 	:w
 
-  Следващият път като пуснете Vim той ще осветява текста във файловете,
+  Следващият път като пуснете Vim той ще осветява текста във файловете, които
-  които отваряте в зависимост от синтаксиса им.
+  отваряте в зависимост от синтаксиса им. Можете да добавите всичките си
-  Можете да добавите всичките си предпочитани настройки в този файл.
+  предпочитани настройки в този файл. За повече информация, въведете  
-  За повече информация, въведете  :help vimrc-intro
+  :help vimrc-intro
 
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 			     Урок 7.3: ДОВЪРШВАНЕ
@@ -963,11 +968,11 @@
 
   2. Вижте какви файлове има в папката ви:  :!ls   или  :!dir
 
-  3. Въведете начлото на команда:  :e
+  3. Въведете началото на команда:  :e
 
   4. Натиснете  CTRL-D  и Vim ще ви покаже команди, започващи с "e".
 
-  5.Натиснете <TAB>  и Vim ще допълни командата до ":edit".
+  5. Натиснете <TAB>  и Vim ще допълни командата до ":edit".
 
   6. Сега добавете празно пространство и началото на името на съществуващ файл:
      :edit FIL
@@ -989,12 +994,12 @@
   3. Натиснете  CTRL-W CTRL-W  , за да прескочите в друг прозорец.
   4. Напишете  :q  , за да затворите помощния прозорец.
 
-  5. Създайте файл за стартиране vimrc за да запазите предпочитаните от вас
+  5. Създайте файл за стартиране vimrc, за да запазите предпочитаните от вас
      настройки.
 
   6. Когато въвеждате команда след  :  , натиснете CTRL-D , за да видите
      възможностите за допълване. Натиснете  <TAB> , за да използвате някоя от
-     предложените възможности за допълване..
+     предложените възможности за допълване.
 
 
 
@@ -1012,21 +1017,21 @@
 	Издател: New Riders
   Това е първата книга, изцяло посветена на Vim. Особено полезна е за
   начинаещи. В нея ще намерите много примери и картинки.
-  See http://iccf-holland.org/click5.html
+  Вижте http://iccf-holland.org/click5.html
 
-  Следната книга е по-стара и по скоро за Vi отколкото за Vim, но също се препоръчва:
+  Следната книга е по-стара и по-скоро за Vi отколкото за Vim, но също се препоръчва:
 	Learning the Vi Editor - от Linda Lamb
   Издател: O'Reilly & Associates Inc.
   Това е книга, която ще ви запознае с почти всичко във Vi.
   Шестото издание включва и информация за Vim.
 
   Този самоучител е написан от Michael C. Pierce и Robert K. Ware,
-  Colorado School of Mines, акто използва идеи предоставени от Charles Smith,
+  Colorado School of Mines, като използва идеи предоставени от Charles Smith,
   Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.
 
   Променен за Vim от Bram Moolenaar.
 
-  Превод от Красимир Беров <berov@cpan.org>, юли 2016
+  Превод от Красимир Беров <berov@cpan.org>, юли 2016.
   Този превод е подарък за сина ми Павел и е посветен на българските деца.
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

src/po/it.po

@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vim 7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-03 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-16 16:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date:  2016-02-11 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date:  2016-07-16 16:50+0200\n"
 "Last-Translator:   Antonio Colombo   <azc100@gmail.com>\n"
 "Language-Team:     Antonio Colombo   <azc100@gmail.com>\n"
-"                   Vlad Sandrini     <vlad.gently@gmail.com>\n"
-"                   Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 "Language: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO_8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"                   Vlad Sandrini     <vlad.gently@gmail.com>\n"
+"                   Luciano Montanaro <mikelima@cirulla.net>\n"
 
 msgid "E831: bf_key_init() called with empty password"
 msgstr "E831: chiamata a bf_key_init() con password nulla"
@@ -54,6 +54,9 @@ msgstr "E82: Non riesco ad allocare alcun buffer, esco..."
 msgid "E83: Cannot allocate buffer, using other one..."
 msgstr "E83: Non riesco ad allocare un buffer, uso l'altro..."
 
+msgid "E931: Buffer cannot be registered"
+msgstr "E931: Non riesco a registrare il buffer"
+
 msgid "E515: No buffers were unloaded"
 msgstr "E515: Nessun buffer scaricato"
 
@@ -207,6 +210,7 @@ msgstr "    riga=%ld id=%d, nome=%s"
 msgid "E902: Cannot connect to port"
 msgstr "E902: Non posso commettermi alla porta"
 
+#, c-format
 msgid "E917: Cannot use a callback with %s()"
 msgstr "E917: Non posso usare callback con %s()"
 
@@ -222,6 +226,7 @@ msgstr "E920: il file _io necessita di impostare _name"
 msgid "E915: in_io buffer requires in_buf or in_name to be set"
 msgstr "E915: il buffer in_io necessita di impostare in_buf o in_name"
 
+#, c-format
 msgid "E918: buffer must be loaded: %s"
 msgstr "E918: il buffer dev'essere caricato: %s"
 
@@ -582,6 +587,14 @@ msgstr "E722: Manca virgola nel Dizionario: %s"
 msgid "E723: Missing end of Dictionary '}': %s"
 msgstr "E723: Manca '}' a fine Dizionario: %s"
 
+#, c-format
+msgid "E125: Illegal argument: %s"
+msgstr "E125: Argomento non ammesso: %s"
+
+#, c-format
+msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
+msgstr "E853: Nome argomento duplicato: %s"
+
 msgid "E724: variable nested too deep for displaying"
 msgstr "E724: variabile troppo nidificata per la visualizzazione"
 
@@ -654,8 +667,8 @@ msgid "E922: expected a dict"
 msgstr "E922: aspettavo un Dizionario"
 
 msgid "E923: Second argument of function() must be a list or a dict"
-msgstr "E923: Il secondo argomento di function() dev'essere una Lista"
+msgstr ""
-" o un Dizionario"
+"E923: Il secondo argomento di function() dev'essere una Lista o un Dizionario"
 
 msgid ""
 "&OK\n"
@@ -710,6 +723,7 @@ msgstr "argomento di reverse()"
 msgid "E258: Unable to send to client"
 msgstr "E258: Impossibile inviare al client"
 
+#, c-format
 msgid "E927: Invalid action: '%s'"
 msgstr "E927: Azione non valida: '%s'"
 
@@ -824,14 +838,6 @@ msgstr "E124: Manca '(': %s"
 msgid "E862: Cannot use g: here"
 msgstr "E862: Non si pu<70> usare g: qui"
 
-#, c-format
-msgid "E125: Illegal argument: %s"
-msgstr "E125: Argomento non ammesso: %s"
-
-#, c-format
-msgid "E853: Duplicate argument name: %s"
-msgstr "E853: Nome argomento duplicato: %s"
-
 msgid "E126: Missing :endfunction"
 msgstr "E126: Manca :endfunction"
 
@@ -966,6 +972,10 @@ msgstr " FALLITO"
 msgid "E137: Viminfo file is not writable: %s"
 msgstr "E137: File viminfo \"%s\" inaccessibile in scrittura"
 
+#, c-format
+msgid "E929: Too many viminfo temp files, like %s!"
+msgstr "E929: Troppi file temporanei viminfo, come %s!"
+
 #, c-format
 msgid "E138: Can't write viminfo file %s!"
 msgstr "E138: Non riesco a scrivere il file viminfo %s!"
@@ -1270,9 +1280,8 @@ msgstr "Cerco \"%s\" in \"%s\""
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Cerco \"%s\""
 
-#, fuzzy, c-format
 msgid "not found in '%s': \"%s\""
-msgstr "non trovato in '%s: \"%s\""
+msgstr "non trovato in '%s': \"%s\""
 
 msgid "Source Vim script"
 msgstr "Esegui script Vim"
@@ -1507,6 +1516,9 @@ msgstr ""
 msgid "E466: :winpos requires two number arguments"
 msgstr "E466: :winpos richiede due argomenti numerici"
 
+msgid "E930: Cannot use :redir inside execute()"
+msgstr "E930: Non <20> possibile usare :redir all'interno di execute()"
+
 msgid "Save Redirection"
 msgstr "Salva Redirezione"
 
@@ -1718,6 +1730,9 @@ msgstr "Espressione"
 msgid "Input Line"
 msgstr "Riga di Input"
 
+msgid "Debug Line"
+msgstr "Riga di Debug"
+
 msgid "E198: cmd_pchar beyond the command length"
 msgstr "E198: cmd_pchar dopo la fine del comando"
 
@@ -1974,11 +1989,6 @@ msgstr "1 carattere"
 msgid "%lld characters"
 msgstr "%lld caratteri"
 
-#. Explicit typecast avoids warning on Mac OS X 10.6
-#, c-format
-msgid "%ld characters"
-msgstr "%ld caratteri"
-
 msgid "[noeol]"
 msgstr "[noeol]"
 
@@ -2639,6 +2649,7 @@ msgstr "%-5s: %s%*s (Uso: %s)"
 
 msgid ""
 "\n"
+"       a: Find assignments to this symbol\n"
 "       c: Find functions calling this function\n"
 "       d: Find functions called by this function\n"
 "       e: Find this egrep pattern\n"
@@ -2649,6 +2660,7 @@ msgid ""
 "       t: Find this text string\n"
 msgstr ""
 "\n"
+"       a: Trova assegnazioni a questo simbolo\n"
 "       c: Trova funzioni che chiamano questa\n"
 "       d: Trova funzioni chiamate da questa\n"
 "       e: Trova questa espressione egrep\n"
@@ -2656,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "       g: Trova questa definizione\n"
 "       i: Trova file che #includono questo file\n"
 "       s: Trova questo simbolo C\n"
-"       t: Trova questa stringa\n"
+"       t: Trova questa stringa di testo\n"
 
 #, c-format
 msgid "E625: cannot open cscope database: %s"
@@ -2961,6 +2973,10 @@ msgstr "Non posso aprire come script output: \""
 msgid "Vim: Error: Failure to start gvim from NetBeans\n"
 msgstr "Vim: Errore: Avvio di gvim da NetBeans non riuscito\n"
 
+msgid "Vim: Error: This version of Vim does not run in a Cygwin terminal\n"
+msgstr "Vim: Errore: Questa versione di Vim non funziona in un"
+" terminale Cygwin\n"
+
 msgid "Vim: Warning: Output is not to a terminal\n"
 msgstr "Vim: Avviso: Output non diretto a un terminale\n"
 
@@ -4262,29 +4278,27 @@ msgstr ""
 msgid "%ld Cols; "
 msgstr "%ld Col.; "
 
-#, c-format
+msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Bytes"
-msgid "Selected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Bytes"
-msgstr "Selezionate %s%ld di %ld Righe; %ld di %ld Parole; %ld di %ld Caratt."
-
-#, c-format
-msgid ""
-"Selected %s%ld of %ld Lines; %ld of %ld Words; %ld of %ld Chars; %ld of %ld "
-"Bytes"
 msgstr ""
-"Selezionate %s%ld di %ld Righe; %ld di %ld Parole; %ld di %ld Caratt.; %ld "
+"Selezionate %s%ld di %ld Righe; %lld di %lld Parole; %lld di %lld Caratt."
-"di %ld Byte"
 
-#, c-format
-msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Byte %ld of %ld"
-msgstr "Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %ld di %ld; Caratt. %ld di %ld"
-
-#, c-format
 msgid ""
-"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %ld of %ld; Char %ld of %ld; Byte %ld of "
+"Selected %s%ld of %ld Lines; %lld of %lld Words; %lld of %lld Chars; %lld of "
-"%ld"
+"%lld Bytes"
 msgstr ""
-"Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %ld di %ld; Caratt. %ld di %ld; Byte "
+"Selezionate %s%ld di %ld Righe; %lld di %lld Parole; %lld di %lld Caratt.;"
-"%ld di %ld"
+" %lld di %lld Byte"
+
+msgid "Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Byte %lld of %lld"
+msgstr ""
+"Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %lld di %lld; Caratt. %lld di %lld"
+
+msgid ""
+"Col %s of %s; Line %ld of %ld; Word %lld of %lld; Char %lld of %lld; Byte "
+"%lld of %lld"
+msgstr ""
+"Col. %s di %s; Riga %ld di %ld; Parola %lld di %lld; Caratt. %lld di %lld;"
+" Byte %lld di %lld"
 
 #, c-format
 msgid "(+%ld for BOM)"
@@ -4541,6 +4555,7 @@ msgstr "Stampato: '%s'"
 msgid "E244: Illegal charset name \"%s\" in font name \"%s\""
 msgstr "E244: Nome di charset non ammesso \"%s\" nel fonte di nome \"%s\""
 
+#, c-format
 msgid "E244: Illegal quality name \"%s\" in font name \"%s\""
 msgstr "E244: Nome di qualit<69> non ammesso \"%s\" nel font di nome \"%s\""
 
@@ -4579,19 +4594,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non posso impostare il contesto di sicurezza per "
 
+#, c-format
 msgid "Could not set security context %s for %s"
 msgstr "Non posso impostare il contesto di sicurezza %s per %s"
 
+#, c-format
 msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
 msgstr "Non posso ottenere il contesto di sicurezza %s per %s. Lo rimuovo!"
 
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot execute shell "
-msgstr ""
-"\n"
-"Non riesco a eseguire shell "
-
 msgid ""
 "\n"
 "Cannot execute shell sh\n"
@@ -4620,6 +4630,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Non riesco ad effettuare 'fork'\n"
 
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot execute shell "
+msgstr ""
+"\n"
+"Non riesco a eseguire shell "
+
 msgid ""
 "\n"
 "Command terminated\n"
@@ -4717,6 +4734,7 @@ msgstr "E376: %%%c non valido nel prefisso della stringa di 'format'"
 msgid "E377: Invalid %%%c in format string"
 msgstr "E377: %%%c non valido nella stringa di 'format'"
 
+#. nothing found
 msgid "E378: 'errorformat' contains no pattern"
 msgstr "E378: 'errorformat' non contiene alcun modello"
 
@@ -6649,6 +6667,7 @@ msgstr "E764: opzione '%s' non impostata"
 msgid "E850: Invalid register name"
 msgstr "E850: Nome registro non valido"
 
+#, c-format
 msgid "E919: Directory not found in '%s': \"%s\""
 msgstr "E919: Directory non trovata in '%s': \"%s\""
 
@@ -6895,6 +6914,7 @@ msgstr ""
 msgid "unable to convert %s to vim dictionary"
 msgstr "impossibile convertire %s a dizionario vim"
 
+#, c-format
 msgid "unable to convert %s to vim list"
 msgstr "impossibile convertire %s a Lista vim"
 
@@ -6926,3 +6946,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Impostazione di percorso non riuscita: sys.path non <20> una lista\n"
 "Dovresti aggiungere vim.VIM_SPECIAL_PATH a sys.path"
+