mirror of
https://github.com/vim/vim.git
synced 2025-09-27 04:14:06 -04:00
Translations: Update po files for zh and ja
Update po files by running `make` in `src/po/`. Some po files were out of sync with the files in other encodings. Related: #12749, #12787 closes: #12826 closes: #12840
This commit is contained in:
K.Takata
committed by
Christian Brabandt
Christian Brabandt
parent
44a6b72d7f
commit
04510566b1
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "%s
|
||||
msgid "line %4ld:"
|
||||
msgstr "<22>s %4ld:"
|
||||
|
||||
msgid "Messages maintainer: Bram Moolenaar <Bram@vim.org>"
|
||||
msgid "Messages maintainer: The Vim Project"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>{<7B>ꃁ<EFBFBD>b<EFBFBD>Z<EFBFBD>[<5B>W<EFBFBD>|<7C><>/<2F>ďC: <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>Y <koron.kaoriya@gmail.com>"
|
||||
|
||||
msgid "Interrupt: "
|
||||
|
||||
@@ -514,22 +514,22 @@ msgstr "(
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld match on %ld line"
|
||||
msgid_plural "%ld matches on %ld line"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><>ƥ<EFBFBD>䣨%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld substitution on %ld line"
|
||||
msgid_plural "%ld substitutions on %ld line"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><><EFBFBD>滻<EFBFBD><EFBFBD>%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><><EFBFBD>滻"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld match on %ld lines"
|
||||
msgid_plural "%ld matches on %ld lines"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><>ƥ<EFBFBD>䣨%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld substitution on %ld lines"
|
||||
msgid_plural "%ld substitutions on %ld lines"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><><EFBFBD>滻<EFBFBD><EFBFBD>%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><><EFBFBD>滻"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pattern found in every line: %s"
|
||||
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr "--servername <
|
||||
msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
|
||||
msgstr "--startuptime <<3C>ļ<EFBFBD>>\t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1>Ϣд<CFA2><D0B4> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
|
||||
msgid "--log <file>\t\tStart logging to <file> early"
|
||||
msgstr "--log <<3C>ļ<EFBFBD>>\t\t<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>翪ʼ<EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><EFBFBD> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
msgid "--log <file>\tStart logging to <file> early"
|
||||
msgstr "--log <<3C>ļ<EFBFBD>>\t<><74><EFBFBD>翪ʼ<E7BFAA><CABC>¼<EFBFBD><C2BC>־<EFBFBD><D6BE> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
|
||||
msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
|
||||
msgstr "-i <viminfo>\t\tʹ<74><CAB9> <viminfo> ȡ<><C8A1> .viminfo"
|
||||
@@ -2416,15 +2416,13 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<22><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not set security context %s for %s"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s<EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD>Ϊ %2$s <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s<><73>%s<><73>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD>Ϊ %2$s <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$s<><73>ɾ֮<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2563,19 +2561,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " into \"%c"
|
||||
msgstr "<22><> \"%c "
|
||||
msgstr "<22><> \"%c"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "block of %ld line yanked%s"
|
||||
msgid_plural "block of %ld lines yanked%s"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>еĿ鸴<EFBFBD><EFBFBD>%s<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>еĿ<EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld line yanked%s"
|
||||
msgid_plural "%ld lines yanked%s"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -3023,18 +3019,16 @@ msgstr "д
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>ɣ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Word '%.*s' removed from %s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> '%.*s' <20><> %s <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22><> %3$s <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD> '%1$.*2s'"
|
||||
|
||||
msgid "Seek error in spellfile"
|
||||
msgstr "ƴд<C6B4>ļ<EFBFBD><C4BC>ж<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Word '%.*s' added to %s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> '%.*s' <20><><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD> %s"
|
||||
msgstr "<22><> %3$s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD> '%1$.*2s'"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, no suggestions"
|
||||
msgstr "<22><>Ǹ<EFBFBD><C7B8>û<EFBFBD>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -4597,10 +4591,9 @@ msgstr "E242:
|
||||
msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
|
||||
msgstr "E243: <20><>֧<EFBFBD>ֵIJ<D6B5><C4B2><EFBFBD>: \"-%s\"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9> OLE <20>汾<EFBFBD><E6B1BE>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E244: Illegal %s name \"%s\" in font name \"%s\""
|
||||
# msgstr "E244: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%3$s\" <20><><EFBFBD>зǷ<D0B7> %1$s <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%2$s\""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E244: Illegal %s name \"%s\" in font name \"%s\""
|
||||
msgstr "E244: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%3$s\" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>зǷ<EFBFBD> %1$s <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
|
||||
@@ -4836,10 +4829,9 @@ msgstr "E314:
|
||||
msgid "E315: ml_get: Invalid lnum: %ld"
|
||||
msgstr "E315: ml_get: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7> lnum: %ld"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld in buffer %d %s"
|
||||
# msgstr "E316: ml_get: <20>ڻ<EFBFBD><DABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2$d %3$s <20><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$ld <20><>"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld in buffer %d %s"
|
||||
msgstr "E316: ml_get: <EFBFBD>ڻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2$d %3$s <20><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$ld <20><>"
|
||||
|
||||
msgid "E317: Pointer block id wrong"
|
||||
msgstr "E317: ָ<><D6B8><EFBFBD><EFBFBD> id <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -6428,7 +6420,7 @@ msgstr "E804:
|
||||
msgid "E805: Using a Float as a Number"
|
||||
msgstr "E805: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
|
||||
msgid "E806: Using a Float as a String"
|
||||
msgid "E806: Using Float as a String"
|
||||
msgstr "E806: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
|
||||
msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
|
||||
@@ -7246,10 +7238,9 @@ msgstr "E1035: %
|
||||
msgid "E1036: %c requires number or float arguments"
|
||||
msgstr "E1036: %c <20><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E1037: Cannot use \"%s\" with %s"
|
||||
# msgstr "E1037: <20><><EFBFBD>ܶ<EFBFBD> %2$s ʹ<><CAB9> \"%1$s\""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E1037: Cannot use \"%s\" with %s"
|
||||
msgstr "E1037: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܶ<EFBFBD> %2$s ʹ<><CAB9> \"%1$s\""
|
||||
|
||||
msgid "E1038: \"vim9script\" can only be used in a script"
|
||||
msgstr "E1038: \"vim9script\" ֻ<><D6BB><EFBFBD>ڽű<DABD><C5B1><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
@@ -7511,8 +7502,8 @@ msgstr "E1112:
|
||||
msgid "E1113: Overlapping ranges for 0x%lx"
|
||||
msgstr "E1113: <20>ص<EFBFBD><D8B5><EFBFBD>ΧΪ 0x%lx"
|
||||
|
||||
msgid "E1114: Only values of 0x80 and higher supported"
|
||||
msgstr "E1114: ֻ֧<D6BB><D6A7> 0x80 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD>ֵ"
|
||||
msgid "E1114: Only values of 0x100 and higher supported"
|
||||
msgstr "E1114: ֻ֧<D6BB><D6A7> 0x100 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD>ֵ"
|
||||
|
||||
msgid "E1115: \"assert_fails()\" fourth argument must be a number"
|
||||
msgstr "E1115: \"assert_fails()\" <20><><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><C4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -7676,10 +7667,9 @@ msgstr "E1162:
|
||||
msgid "E1163: Variable %d: type mismatch, expected %s but got %s"
|
||||
msgstr "E1163: <20><><EFBFBD><EFBFBD> %d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E1163: Variable %d: type mismatch, expected %s but got %s in %s"
|
||||
msgstr "E1163: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %s <20><> %s <20><>"
|
||||
msgstr "E1163: %4$s <20>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %2$s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %3$s"
|
||||
|
||||
msgid "E1164: vim9cmd must be followed by a command"
|
||||
msgstr "E1164: vim9cmd <20><><EFBFBD>߱<EFBFBD><DFB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
@@ -514,22 +514,22 @@ msgstr "(
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld match on %ld line"
|
||||
msgid_plural "%ld matches on %ld line"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><>ƥ<EFBFBD>䣨%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld substitution on %ld line"
|
||||
msgid_plural "%ld substitutions on %ld line"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><><EFBFBD>滻<EFBFBD><EFBFBD>%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><><EFBFBD>滻"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld match on %ld lines"
|
||||
msgid_plural "%ld matches on %ld lines"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><>ƥ<EFBFBD>䣨%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld substitution on %ld lines"
|
||||
msgid_plural "%ld substitutions on %ld lines"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><><EFBFBD>滻<EFBFBD><EFBFBD>%ld <20>У<EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%2$ld <20><> %1$ld <20><><EFBFBD>滻"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Pattern found in every line: %s"
|
||||
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr "--servername <
|
||||
msgid "--startuptime <file>\tWrite startup timing messages to <file>"
|
||||
msgstr "--startuptime <<3C>ļ<EFBFBD>>\t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʱ<EFBFBD><CAB1>Ϣд<CFA2><D0B4> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
|
||||
msgid "--log <file>\t\tStart logging to <file> early"
|
||||
msgstr "--log <<3C>ļ<EFBFBD>>\t\t<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>翪ʼ<EFBFBD><EFBFBD>¼<EFBFBD><EFBFBD>־<EFBFBD><EFBFBD> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
msgid "--log <file>\tStart logging to <file> early"
|
||||
msgstr "--log <<3C>ļ<EFBFBD>>\t<><74><EFBFBD>翪ʼ<E7BFAA><CABC>¼<EFBFBD><C2BC>־<EFBFBD><D6BE> <<3C>ļ<EFBFBD>>"
|
||||
|
||||
msgid "-i <viminfo>\t\tUse <viminfo> instead of .viminfo"
|
||||
msgstr "-i <viminfo>\t\tʹ<74><CAB9> <viminfo> ȡ<><C8A1> .viminfo"
|
||||
@@ -2416,15 +2416,13 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<22><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ģ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not set security context %s for %s"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD><DEB7><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s<EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD>Ϊ %2$s <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Could not get security context %s for %s. Removing it!"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ð<EFBFBD>ȫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s<><73>%s<><73>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22><EFBFBD>Ϊ %2$s <20><>ȡ<EFBFBD><C8A1>ȫ<EFBFBD><C8AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$s<><73>ɾ֮<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2563,19 +2561,17 @@ msgstr "
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " into \"%c"
|
||||
msgstr "<22><> \"%c "
|
||||
msgstr "<22><> \"%c"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "block of %ld line yanked%s"
|
||||
msgid_plural "block of %ld lines yanked%s"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>еĿ鸴<EFBFBD><EFBFBD>%s<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>еĿ<EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%ld line yanked%s"
|
||||
msgid_plural "%ld lines yanked%s"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20>и<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s<EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr[0] "%ld <20><EFBFBD><EFBFBD>Ѹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>%s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -3023,18 +3019,16 @@ msgstr "д
|
||||
msgid "Done!"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD>ɣ<EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Word '%.*s' removed from %s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> '%.*s' <20><> %s <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
msgstr "<22><> %3$s <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD> '%1$.*2s'"
|
||||
|
||||
msgid "Seek error in spellfile"
|
||||
msgstr "ƴд<C6B4>ļ<EFBFBD><C4BC>ж<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Word '%.*s' added to %s"
|
||||
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD> '%.*s' <20><><EFBFBD>ӵ<EFBFBD><D3B5><EFBFBD> %s"
|
||||
msgstr "<22><> %3$s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD> '%1$.*2s'"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry, no suggestions"
|
||||
msgstr "<22><>Ǹ<EFBFBD><C7B8>û<EFBFBD>н<EFBFBD><D0BD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -4597,10 +4591,9 @@ msgstr "E242:
|
||||
msgid "E243: Argument not supported: \"-%s\"; Use the OLE version."
|
||||
msgstr "E243: <20><>֧<EFBFBD>ֵIJ<D6B5><C4B2><EFBFBD>: \"-%s\"<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9> OLE <20>汾<EFBFBD><E6B1BE>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E244: Illegal %s name \"%s\" in font name \"%s\""
|
||||
# msgstr "E244: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%3$s\" <20><><EFBFBD>зǷ<D0B7> %1$s <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%2$s\""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E244: Illegal %s name \"%s\" in font name \"%s\""
|
||||
msgstr "E244: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \"%3$s\" <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>зǷ<EFBFBD> %1$s <20><><EFBFBD><EFBFBD> \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E245: Illegal char '%c' in font name \"%s\""
|
||||
@@ -4836,10 +4829,9 @@ msgstr "E314:
|
||||
msgid "E315: ml_get: Invalid lnum: %ld"
|
||||
msgstr "E315: ml_get: <20><>Ч<EFBFBD><D0A7> lnum: %ld"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld in buffer %d %s"
|
||||
# msgstr "E316: ml_get: <20>ڻ<EFBFBD><DABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2$d %3$s <20><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$ld <20><>"
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E316: ml_get: Cannot find line %ld in buffer %d %s"
|
||||
msgstr "E316: ml_get: <EFBFBD>ڻ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %2$d %3$s <20><><EFBFBD>Ҳ<EFBFBD><D2B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$ld <20><>"
|
||||
|
||||
msgid "E317: Pointer block id wrong"
|
||||
msgstr "E317: ָ<><D6B8><EFBFBD><EFBFBD> id <20><><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -6428,7 +6420,7 @@ msgstr "E804:
|
||||
msgid "E805: Using a Float as a Number"
|
||||
msgstr "E805: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
|
||||
msgid "E806: Using a Float as a String"
|
||||
msgid "E806: Using Float as a String"
|
||||
msgstr "E806: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ַ<EFBFBD><D6B7><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
|
||||
msgid "E807: Expected Float argument for printf()"
|
||||
@@ -7246,10 +7238,9 @@ msgstr "E1035: %
|
||||
msgid "E1036: %c requires number or float arguments"
|
||||
msgstr "E1036: %c <20><>Ҫ<EFBFBD><D2AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
# msgid "E1037: Cannot use \"%s\" with %s"
|
||||
# msgstr "E1037: <20><><EFBFBD>ܶ<EFBFBD> %2$s ʹ<><CAB9> \"%1$s\""
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E1037: Cannot use \"%s\" with %s"
|
||||
msgstr "E1037: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܶ<EFBFBD> %2$s ʹ<><CAB9> \"%1$s\""
|
||||
|
||||
msgid "E1038: \"vim9script\" can only be used in a script"
|
||||
msgstr "E1038: \"vim9script\" ֻ<><D6BB><EFBFBD>ڽű<DABD><C5B1><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9>"
|
||||
@@ -7511,8 +7502,8 @@ msgstr "E1112:
|
||||
msgid "E1113: Overlapping ranges for 0x%lx"
|
||||
msgstr "E1113: <20>ص<EFBFBD><D8B5><EFBFBD>ΧΪ 0x%lx"
|
||||
|
||||
msgid "E1114: Only values of 0x80 and higher supported"
|
||||
msgstr "E1114: ֻ֧<D6BB><D6A7> 0x80 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD>ֵ"
|
||||
msgid "E1114: Only values of 0x100 and higher supported"
|
||||
msgstr "E1114: ֻ֧<D6BB><D6A7> 0x100 <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߵ<EFBFBD>ֵ"
|
||||
|
||||
msgid "E1115: \"assert_fails()\" fourth argument must be a number"
|
||||
msgstr "E1115: \"assert_fails()\" <20><><EFBFBD>ĸ<EFBFBD><C4B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>һ<EFBFBD><D2BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
@@ -7676,10 +7667,9 @@ msgstr "E1162:
|
||||
msgid "E1163: Variable %d: type mismatch, expected %s but got %s"
|
||||
msgstr "E1163: <20><><EFBFBD><EFBFBD> %d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %s"
|
||||
|
||||
# reorder if possible
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "E1163: Variable %d: type mismatch, expected %s but got %s in %s"
|
||||
msgstr "E1163: <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %s <20><> %s <20><>"
|
||||
msgstr "E1163: %4$s <20>б<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %1$d: <20><><EFBFBD>Ͳ<EFBFBD>ƥ<EFBFBD>䣬<EFBFBD><E4A3AC>Ҫ %2$s <20><><EFBFBD>õ<EFBFBD> %3$s"
|
||||
|
||||
msgid "E1164: vim9cmd must be followed by a command"
|
||||
msgstr "E1164: vim9cmd <20><><EFBFBD>߱<EFBFBD><DFB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user