These files have been created by running ./build-aux/bootstrap with
Gnulib as at commit b3b1e95ca1de55cef8fa04b165c48b2178bb545d (with a date
stamp of Mon Nov 11 13:04:02 2019 -0800), Autoconf 2.69, Automake 1.16.1,
Gettext 0.19.8.1 and pkg-config 0.29.
A series of emails with Santiago Vila in May to July 2018 strongly
recommended this option: Francisco's translation is unfortunately of very
poor quality, and although Santiago hoped to provide his own, he has not
been able to do so to date. A new or significantly revised translation
can always be added at a later date.
The reStructuredText (ReST) format is still quite readable as raw text,
and is much more capable than the myriad all-slightly-incompatible
variants of Markdown.
Previous versions of the GNU Portability Library, and versions of the GNU
C Library as released with various Linux distributions, used strings no
longer present in the current version of the GNU Portability Library.
When used on systems with those strings, Star Traders could not provide
appropriate translations. This patch fixes that problem.
Change the whitespacing, padding and word-wrapping of many strings and
labels, add the standard header comment, correct a few obvious spelling
and translation mistakes, replace 'quotes' and `quotes' with «quotes» and
tabs with spaces.
All translations of Star Traders are present as stored on the Translation
Project website at http://translationproject.org/latest/trader/
Original dates:
da.po 2017-05-21 15:42
eo.po 2016-02-15 01:32
fi.po 2015-09-19 12:52
hr.po 2012-04-19 16:27
ru.po 2012-03-29 10:27
sv.po 2017-05-22 00:27
These files have been created by running ./build-aux/bootstrap with
Gnulib as at commit d93b573ba772a334a83dac971c3004f1fed8a8a5 (with a date
stamp of Wed Aug 23 14:45:58 2017 -0700), Autoconf 2.69, Automake 1.15.1,
Gettext 0.19.8.1 and pkg-config 0.29.
These files have been created by running ./build-aux/bootstrap with
Gnulib as at commit 6ec17baf91bc90fa969f402040f3c15b6e27ac04 (with a date
stamp of Sun May 28 08:43:13 2017 -0700), Autoconf 2.69, Automake 1.15
and Gettext 0.19.8.1.
