John Zaitseff
c1c580c133
Add a new-line to the end of empty help text strings
...
This allows translators to do the same: msgmerge(1) complains if the
translated string ends in "\n" where the original string does not (and
vice versa).
2012-03-25 19:19:02 +11:00
John Zaitseff
0848ead2d3
Add flags for all C-format strings
2012-03-25 19:08:57 +11:00
John Zaitseff
4db96785af
Start preparing for version 7.4 by adding an item in NEWS
2012-03-23 10:40:44 +11:00
John Zaitseff
5f1df12b47
Change the whitespacing of various labels and help texts
...
Whitespacing is used to make these labels and help texts fit various
screens.
2012-03-23 10:38:42 +11:00
John Zaitseff
33118658b5
Add a missing space in the label "Credit limit:"
2012-03-23 09:23:55 +11:00
John Zaitseff
05e6064e0b
Update the French PO translation to the latest POT file
2012-03-23 09:03:35 +11:00
John Zaitseff
73c70aad01
Add the French translation made by Frédéric Marchal
2012-03-23 09:02:05 +11:00
John Zaitseff
a7cb912b32
Add further suggestions made by Vladimir Tsarkov
...
These suggestions are from his e-mail sent 2012-03-22 23:34 (his local
time).
2012-03-23 08:33:32 +11:00
John Zaitseff
0a1a81c19d
Add changes to the Russian PO
...
These changes are based on suggestions by Vladimir Tsarkov, after some
e-mails sent back and forth (2012-03-22).
2012-03-23 07:47:08 +11:00
John Zaitseff
6d864f6d67
Update the line numbers in the Russian PO
2012-03-23 07:44:28 +11:00
John Zaitseff
1caaf8367e
Add Vladimir B. Tsarkov's version of the Russian translation
...
This translation was sent to me on 2012-03-18 and is a preliminary
version from one of the TP translators.
2012-03-23 07:32:19 +11:00
John Zaitseff
3f1b2efce2
Add the French translation of Star Traders by Frédéric Marchal
...
Upstream translations are taken from the Translation Project at
http://www.translationproject.org/ .
2012-03-23 07:28:57 +11:00
John Zaitseff
e4c2fa9423
Document the difference between "turn" and "move" for translators
2012-03-22 22:11:01 +11:00
John Zaitseff
32864b0bdf
Add information about version 7.3 of Star Traders; update all dates
2012-03-16 10:49:25 +11:00
John Zaitseff
adde1ed5d1
Simplify a number of translator's comments
2012-03-16 10:13:53 +11:00
John Zaitseff
6f45f21324
Translate the help text into Russian, as well as make some corrections
2012-03-16 10:05:00 +11:00
John Zaitseff
58c8f4fbf0
Add a preliminary translation into Russian
2012-03-15 14:39:01 +11:00
John Zaitseff
b44e032953
Add translation comments explaining a number of strings
...
In particular, bankruptcy affects both players and companies, and the
strings may need to be translated differently. Also update PO files
appropriately.
2012-03-15 09:09:12 +11:00
John Zaitseff
2b7cff4e4d
Update the date fields in the English PO files
2012-03-15 08:20:52 +11:00
John Zaitseff
bc3e1a06a1
Update the copyright year to 2012
2012-03-15 02:36:23 +11:00
John Zaitseff
4ddb8af23d
Update to the latest version of the GNU Portability Library
2012-03-15 02:14:24 +11:00
John Zaitseff
8c950278b8
Update to the latest upstream version of ax_with_curses.m4
2012-03-15 02:13:30 +11:00
John Zaitseff
8bbee054ad
Change the handling of default value keycodes to be configurable
2011-08-30 12:45:45 +10:00
John Zaitseff
0a518102ec
Update corresponding source line numbers
2011-08-30 09:16:45 +10:00
John Zaitseff
74aa3e84df
Fix a couple of display bugs
...
Firstly, Ncurses addchstr() and family do not work, it seems, with
multibyte strings, so use addch() instead. Secondly, PRINTABLE_MAP_VAL
returns a wchar_t wide character, not a byte-sized char.
2011-08-30 09:15:15 +10:00
John Zaitseff
7fba9f8844
Update the version number in the PO files for Star Traders 7.3
2011-08-30 08:28:05 +10:00
John Zaitseff
917ed49975
Start preparing for version 7.3: bug fixes and a Russian translation
2011-08-30 08:13:28 +10:00
John Zaitseff
6b36465f7d
Update source line numbers in the translation PO files
2011-08-29 14:14:44 +10:00
John Zaitseff
4ca99815b8
Be a little more diligent when it comes to wchar_t vs. wint_t
...
The %lc format is actually of type wint_t, according to printf(3), not
wchar_t, even though these are of the same underlying type on most (all?)
platforms.
2011-08-29 14:13:29 +10:00
John Zaitseff
df3ccfd583
Source line numbers have changed for all translations
2011-08-29 10:51:19 +10:00
John Zaitseff
752eed74c5
Cosmetic change: replace one space with one tab
2011-08-29 10:40:31 +10:00
John Zaitseff
e3733d8921
Define _XOPEN_SOURCE_EXTENDED, required by old versions of NcursesW
...
The macro _XOPEN_SOURCE_EXTENDED is required by some old versions of
NcursesW for wide-character function definitions.
2011-08-29 10:38:55 +10:00
John Zaitseff
82ca16e110
Bug fix: wchar_t may be smaller than int
...
On some platforms (eg, Cygwin), wchar_t is smaller than int, so type
promotion requires an appropriate cast for va_arg.
2011-08-29 10:34:27 +10:00
John Zaitseff
1f3be16193
The "%lc" directive requires a wint_t type, not wchar_t
...
This is essentially only to keep GCC quiet.
2011-08-29 09:34:29 +10:00
John Zaitseff
a6eb484a96
Make sure po/README is distributed
2011-08-29 08:17:13 +10:00
John Zaitseff
e29b94f36a
List new features of Star Traders 7.2
...
The anticipated release date is tomorrow!
2011-08-28 17:17:10 +10:00
John Zaitseff
735f7ce3d5
Remove more unwanted word-wrapping; propogate this to msgmerge(1)
2011-08-28 17:13:12 +10:00
John Zaitseff
2c57284edf
Add the English (Canadian) translation of Star Traders
...
Hopefully, this has the correct spelling. Corrections welcome!
2011-08-28 17:06:53 +10:00
John Zaitseff
a9dfde342a
Correct the spelling of "-ize" vs. "-ise"
2011-08-28 17:06:03 +10:00
John Zaitseff
39ac89e1cd
Remove unwanted word-wrapping from the Star Traders help text
2011-08-28 16:59:59 +10:00
John Zaitseff
868013e5a5
Add translations for en_AU, en_GB and en_US
...
In particular, replace quotes with Unicode variants and change spelling
appropriately.
2011-08-28 16:10:46 +10:00
John Zaitseff
0ec87f8b34
Multibyte locales require a wide-character version of Curses
2011-08-28 14:40:39 +10:00
John Zaitseff
3b8aaf193e
Don't suggest /tmp for building: it may not be large enough
2011-08-28 14:11:29 +10:00
John Zaitseff
3a68213e80
Remove all unnecessary Gnulib modules
...
In particular, the various printf-posix modules are not needed as %ls and
the ' flag (thousands separator) is supported on all modern platforms (it
is needed on Cygwin 1.5.x, for example, but the 1.5.x series do not
support swprintf() anyway). Similarly, OpenBSD 3.8 (released November
2005) is not supported: it does not have <monetary.h>. A number of
modules (locale, string, unistd, wchar) are only required for NetBSD 5.0
(c. 2009: quite recent). We try to support MacOS X 10.5 (October 2007),
but it may require GNU libiconv.
2011-08-26 06:33:40 +10:00
John Zaitseff
dffb4c59fe
Implement the single-byte equivalent of getwch()
...
This implementation assembles a wide character from a stream of
multibyte-forming bytes.
2011-08-26 04:51:44 +10:00
John Zaitseff
4c99f9a57f
More (slight) code clean-ups
2011-08-26 03:22:25 +10:00
John Zaitseff
cb67513bb9
Correct a minor bug in cursor decrement (cpos_dec)
2011-08-25 22:15:12 +10:00
John Zaitseff
dfab785ba7
Add a couple more places where the character constant is a wide char
2011-08-25 21:55:10 +10:00
John Zaitseff
167bcd82f5
Remove the unused header file <ctype.h>
2011-08-25 21:45:22 +10:00
John Zaitseff
1c2518a78b
Minor clean-up: replace character constants with wide-char versions
...
Wide-char character constants is not strictly needed for most (all?)
modern C compilers, as ASCII maps to wchar_t directly (as long as
__STDC_ISO_10646__ is defined). However, it doesn't hurt to be pedantic!
2011-08-25 21:34:41 +10:00
