Update PO files to the latest POT version

po/en_AU@unicode.po

@@ -2,21 +2,21 @@
 # *                                                                       *
 # *          English (Australian) Translations for Star Traders           *
 # *              With Unicode Characters for the Galaxy Map               *
-# *                Copyright (C) 1990-2019, John Zaitseff                 *
+# *                Copyright (C) 1990-2020, John Zaitseff                 *
 # *                                                                       *
 # *************************************************************************
 #
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2011-2019.
+#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2011-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trader 7.13\n"
+"Project-Id-Version: trader 7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:28+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:26+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 08:16+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 10:28+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: English (Australian) <(nothing)>\n"
 "Language: en_AU@unicode\n"
@@ -344,49 +344,54 @@ msgstr "Enter game number [^{1^}-^{9^}] or ^{<CTRL><C>^} to cancel: "
 msgid "Please enter your name: "
 msgstr "Please enter your name: "
 
-#: src/game.c:425
+#. TRANSLATORS: Note that you should replace "Y" and "N"
+#. with the localised upper-case characters used in the
+#. "input|Yes" and "input|No" strings.  There are other
+#. strings in this game, each with "[^{Y^}/^{N^}]", that
+#. need the same replacement.
+#: src/game.c:430
 #, c-format
 msgid "Do you need any instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr "Do you need any instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 
-#: src/game.c:443
+#: src/game.c:448
 #, c-format
 msgid "  Enter Player Names  "
 msgstr "  Enter Player Names  "
 
-#: src/game.c:451
+#: src/game.c:456
 #, c-format, range: 1..8
 msgid "Player %d: "
 msgstr "Player %d: "
 
-#: src/game.c:529
+#: src/game.c:534
 #, c-format
 msgid "Does any player need instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr "Does any player need instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 
-#: src/game.c:563
+#: src/game.c:568
 #, c-format
 msgid "  Game Over  "
 msgstr "  Game Over  "
 
-#: src/game.c:564
+#: src/game.c:569
 #, c-format
 msgid "The game is over after one turn."
 msgid_plural "The game is over after %d turns."
 msgstr[0] "The game is over after one turn."
 msgstr[1] "The game is over after %d turns."
 
-#: src/game.c:575
+#: src/game.c:580
 #, c-format
 msgid "  Total Value  "
 msgstr "  Total Value  "
 
-#: src/game.c:577
+#: src/game.c:582
 #, c-format
 msgid "Your total value was ^{%N^}."
 msgstr "Your total value was ^{%N^}."
 
-#: src/game.c:588
+#: src/game.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
@@ -395,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "who is ^[*** BANKRUPT ***^]"
 
-#: src/game.c:591
+#: src/game.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
@@ -404,14 +409,14 @@ msgstr ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "with a value of ^{%N^}."
 
-#: src/game.c:597
+#: src/game.c:602
 #, c-format
 msgid "  Game Winner  "
 msgstr "  Game Winner  "
 
 #. TRANSLATORS: "Player" is used as a column title in a
 #. table containing all player names.
-#: src/game.c:606 src/move.c:882
+#: src/game.c:611 src/move.c:882
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Player"
@@ -420,47 +425,47 @@ msgstr "Player"
 #. TRANSLATORS: "Total Value" refers to the total worth
 #. (shares, cash and debt) of any given player.  %ls is the
 #. currency symbol of the current locale.
-#: src/game.c:611
+#: src/game.c:616
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Total Value (%ls)"
 msgstr "Total Value (%ls)"
 
-#: src/game.c:645 src/game.c:695 src/exch.c:100
+#: src/game.c:650 src/game.c:700 src/exch.c:100
 #, c-format
 msgid "Player: ^{%ls^}"
 msgstr "Player: ^{%ls^}"
 
-#: src/game.c:648
+#: src/game.c:653
 #, c-format
 msgid "  Turn: ^{%d^}  "
 msgstr "  Turn: ^{%d^}  "
 
-#: src/game.c:649
+#: src/game.c:654
 #, c-format
 msgid "  ^[*** Last Turn ***^]  "
 msgstr "  ^[*** Last Turn ***^]  "
 
-#: src/game.c:693
+#: src/game.c:698
 #, c-format
 msgid "  Stock Portfolio  "
 msgstr "  Stock Portfolio  "
 
 #. TRANSLATORS: The current player is bankrupt (has no
 #. shares or cash, ie, whose total value is zero)
-#: src/game.c:702
+#: src/game.c:707
 #, c-format
 msgid "^[* * *   B A N K R U P T   * * *^]"
 msgstr "^[* * *   B A N K R U P T   * * *^]"
 
-#: src/game.c:717 src/exch.c:112
+#: src/game.c:722 src/exch.c:112
 #, c-format
 msgid "No companies on the map"
 msgstr "No companies on the map"
 
 #. TRANSLATORS: "Company" is a two-line column label in
 #. a table containing a list of companies.
-#: src/game.c:725 src/exch.c:120
+#: src/game.c:730 src/exch.c:120
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -475,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #. percentage ownership in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. OWNERSHIP_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:732
+#: src/game.c:737
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -490,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #. current player owns in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. STOCK_OWNED_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:739
+#: src/game.c:744
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -504,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #. a table containing the share return as a percentage
 #. in any given company.  The maximum column width is
 #. 10 characters (see SHARE_RETURN_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:746 src/exch.c:141
+#: src/game.c:751 src/exch.c:141
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -520,7 +525,7 @@ msgstr ""
 #. the current locale.  The maximum column width is 12
 #. characters INCLUDING the currency symbol (see
 #. SHARE_PRICE_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:755 src/exch.c:150
+#: src/game.c:760 src/exch.c:150
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -539,25 +544,25 @@ msgstr ""
 #.
 #. Note that some of these labels are used for both the
 #. Player Status window and the Trading Bank window.
-#: src/game.c:796
+#: src/game.c:801
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Total value:   "
 msgstr "Total value:   "
 
-#: src/game.c:800 src/exch.c:324
+#: src/game.c:805 src/exch.c:324
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current cash:  "
 msgstr "Current cash:  "
 
-#: src/game.c:807 src/exch.c:332
+#: src/game.c:812 src/exch.c:332
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current debt:  "
 msgstr "Current debt:  "
 
-#: src/game.c:813 src/exch.c:337
+#: src/game.c:818 src/exch.c:337
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Interest rate: "

po/ja.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # *************************************************************************
 # *                                                                       *
 # *            Nominal Japanese Translations for Star Traders             *
-# *                 Copyright (C) 2018-19, John Zaitseff                  *
+# *                 Copyright (C) 2018-20, John Zaitseff                  *
 # *                                                                       *
 # *************************************************************************
 #
@@ -13,14 +13,14 @@
 # distributed as part of a Star Traders release package.
 #
 # Contributors:
-#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2018-2019.
+#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2018-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trader 7.13\n"
+"Project-Id-Version: trader 7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:28+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:26+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 08:17+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 10:30+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: Testing only <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -360,69 +360,74 @@ msgstr "取り消すにはゲーム番号[^{1^}〜^{9^}]または^{<CTRL><C>^}
 msgid "Please enter your name: "
 msgstr "あなたの名前を入力してください："
 
-#: src/game.c:425
+#. TRANSLATORS: Note that you should replace "Y" and "N"
+#. with the localised upper-case characters used in the
+#. "input|Yes" and "input|No" strings.  There are other
+#. strings in this game, each with "[^{Y^}/^{N^}]", that
+#. need the same replacement.
+#: src/game.c:430
 #, c-format
 msgid "Do you need any instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr "指示は必要ですか？[^{Y^}/^{N^}] "
 
-#: src/game.c:443
+#: src/game.c:448
 #, c-format
 msgid "  Enter Player Names  "
 msgstr "　プレーヤー名を入力　"
 
-#: src/game.c:451
+#: src/game.c:456
 #, c-format, range: 1..8
 msgid "Player %d: "
 msgstr "選手%d："
 
-#: src/game.c:529
+#: src/game.c:534
 #, c-format
 msgid "Does any player need instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr "どのプレイヤーに指示が必要ですか？[^{Y^}/^{N^}] "
 
-#: src/game.c:563
+#: src/game.c:568
 #, c-format
 msgid "  Game Over  "
 msgstr "　ゲームは終りだ　"
 
-#: src/game.c:564
+#: src/game.c:569
 #, c-format
 msgid "The game is over after one turn."
 msgid_plural "The game is over after %d turns."
 msgstr[0] "試合は%dターン終了しました。"
 
-#: src/game.c:575
+#: src/game.c:580
 #, c-format
 msgid "  Total Value  "
 msgstr "　総価値　"
 
-#: src/game.c:577
+#: src/game.c:582
 #, c-format
 msgid "Your total value was ^{%N^}."
 msgstr "合計金額は^{%N^}でした。"
 
-#: src/game.c:588
+#: src/game.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "who is ^[*** BANKRUPT ***^]"
 msgstr "勝者は^[＊破産＊^]している^{%ls^}です。"
 
-#: src/game.c:591
+#: src/game.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "with a value of ^{%N^}."
 msgstr "受賞者は^{%ls^}で、値は^{%N^}です。"
 
-#: src/game.c:597
+#: src/game.c:602
 #, c-format
 msgid "  Game Winner  "
 msgstr "　ゲーム勝者　"
 
 #. TRANSLATORS: "Player" is used as a column title in a
 #. table containing all player names.
-#: src/game.c:606 src/move.c:882
+#: src/game.c:611 src/move.c:882
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Player"
@@ -431,47 +436,47 @@ msgstr "選手"
 #. TRANSLATORS: "Total Value" refers to the total worth
 #. (shares, cash and debt) of any given player.  %ls is the
 #. currency symbol of the current locale.
-#: src/game.c:611
+#: src/game.c:616
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Total Value (%ls)"
 msgstr "総価値(%ls)"
 
-#: src/game.c:645 src/game.c:695 src/exch.c:100
+#: src/game.c:650 src/game.c:700 src/exch.c:100
 #, c-format
 msgid "Player: ^{%ls^}"
 msgstr "選手：^{%ls^}"
 
-#: src/game.c:648
+#: src/game.c:653
 #, c-format
 msgid "  Turn: ^{%d^}  "
 msgstr "　順番：^{%d^}　"
 
-#: src/game.c:649
+#: src/game.c:654
 #, c-format
 msgid "  ^[*** Last Turn ***^]  "
 msgstr "　^[＊最後のターン＊^]　"
 
-#: src/game.c:693
+#: src/game.c:698
 #, c-format
 msgid "  Stock Portfolio  "
 msgstr "　株式ポートフォリオ　"
 
 #. TRANSLATORS: The current player is bankrupt (has no
 #. shares or cash, ie, whose total value is zero)
-#: src/game.c:702
+#: src/game.c:707
 #, c-format
 msgid "^[* * *   B A N K R U P T   * * *^]"
 msgstr "^[＊破産＊^]"
 
-#: src/game.c:717 src/exch.c:112
+#: src/game.c:722 src/exch.c:112
 #, c-format
 msgid "No companies on the map"
 msgstr "企業は地図上にありません。"
 
 #. TRANSLATORS: "Company" is a two-line column label in
 #. a table containing a list of companies.
-#: src/game.c:725 src/exch.c:120
+#: src/game.c:730 src/exch.c:120
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. percentage ownership in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. OWNERSHIP_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:732
+#: src/game.c:737
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -501,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #. current player owns in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. STOCK_OWNED_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:739
+#: src/game.c:744
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -515,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #. a table containing the share return as a percentage
 #. in any given company.  The maximum column width is
 #. 10 characters (see SHARE_RETURN_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:746 src/exch.c:141
+#: src/game.c:751 src/exch.c:141
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -531,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. the current locale.  The maximum column width is 12
 #. characters INCLUDING the currency symbol (see
 #. SHARE_PRICE_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:755 src/exch.c:150
+#: src/game.c:760 src/exch.c:150
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -550,25 +555,25 @@ msgstr ""
 #.
 #. Note that some of these labels are used for both the
 #. Player Status window and the Trading Bank window.
-#: src/game.c:796
+#: src/game.c:801
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Total value:   "
 msgstr "総価値：　　"
 
-#: src/game.c:800 src/exch.c:324
+#: src/game.c:805 src/exch.c:324
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current cash:  "
 msgstr "現金：　　　"
 
-#: src/game.c:807 src/exch.c:332
+#: src/game.c:812 src/exch.c:332
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current debt:  "
 msgstr "現在の負債："
 
-#: src/game.c:813 src/exch.c:337
+#: src/game.c:818 src/exch.c:337
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Interest rate: "

po/zh_CN.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 # *************************************************************************
 # *                                                                       *
 # *       Nominal Traditional Chinese Translations for Star Traders       *
-# *                 Copyright (C) 2018-19, John Zaitseff                  *
+# *                 Copyright (C) 2018-20, John Zaitseff                  *
 # *                                                                       *
 # *************************************************************************
 #
@@ -13,14 +13,14 @@
 # is NOT to be distributed as part of a Star Traders release package.
 #
 # Contributors:
-#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2018-2019.
+#   John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>, 2018-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trader 7.13\n"
+"Project-Id-Version: trader 7.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-12 05:28+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-09 10:26+1100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 08:17+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-09 10:31+1100\n"
 "Last-Translator: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language-Team: Testing only <J.Zaitseff@zap.org.au>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -328,69 +328,74 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your name: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:425
+#. TRANSLATORS: Note that you should replace "Y" and "N"
+#. with the localised upper-case characters used in the
+#. "input|Yes" and "input|No" strings.  There are other
+#. strings in this game, each with "[^{Y^}/^{N^}]", that
+#. need the same replacement.
+#: src/game.c:430
 #, c-format
 msgid "Do you need any instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:443
+#: src/game.c:448
 #, c-format
 msgid "  Enter Player Names  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:451
+#: src/game.c:456
 #, c-format, range: 1..8
 msgid "Player %d: "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:529
+#: src/game.c:534
 #, c-format
 msgid "Does any player need instructions? [^{Y^}/^{N^}] "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:563
+#: src/game.c:568
 #, c-format
 msgid "  Game Over  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:564
+#: src/game.c:569
 #, c-format
 msgid "The game is over after one turn."
 msgid_plural "The game is over after %d turns."
 msgstr[0] ""
 
-#: src/game.c:575
+#: src/game.c:580
 #, c-format
 msgid "  Total Value  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:577
+#: src/game.c:582
 #, c-format
 msgid "Your total value was ^{%N^}."
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:588
+#: src/game.c:593
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "who is ^[*** BANKRUPT ***^]"
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:591
+#: src/game.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "The winner is ^{%ls^}\n"
 "with a value of ^{%N^}."
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:597
+#: src/game.c:602
 #, c-format
 msgid "  Game Winner  "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Player" is used as a column title in a
 #. table containing all player names.
-#: src/game.c:606 src/move.c:882
+#: src/game.c:611 src/move.c:882
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Player"
@@ -399,47 +404,47 @@ msgstr "玩家"
 #. TRANSLATORS: "Total Value" refers to the total worth
 #. (shares, cash and debt) of any given player.  %ls is the
 #. currency symbol of the current locale.
-#: src/game.c:611
+#: src/game.c:616
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid "Total Value (%ls)"
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:645 src/game.c:695 src/exch.c:100
+#: src/game.c:650 src/game.c:700 src/exch.c:100
 #, c-format
 msgid "Player: ^{%ls^}"
 msgstr "玩家：^{%ls^}"
 
-#: src/game.c:648
+#: src/game.c:653
 #, c-format
 msgid "  Turn: ^{%d^}  "
 msgstr "　转数：^{%d^}　"
 
-#: src/game.c:649
+#: src/game.c:654
 #, c-format
 msgid "  ^[*** Last Turn ***^]  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:693
+#: src/game.c:698
 #, c-format
 msgid "  Stock Portfolio  "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The current player is bankrupt (has no
 #. shares or cash, ie, whose total value is zero)
-#: src/game.c:702
+#: src/game.c:707
 #, c-format
 msgid "^[* * *   B A N K R U P T   * * *^]"
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:717 src/exch.c:112
+#: src/game.c:722 src/exch.c:112
 #, c-format
 msgid "No companies on the map"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: "Company" is a two-line column label in
 #. a table containing a list of companies.
-#: src/game.c:725 src/exch.c:120
+#: src/game.c:730 src/exch.c:120
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -452,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. percentage ownership in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. OWNERSHIP_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:732
+#: src/game.c:737
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -465,7 +470,7 @@ msgstr ""
 #. current player owns in any given company.  The
 #. maximum column width is 10 characters (see
 #. STOCK_OWNED_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:739
+#: src/game.c:744
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -477,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #. a table containing the share return as a percentage
 #. in any given company.  The maximum column width is
 #. 10 characters (see SHARE_RETURN_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:746 src/exch.c:141
+#: src/game.c:751 src/exch.c:141
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -491,7 +496,7 @@ msgstr ""
 #. the current locale.  The maximum column width is 12
 #. characters INCLUDING the currency symbol (see
 #. SHARE_PRICE_COLS in src/intf.h).
-#: src/game.c:755 src/exch.c:150
+#: src/game.c:760 src/exch.c:150
 #, c-format
 msgctxt "subtitle"
 msgid ""
@@ -508,25 +513,25 @@ msgstr ""
 #.
 #. Note that some of these labels are used for both the
 #. Player Status window and the Trading Bank window.
-#: src/game.c:796
+#: src/game.c:801
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Total value:   "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:800 src/exch.c:324
+#: src/game.c:805 src/exch.c:324
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current cash:  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:807 src/exch.c:332
+#: src/game.c:812 src/exch.c:332
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Current debt:  "
 msgstr ""
 
-#: src/game.c:813 src/exch.c:337
+#: src/game.c:818 src/exch.c:337
 #, c-format
 msgctxt "label"
 msgid "Interest rate: "