diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 51769f1..2867204 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,12 @@
+trader (7.5-1) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release: new translations for Norwegian Bokmål, Danish
+    and Esperanto.
+  * Updated to Debian Policy 3.9.5 (no changes).
+  * Changed from using Debhelper v7 to v9.
+
+ -- John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>  Sat, 24 May 2014 09:26:33 +1000
+
 trader (7.4-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release: revised game algorithms, updated Russian
diff --git a/debian/compat b/debian/compat
index 7f8f011..ec63514 100644
--- a/debian/compat
+++ b/debian/compat
@@ -1 +1 @@
-7
+9
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 0743a58..3fd3fe1 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -2,8 +2,8 @@ Source: trader
 Section: games
 Priority: optional
 Maintainer: John Zaitseff <J.Zaitseff@zap.org.au>
-Build-Depends: debhelper (>= 7), quilt, libncursesw5-dev, gettext (>= 0.18.1), gperf
-Standards-Version: 3.9.3
+Build-Depends: debhelper (>= 9), quilt, libncursesw5-dev, gettext (>= 0.18.1), gperf
+Standards-Version: 3.9.5
 Homepage: http://www.zap.org.au/software/trader/
 Vcs-Svn: http://svn.zap.org.au/svn/trader/unix/trunk/
 Vcs-Browser: http://www.zap.org.au/viewvc/trader/trunk/
diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright
index 190eaf4..46daf5f 100644
--- a/debian/copyright
+++ b/debian/copyright
@@ -5,7 +5,7 @@ also wrote the original package.  It was downloaded from:
 
 Copyright:
 
-  Copyright (C) 1990-2012, John Zaitseff.
+  Copyright (C) 1990-2014, John Zaitseff.
 
 License:
 
@@ -21,7 +21,7 @@ License:
 
 Debian packaging:
 
-  Copyright (C) 2011-12, John Zaitseff.
+  Copyright (C) 2011-14, John Zaitseff.
 
   The Debian packaging is licensed under the GNU General Public License,
   version 3 or later, as referenced in /usr/share/common-licenses/GPL-3.
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 2304bb8..be9dbad 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/make -f
 
 # debian/rules: Create the Debian package for Star Traders
-# Copyright (C) 2011-12, John Zaitseff
+# Copyright (C) 2011-14, John Zaitseff
 
 
 # Uncomment the following line for verbose Debhelper mode
diff --git a/debian/trader.dirs b/debian/trader.dirs
index 415f082..0dd397a 100644
--- a/debian/trader.dirs
+++ b/debian/trader.dirs
@@ -1 +1 @@
-/usr/bin
+/usr/games