diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c20945c..a10e6c0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-21 21:56+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-21 21:57+1000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2aea89a..ae6709f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # *                                                                       *
 # *                 French Translations for Star Traders                  *
 # *                 Copyright (C) 2012-17, John Zaitseff                  *
-# *         Copyright (C) 2012-15, Free Software Foundation, Inc.         *
+# *         Copyright (C) 2012-17, Free Software Foundation, Inc.         *
 # *                                                                       *
 # *************************************************************************
 #
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2012, 2015.
+#   Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>, 2012, 2015, 2017.
 #
 # Attention: ce fichier ne doit pas contenir d'espace insécable car le
 # programme est compilé avec Ncurses qui n'affiche pas correctement
@@ -19,16 +19,17 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
+"Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 09:50+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-22 07:15+1000\n"
 "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #: data/trader.desktop.in:3 src/intf.c:610
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Jouer à Star Traders, un simple jeu de commerce interstellaire"
 
 #: data/trader.desktop.in:5
 msgid "game;interstellar;trading;strategy;"
-msgstr ""
+msgstr "jeu;interstellaire;commerce;stratégie;"
 
 #: data/trader.desktop.in:6
 msgid "trader"
@@ -1700,12 +1701,12 @@ msgstr "xwcrtomb: « %lc »"
 #: lib/getopt.c:278
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: option « %s%s » est ambiguë\n"
+msgstr "%s: l'option « %s%s » est ambiguë\n"
 
 #: lib/getopt.c:284
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:"
-msgstr "%s: option « %s%s » est ambiguë; les possibilités sont:"
+msgstr "%s: l'option « %s%s » est ambiguë; les possibilités sont:"
 
 #: lib/getopt.c:319
 #, c-format
@@ -1715,12 +1716,12 @@ msgstr "%s: option « %s%s » non reconnue\n"
 #: lib/getopt.c:345
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: option « %s%s » n'accepte pas d'argument\n"
+msgstr "%s: l'option « %s%s » n'accepte pas d'argument\n"
 
 #: lib/getopt.c:360
 #, c-format
 msgid "%s: option '%s%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: option « %s%s » exige un argument\n"
+msgstr "%s: l'option « %s%s » exige un argument\n"
 
 #: lib/getopt.c:621
 #, c-format
@@ -1730,4 +1731,4 @@ msgstr "%s: option invalide -- « %c »\n"
 #: lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
 #, c-format
 msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
-msgstr "%s: option exige un argument -- « %c »\n"
+msgstr "%s: l'option exige un argument -- « %c »\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 052175c..9634766 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,20 +8,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the trader package.
 #
 # Contributors:
-#   Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015.
+#   Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: trader 7.10\n"
+"Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-20 10:09+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-22 07:17+1000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/trader.desktop.in:3 src/intf.c:610
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Spela Star Traders, ett enkelt spel om interstellär handel"
 
 #: data/trader.desktop.in:5
 msgid "game;interstellar;trading;strategy;"
-msgstr ""
+msgstr "spel;interstellär;handel;strategi;"
 
 #: data/trader.desktop.in:6
 msgid "trader"