aniani/trader
1
0
Fork 0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2024-11-03 17:27:29 -05:00
Code

Add some translator comments with the correct pronunciation of my name

Browse Source
This commit is contained in:
John Zaitseff 2011-08-17 12:21:18 +10:00
parent d953154e5d
commit 9b11599354
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/trader.c
View File

@ -278,6 +278,9 @@ void process_cmdline (int argc, char *argv[])
void show_version (void)
{
/* TRANSLATORS: "John Zaitseff" [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf] is the proper
name of the author. The IPA pronunciation in this comment is in
UTF-8 encoding. */
printf(_("\
Star Traders (%s) %s\n\
Copyright (C) %s, John Zaitseff.\n\
@ -325,8 +328,19 @@ playing that game. If GAME is not specified, start a new game.\n\n\
"));
#ifdef PACKAGE_AUTHOR
/* TRANSLATORS: The first %s is the proper name of the package
author, John Zaitseff [IPA d͡ʒɒn ˈzaɪ̯t͡səf]; the second %s is
the e-mail address for reporting bugs. Please add ANOTHER
line with the (translated) text "Report translation bugs to
<ADDRESS>\n", with ADDRESS replaced with either an e-mail
address or web URL for reporting bugs in your translation. */
printf(_("Report bugs to %s <%s>.\n"), PACKAGE_AUTHOR, PACKAGE_BUGREPORT);
#else
/* TRANSLATORS: The %s is the e-mail address for reporting bugs.
As with the previous string, please add ANOTHER line with the
(translated) text "Report translation bugs to <ADDRESS>\n",
with ADDRESS replaced with either an e-mail address or web URL
for reporting bugs in your translation. */
printf(_("Report bugs to <%s>.\n"), PACKAGE_BUGREPORT);
#endif
#ifdef PACKAGE_PACKAGER_BUG_REPORTS