1
0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2024-09-29 17:45:55 -04:00

Merge branch po-translationproject: update de.po and nb.po

This commit is contained in:
John Zaitseff 2017-05-24 19:51:08 +10:00
commit 946b3e7ada

View File

@ -8,20 +8,21 @@
# This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors:
# Philipp Thomas <pth@suse.de>, 2012, 2015.
# Philipp Thomas <pth@suse.de>, 2012, 2015, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 07:57+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:08+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 09:01+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 19:49+1000\n"
"Last-Translator: Philipp Thomas <pth@suse.de>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANSLATORS: The name of the game. You may choose to translate it into
@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Spielen Sie Star Trader, ein einfaches Spiel um interstellaren Handel"
#. add your own keywords!
#: data/trader.desktop.in:26
msgid "game;interstellar;trading;strategy;"
msgstr ""
msgstr "spiel;universum;galaxie;handel;strategie;"
#. TRANSLATORS: This string is the name of the icon to use. The Desktop
#. Entry Specification states it is translatable, but unless you provide a
@ -1639,7 +1640,7 @@ msgstr "=;"
#: src/intf.c:2034 src/intf.c:2079
#, c-format
msgid "gettxline: illegal character in string: '%ls'"
msgstr "gettxline: unzulässiges Zeichen in Zeichenkette „%ls“"
msgstr "gettxline: unzulässiges Zeichen in der Zeichenkette „%ls“"
#. TRANSLATORS: The strings with msgctxt "input|Yes" and
#. "input|No" contain the keycodes used to determine whether a