aniani/trader
1
0
Fork 0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2025-02-02 15:08:13 -05:00
Code

Update sr.po to the latest version from the Translation Project

Browse Source
This commit is contained in:
John Zaitseff 2024-01-22 07:43:32 +11:00
parent a37c167e9e
commit 8763816e4e
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
po/sr.po
View File

@ -1,20 +1,22 @@
# ************************************************************************* # *************************************************************************
# * * # * *
# * Serbian Translation for Star Traders * # * Serbian Translation for Star Traders *
# * Copyright (C) 2016, John Zaitseff * # * Copyright (C) 2016-24, John Zaitseff *
# * Copyright (C) 2016, Free Software Foundation, Inc. * # * Copyright (C) 2016-24, Free Software Foundation, Inc. *
# * * # * *
# ************************************************************************* # *************************************************************************
#
# This file is distributed under the same license as the trader package. # This file is distributed under the same license as the trader package.
#
# Contributors: # Contributors:
# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2016–20-2024. # Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2016-2024.
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.19\n" "Project-Id-Version: trader 7.19\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n" "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-05 16:49+1100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-10 08:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-20 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n" "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n" "Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
@ -23,7 +25,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
#. TRANSLATORS: The name of the game. You may choose to translate it into #. TRANSLATORS: The name of the game. You may choose to translate it into
#. your own language (recommended) or keep it the same as the English #. your own language (recommended) or keep it the same as the English
@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Звездани трговци је једноставна игра м
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:47 #: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:47
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:49 #: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:49
msgid "John Zaitseff" msgid "John Zaitseff"
msgstr "Џон Зајцеф" msgstr "Џон Зајцеф (John Zaitseff)"
#: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56 #: data/au.org.zap.trader.metainfo.xml.in:56
msgid "Star Traders screenshot" msgid "Star Traders screenshot"
@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Стари удео: "
#, c-format #, c-format
msgctxt "label" msgctxt "label"
msgid "New stock: " msgid "New stock: "
msgstr "Нови удео: " msgstr "Нови удео: "
#. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to #. TRANSLATORS: "Bonus" refers to the bonus cash amount paid to
#. each player after two companies merge. %ls is the currency #. each player after two companies merge. %ls is the currency
@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr ""
"такође мења. Играчи такође могу позајмити новац од Међузвездане Трговачке\n" "такође мења. Играчи такође могу позајмити новац од Међузвездане Трговачке\n"
"Банке да би финансирали додатне куповине на берзи.\n" "Банке да би финансирали додатне куповине на берзи.\n"
"\n" "\n"
"Карта галаксије је представљена мрежом величине ^B~x^N x ^B~y^N. Уобичајени приказ\n" "Карта галаксије је представљена мрежом величине ^B~x^N × ^B~y^N. Уобичајени приказ\n"
"одељка галаксије може бити:\n" "одељка галаксије може бити:\n"
"\n" "\n"
" ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n" " ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n"
@ -1746,7 +1747,7 @@ msgstr "%s: опција захтева аргумент -- „%c“\n"
#. code directory. #. code directory.
#: lib/obsolete-strings.c:48 #: lib/obsolete-strings.c:48
msgid "trader" msgid "trader"
msgstr "трговци" msgstr "trader"
#. TRANSLATORS: These strings are used in older versions of various #. TRANSLATORS: These strings are used in older versions of various
#. libraries, such as the GNU C Library as released with various #. libraries, such as the GNU C Library as released with various