aniani/trader
1
0
Fork 0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2025-02-02 15:08:13 -05:00
Code

Update sv.po to the latest version from the Translation Project

Browse Source
This commit is contained in:
John Zaitseff 2017-05-22 16:33:02 +10:00
parent 6e76aa4b86
commit 755beff954
1 changed files with 4 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
po/sv.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
# ************************************************************************* # *************************************************************************
# * * # * *
# * Swedish Translations for Star Traders * # * Swedish Translations for Star Traders *
# * Copyright (C) 2015, John Zaitseff * # * Copyright (C) 2015-17, John Zaitseff *
# * * # * *
# ************************************************************************* # *************************************************************************
# #
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n" "Project-Id-Version: trader 7.10-pre1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n" "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:28+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-21 17:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-22 07:17+1000\n"
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -24,7 +24,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n" "X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
#: data/trader.desktop.in:3 src/intf.c:610 #: data/trader.desktop.in:3 src/intf.c:610
#, c-format #, c-format
@ -1356,7 +1355,7 @@ msgstr ""
"låna från den interstellära handelsbanken för att finansiera ytterligare\n" "låna från den interstellära handelsbanken för att finansiera ytterligare\n"
"inköp på aktiemarknaden.\n" "inköp på aktiemarknaden.\n"
"\n" "\n"
"Kartan över galaxen representeras av ett rutnät med storleken ^B~x^N x ^B~y^N. En\n" "Kartan över galaxen representeras av ett rutnät med storleken ^B~x^N × ^B~y^N. En\n"
"typisk del av den kan vara:\n" "typisk del av den kan vara:\n"
"\n" "\n"
" ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n" " ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n"
@ -1525,7 +1524,7 @@ msgstr ""
"När du valt ditt drag går du in i ^BInterstellära aktiemarknaden^N. Här kan du\n" "När du valt ditt drag går du in i ^BInterstellära aktiemarknaden^N. Här kan du\n"
"köpa aktier, sälja dem, låna från handelsbanken eller betala tillbaka delar\n" "köpa aktier, sälja dem, låna från handelsbanken eller betala tillbaka delar\n"
"av din skuld (om du har någon). Notera att varje företag utfärdar ett be-\n" "av din skuld (om du har någon). Notera att varje företag utfärdar ett be-\n"
"gränsat antal aktier -- du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n" "gränsat antal aktier — du kan inte köpa för alltid! Du kan dock be om ut-\n"
"färdande av mer aktier. Du har större chans att lyckas om du äger en större\n" "färdande av mer aktier. Du har större chans att lyckas om du äger en större\n"
"del av företaget.\n" "del av företaget.\n"
"\n" "\n"
@ -1719,18 +1718,3 @@ msgstr "%s: ogiltig flagga -- ”%c”\n"
#, c-format #, c-format
msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n" msgid "%s: option requires an argument -- '%c'\n"
msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”\n" msgstr "%s: flaggan kräver ett argument -- ”%c”\n"
#~ msgid "%s: option '--%s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: flaggan ”--%s” tar inget argument\n"
#~ msgid "%s: unrecognized option '--%s'\n"
#~ msgstr "%s: okänd flagga ”--%s”\n"
#~ msgid "%s: option '-W %s' is ambiguous\n"
#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” är tvetydig\n"
#~ msgid "%s: option '-W %s' doesn't allow an argument\n"
#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” tar inget argument\n"
#~ msgid "%s: option '-W %s' requires an argument\n"
#~ msgstr "%s: flaggan ”-W %s” kräver ett argument\n"