diff --git a/po/README b/po/README
index 199f34a..7631113 100644
--- a/po/README
+++ b/po/README
@@ -23,8 +23,8 @@ files are present for testing input/output routines in the game:
 * `en_AU@unicode.po` — Australian English with Unicode characters for the
   galaxy map
 
-* `ja.po` — (Nominally Japanese) for testing double-width characters in
+* `ja.po` — (Nominally) Japanese for testing double-width characters in
   output strings only (ASCII for input)
 
-* `zh_CN.po` — (Nominally simplified Chinese) for testing double-width
+* `zh_CN.po` — (Nominally) simplified Chinese for testing double-width
   characters in both input and output