1
0
mirror of https://git.zap.org.au/git/trader.git synced 2025-01-03 14:57:41 -05:00

Merge branch po-translationproject: update fr.po

This commit is contained in:
John Zaitseff 2017-05-29 06:03:36 +10:00
commit 13897660a1

View File

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: trader 7.10-pre2\n" "Project-Id-Version: trader 7.10-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n" "Report-Msgid-Bugs-To: J.Zaitseff@zap.org.au\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 20:36+1000\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-24 20:36+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 05:45+1000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-29 06:00+1000\n"
"Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n" "Last-Translator: Frédéric Marchal <fmarchal@perso.be>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -1373,8 +1373,8 @@ msgstr ""
"section typique pourrait être:\n" "section typique pourrait être:\n"
"\n" "\n"
" ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n" " ^e ~. ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ^s~*^e ^s~*^e ~. ^N\n"
" ^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^N ^e ~. ^N represente un ^Bespace vide^N,\n" " ^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^N ^e ~. ^N représente un ^Bespace vide^N,\n"
" ^e ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^N ^s ~* ^N represente une ^Bétoile^N.\n" " ^e ~. ^s~*^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^N ^s ~* ^N représente une ^Bétoile^N.\n"
" ^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^s~*^e ~. ^N\n" " ^e ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ^s~*^e ~. ^N\n"
#: src/help.c:132 #: src/help.c:132
@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr "%s: caractère avec une largeur illégale: « %lc »"
#: src/intf.c:434 #: src/intf.c:434
#, c-format #, c-format
msgid "terminal size is too small (%d x %d required)" msgid "terminal size is too small (%d x %d required)"
msgstr "la taille du terminal est trop petite (%d x %d requis)" msgstr "la taille du terminal est trop petite (%d × %d requis)"
#: src/intf.c:1265 #: src/intf.c:1265
#, c-format #, c-format