diff --git a/toot/tui/overlays.py b/toot/tui/overlays.py
index 96680aa..de9dbe6 100644
--- a/toot/tui/overlays.py
+++ b/toot/tui/overlays.py
@@ -211,7 +211,7 @@ class Account(urwid.ListBox):
         super().__init__(walker)
 
     def generate_contents(self, account):
-        yield urwid.Text([('green', f"@{account['acct']}"), (f"  {account['display_name']}")])
+        yield urwid.Text([('green', f"@{account['acct']}"), f"  {account['display_name']}"])
 
         if account["note"]:
             yield urwid.Divider()
@@ -219,8 +219,8 @@ class Account(urwid.ListBox):
                 yield urwid.Text(highlight_hashtags(line, followed_tags=set()))
 
         yield urwid.Divider()
-        yield urwid.Text([("ID: "), ("green", f"{account['id']}")])
-        yield urwid.Text([("Since: "), ("green", f"{account['created_at'][:10]}")])
+        yield urwid.Text(["ID: ", ("green", f"{account['id']}")])
+        yield urwid.Text(["Since: ", ("green", f"{account['created_at'][:10]}")])
         yield urwid.Divider()
 
         if account["bot"]:
@@ -233,15 +233,15 @@ class Account(urwid.ListBox):
             yield urwid.Text([("warning", "Suspended \N{cross mark}")])
             yield urwid.Divider()
 
-        yield urwid.Text([("Followers: "), ("yellow", f"{account['followers_count']}")])
-        yield urwid.Text([("Following: "), ("yellow", f"{account['following_count']}")])
-        yield urwid.Text([("Statuses: "), ("yellow", f"{account['statuses_count']}")])
+        yield urwid.Text(["Followers: ", ("yellow", f"{account['followers_count']}")])
+        yield urwid.Text(["Following: ", ("yellow", f"{account['following_count']}")])
+        yield urwid.Text(["Statuses: ", ("yellow", f"{account['statuses_count']}")])
 
         if account["fields"]:
             for field in account["fields"]:
                 name = field["name"].title()
                 yield urwid.Divider()
-                yield urwid.Text([("yellow", f"{name.rstrip(':')}"), (":")])
+                yield urwid.Text([("yellow", f"{name.rstrip(':')}"), ":"])
                 for line in format_content(field["value"]):
                     yield urwid.Text(highlight_hashtags(line, followed_tags=set()))
                 if field["verified_at"]: